Fix a long-standing bug affecting URL previews that would generate a 500 response instead of a 403 if the previewed URL includes a port that isn't allowed by the relevant blacklist.