Fix a bug introduced in 1.58.0 where a user with presence state 'org.matrix.msc3026.busy' would mistakenly be set to 'online' when calling `/sync` or `/events` on a worker process.