Improve documentation for the [`default_power_level_content_override`](https://element-hq.github.io/synapse/latest/usage/configuration/config_documentation.html#default_power_level_content_override) config option.