Fix a bug in the admin redact endpoint where the background task would not run if a worker was specified in
the config option `run_background_tasks_on`.