uBlock/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "අවසර අනවශ්‍ය අන්තර්ගත අවහිරකය. ස්ථාපනය කළ වහාම දැන්වීම්, ලුහුබැඳීම්, කැණීම් සහ තවත් දෑ අවහිර කරයි.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "නීති {{ruleCount}} ක් ජාල පෙරහන් {{filterCount}} කින් හරවා ඇත",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite - උපකරණ පුවරුව",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "සැකසුම්",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "පිළිබඳ",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "පෙරීමේ ප්‍රකාරය",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "මෙම අඩවියේ ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "උපකරණ පුවරුව අරින්න",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "තව",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "අඩුවෙන්",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "පෙරනිමි",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "දැන්වීම්",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "පෞද්ගලිකත්‍වය",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "ද්වේශාංග වසම්",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "පීඩාකාරී",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "වෙනත්",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "කලාපීය, භාෂා",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "වෙනස්කම් සටහන",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "මූලාශ්‍ර කේත (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "දායකයින්",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "මූලාශ්‍ර කේත",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "පරිවර්තන",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "පෙරහන් ලැයිස්තු",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "බාහිර පරායත්ත (GPLv3-අනුකූල):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "පෙරහන් ගැටලු වාර්තා කරන්න",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "සමාන වාර්තා සොයන්න",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "අඩවියේ ලිපිනය:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "වියමන පිටුව…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- නිවේශිතයක් තෝරන්න --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Shows ads or ad leftovers",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Has overlays or other nuisances",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "uBO Lite අනාවරණය කරයි",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Has privacy-related issues",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "අනවශ්‍ය පටිති හෝ කවුළු අරියි",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leads to badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "නව වාර්තාවක් සාදන්න",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "පෙරනිමි පෙරීමේ ප්‍රකාරය",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "පෙරීමක් නැත",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "මූලික",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "ප්‍රශස්ත",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "සම්පූර්ණ",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "පෙරීමක් නොවන අඩවි ලැයිස්තුව.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[සත්කාරක පමණි]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "හැසිරීම",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "පෙරීමේ ප්‍රකාරය වෙනස් වූ විට පිටුව ස්වයංක්‍රීයව යළි පූරණය කරන්න",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "මෙවලම් තීරු නිරූපකයේ අවහිර කළ ඉල්ලීම් ගණන පෙන්වන්න",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Find lists",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  }
}