uBlock/_locales/zh_CN/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"µBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"一款基于Chromium浏览器的高效广告拦截工具，超低的CPU与内存使用。",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"设置",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "3pPageName":{
    "message":"过滤清单",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "1pPageName":{
    "message":"自定义过滤",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"白名单",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "statsPageName":{
    "message":"统计",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"关于",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"点击按钮<br>µBlock 对于当前网站<br>永久禁用或启用",
    "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"已拦截广告",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"本页",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"总计",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"或",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"单击打开控制面板",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"进入元素选择器模式",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"查看请求日志",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"创建",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"选择",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"放弃",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"网址过滤",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"元素过滤",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"隐藏已屏蔽元素的占位符",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"在图标上显示拦截广告数量",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"当前使用{{netFilterCount}} 网址过滤和{{cosmeticFilterCount}} 元素过滤规则:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{total}}中使用{{used}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"自动更新过滤规则",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"立即更新",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"清除所有缓存",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"解析并应用Adblock+元素隐藏过滤规则。",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>这项选项启用了对<a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/zh_CN\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus相兼容的“元素隐藏”过滤规则<\/a>。这些过滤规则本质上只是装饰，它们被用于隐藏一个网页上被认为碍眼的元素，并且这些元素不能被矩阵过滤或ABP过滤引擎所屏蔽。<\/p><p>启用这项功能将增加<i>µBlock<\/i>的内存使用量。<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"被屏蔽站点列表",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"应用变更",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"广告",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"隐私",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"恶意软件",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"社交",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"多用途",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"地区语言",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"自定义",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"每行一条 URL。以“!”开头的行将被忽略。无效的 URL 将被忽略。",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"应用",
    "description":"English: Apply"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"清除缓存",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"有新版本",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"可能过时了",
    "description":"English: outdated"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"每行一条规则。一条规则可以是一个平凡的站点名或者是一条Adblock Plus的兼容过滤规则。以“!”开头的行将被忽略。",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"导入并附加规则",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"导出规则",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"应用变更",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"列表里的主机名将被 µBlock 禁用。每行一条规则。无效的主机名将被忽略掉。",
    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"导入并附加规则",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"导出规则",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"应用变更",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logNetRequestsPrompt":{
    "message":"Enable the logging of network requests",
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
    "message":"拦截请求",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
    "message":"允许请求",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"类型",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"域名",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"网址",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"过滤",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
    "message":"该页面没有拦截记录",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
    "message":"该页面没有未拦截记录",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"更新日志",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"源代码 (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"贡献者",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "dummy":{
    "message":"此条目必须是最后一个",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}