uBlock/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Pemblokir konten eksperimental yang cepat dan ringan -- memblokir iklan, pelacak, penambang kripto dan lainnya secara bawaan.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} aturan, dikonversi dari {{filterCount}} filter jaringan",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Dasbor",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Peringatan! Anda memiliki ubahan yang belum disimpan",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Tinggal",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Abaikan",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Pengaturan",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Daftar Filter",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Filter Saya",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Situs Terpercaya",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Tentang",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Kebijakan privasi",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Aktif/nonaktifkan uBO Lite untuk situs ini",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Buka dasbor",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Memasuki mode penghapus elemen",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Memasuki mode pemilihan elemen",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Laporkan masalah situs web ini",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Klik untuk membuat ubahan Anda permanen.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Klik untuk membatalkan ubahan Anda.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Lainnya",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Klik untuk memberi uBO Lite izin tambahan pada situs ini.\nIzin tambahan memungkinkan pemblokiran konten yang lebih efektif.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Klik untuk membatalkan izin tambahan pada situs ini",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Lebih sedikit",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Tampilkan jumlah permintaan yang diblokir pada ikon",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Tampilan",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Tema",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Warna aksen khusus",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Blokir laporan CSP",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Bawaan",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Iklan",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privasi",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Domain malware",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Gangguan",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Lainnya",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Wilayah, bahasa",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Satu filter per baris. Filter dapat berupa nama hos, atau filter yang kompatibel dengan EasyList. Baris yang diawali dengan <code>!</code> akan diabaikan.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Impor dan tambahkan",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Ekspor",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Arahan situs terpercaya menentukan pada halaman web mana uBO Lite harus dinonaktifkan. Satu entri per baris.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Impor dan tambahkan",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Ekspor",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Catatan perubahan",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Kode sumber (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Kontributor",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Kode sumber",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Terjemahan",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Daftar filter",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Dependensi eksternal (kompatibel GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Kirim",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Terapkan perubahan",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Urungkan",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  }
}