Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2024-10-17 12:44:02 -04:00 · 2024-10-17 12:44:02 -04:00 · 0425bdfd35
parent 27f3612fdf
commit 0425bdfd35
11 changed files with 66 additions and 66 deletions
--- a/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt
@ -7,7 +7,7 @@ uBO Lite (uBOL) 是一个基于最新浏览器扩展接口（Manifest Version 3
 - EasyPrivacy
 - Peter Lowe’s Ad and tracking server list

-You can enable more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
+访问选项页面，点击弹出面板中的齿轮图标，即可启用更多规则集。

 uBOL 的过滤规则是完全声明式的，并不需要固定保留一个 uBOL 扩展进程，基于 CSS/JS 注入的内容过滤更是交由浏览器进行调度，比起扩展本身更为可靠。 这也即是说当内容被过滤时 uBOL 自身并不占用额外 CPU 和内存资源，只有在您打开弹出面板或是设置页面时才会生成 uBOL 扩展进程。

--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@ -52,7 +52,7 @@
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
-    "message": "اعلانات",
+    "message": "إعلانات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
@ -32,7 +32,7 @@
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "इस वेबसाइट पर किसी समस्या को रिपोर्ट करें",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@ -32,7 +32,7 @@
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Relatar um problema neste website",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
@ -104,67 +104,67 @@
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Relatar um problema de filtro",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Relate problemas de filtros em websites específicos no rastreador de problemas <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Requer uma conta no GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados, por favor verifique se o problema ainda não foi relatado.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Encontrar relatórios semelhantes",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "Endereço da página web:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "A página web...",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Escolha uma entrada --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Mostra anúncios ou restos de anúncios",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Tem sobreposições ou outros incómodos",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "Deteta uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Tem problemas relacionados com a privacidade",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+    "message": "Falha quando o uBO Lite é ativado",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Abre separadores ou janelas indesejáveis",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "Leva a badware e phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Classifica a página web como “NSFW” (<a href=\"https://pt.wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Não segura para o trabalho”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Criar novo relatório",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@ -108,7 +108,7 @@
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
-    "message": "Raportoni problemet me filtrat në uebsajt specifikë në <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Kërkon një llogari GitHub.</u>",
+    "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
@ -124,7 +124,7 @@
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
-    "message": "Uebsajti...",
+    "message": "Uebsajti…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
@ -144,11 +144,11 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Ka probleme me privatësinë",
+    "message": "Ka probleme me ruajtjen e privatësisë",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Krijon mosfunksionime kur uBO Lite është i aktivizuar",
+    "message": "Punon keq kur uBO Lite është i aktivizuar",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
@ -156,7 +156,7 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Çon në instalimin e programeve keqdashëse, mashtruese",
+    "message": "Çon te programet keqdashëse, mashtruese",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
@ -28,7 +28,7 @@
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "filtering mode",
+    "message": "โหมดตัวกรอง",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
@ -52,7 +52,7 @@
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "โฆษณา",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
@ -164,7 +164,7 @@
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "สร้างรายงานใหม่",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
@ -32,7 +32,7 @@
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Báo cáo lỗi trên trang này",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
@ -104,67 +104,67 @@
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Báo cáo lỗi bộ lọc cụ thể",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Báo cáo các vấn đề về bộ lọc với các trang web cụ thể cho trình theo dõi vấn đề <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> xử lý</span>. <u>Cần có tài khoản GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Để tránh tạo thêm gánh nặng cho các tình nguyện viên, hãy chắc chắn rằng chưa từng có vấn đề tương tự được báo cáo.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Tìm các báo cáo tương tự",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "Địa chỉ của trang web:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "Trang web…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Chọn một mục --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Hiện quảng cáo hoặc vùng chứa quảng cáo",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Có lớp phủ hoặc những phiền toái khác",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "Phát hiện uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Có các cấn đề về quyền riêng tư",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+    "message": "Trục trặc khi bật uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Xuất hiện các tab và cửa sổ ngoài mong muốn",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "Dẫn đến phần mềm độc hại, lừa đảo",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Đánh dấu trang web là “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Không an toàn cho công việc”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Tạo báo cáo mới",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@ -104,11 +104,11 @@
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "报告过滤问题",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "将特定网站的过滤问题报告给<span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>。<u>需要有 GitHub 账户。</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
@ -128,11 +128,11 @@
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- 选择一个条目 --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "显示广告或残留广告",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
@ -140,7 +140,7 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "检测到 uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
@ -148,7 +148,7 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+    "message": "启用 uBO Lite 时发生故障",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
@ -156,11 +156,11 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "导致恶意软件、网络钓鱼",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "将网页标记为 “NSFW”（<a href=“https://zh.wikipedia.org/zh-hans/NSFW>“工作场所不宜”</a>）",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@ -1248,7 +1248,7 @@
    "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "ادخل اختصار",
+    "message": "أدخِل اختصار",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@ -484,7 +484,7 @@
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "ابزارک‌های اجتماعی",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCookies": {
@ -856,7 +856,7 @@
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
+    "message": "استفاده از {{input}} خط برای هر ورودی در حالت عمودی گسترش‌یافته",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
@ -928,7 +928,7 @@
    "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "مشکلات فیلتر با وب‌سایت‌های خاص را به <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span> گزارش دهید. <u>نیاز به یک حساب کاربری GitHub دارد.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P2": {
@ -936,7 +936,7 @@
    "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Tips:</b> Be sure your filter lists are up to date. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">The logger</span> is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
+    "message": "نکته‌ها: مطمئن شوید که فهرست‌های فیلتر شما به‌روز هستند. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">گزارشگر</span> ابزار اصلی برای تشخیص مشکلات مربوط به فیلترهاست.",
    "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS4H": {
@ -944,7 +944,7 @@
    "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS4P1": {
-    "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "مشکلات مربوط به خود uBlock Origin را به <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span> گزارش دهید. <u>نیاز به یک حساب کاربری GitHub دارد.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
@ -972,7 +972,7 @@
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "تأیید کنید که مشکل پس از بارگذاری مجدد صفحهٔ مشکل‌دار همچنان وجود دارد.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
@ -992,7 +992,7 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "دارای لایه‌های اضافی یا مشکلات مزاحم دیگر",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
@ -1012,7 +1012,7 @@
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "منجر به بدافزار یا فیشینگ می‌شود",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
@ -1264,7 +1264,7 @@
    "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
  },
  "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "فیلترگذاری ظاهری را فعال/غیرفعال کنید",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
  },
  "toggleJavascript": {
@ -1300,7 +1300,7 @@
    "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
  },
  "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "فیلترگذاری به‌درستی در هنگام راه‌اندازی مرورگر انجام نشد. صفحه را دوباره بارگذاری کنید تا از فیلترگذاری صحیح اطمینان حاصل کنید.",
    "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
  },
  "dummy": {
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -480,7 +480,7 @@
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMalware": {
-    "message": "マルウェアドメイン",
+    "message": "マルウェアからの保護、セキュリティ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupSocial": {
@ -540,7 +540,7 @@
    "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
  },
  "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "マイカスタムフィルターを有効化",
+    "message": "自分のカスタムフィルターを有効化",
    "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
  },
  "1pTrustMyFiltersLabel": {