translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2017-08-09 10:52:27 -04:00 · 2017-08-09 10:52:27 -04:00 · 04718be3fd
parent 90470414e8
commit 04718be3fd
13 changed files with 48 additions and 48 deletions
--- a/dist/description/description-sr.txt
+++ b/dist/description/description-sr.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-Ефикасан блокатор: ниски процесорски и меморијски захтеви и може учитати и применити хиљаде филтера више него остали популарни блокатори.
+Ефикасан блокатор: ниски процесорски и меморијски захтеви а може учитати и применити хиљаде филтера више него остали популарни блокатори.

 Илустровани преглед његове ефикасности: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared

@ -6,7 +6,7 @@

 ***

-Флексибилан је, више је од блокатора реклама: може читати и стварати филтере из хост датотека.
+Флексибилан је, више је од блокатора реклама: може читати и креирати филтере из хост датотека.

 Одмах по инсталирању, следећи спискови филтера су учитани и спроведени:

@ -30,7 +30,7 @@

 ***

-Без предефинисаних спискова филтера, ово проширење је ништа. Тако да ако икад желите да допринесете нешто, размислите о људима који напорно раде одржавајући спискове филтера које користите и који су доступни за бесплатно коришћење свима.
+Без предефинисаних спискова филтера, ово проширење је ништа. Тако да ако икад желите да допринесете нечим, размислите о људима који напорно раде одржавајући спискове филтера које користите и који су доступни за бесплатно коришћење свима.

 ***

@ -45,5 +45,5 @@

 Ово је рана верзија, имајте то на уму када будете оцењивали.

-Листа измена:
+Евиденција промена:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klõpsa, et avada töölaud",
+    "message":"Ava töölaud",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@ -68,11 +68,11 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"Avaa hallintapaneeli napsauttamalla",
+    "message":"Hallintapaneelityökaluun",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
-    "message":"Enter element zapper mode",
+    "message":"Aktivoi elementtien piilotus\/palautus -poimintatyökalu",
    "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker":{
@ -148,7 +148,7 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"yhdistetyt verkkotunnukset",
+    "message":"aktiiviset verkkotunnusyhteydet",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
@ -204,7 +204,7 @@
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Mukauta värisokeille",
+    "message":"Aktivoi vaihtoehtoiset värit puna-vihervärien sijaan",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@ -92,11 +92,11 @@
    "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "message":"Palit-ayos ng panala ng itsura para sa site na ito",
    "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Palit-ayos sa paghalang ng malayuang itsura ng titik para sa site na ito",
    "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipGlobalRules":{
@ -116,15 +116,15 @@
    "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
-    "message":"all",
+    "message":"lahat",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"mga imahe",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party",
+    "message":"Pang-tatlo na personalidad",
    "description":""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt":{
@ -156,19 +156,19 @@
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
-    "message":"Create",
+    "message":"Gumawa",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
-    "message":"Pick",
+    "message":"Pili",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
-    "message":"Quit",
+    "message":"Tumigil",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerPreview":{
-    "message":"Preview",
+    "message":"Paunang-tingin",
    "description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters":{
@ -184,7 +184,7 @@
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
-    "message":"Block element",
+    "message":"Paghalang sa elemento",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klik om it dashboerd te iepenjen",
+    "message":"Dashboerd iepenje",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@ -168,7 +168,7 @@
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerPreview":{
-    "message":"Preview",
+    "message":"पूर्वावलोकन",
    "description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters":{
@ -216,7 +216,7 @@
    "description":""
  },
  "settingsAdvancedUserSettings":{
-    "message":"advanced settings",
+    "message":"उन्नत सेटिंग्स",
    "description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
@ -272,7 +272,7 @@
    "description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Auto-update filter lists",
+    "message":"स्व-अद्यतन फ़िल्टर सूचियां",
    "description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow":{
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@ -72,7 +72,7 @@
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
-    "message":"Elemváltó mód aktiválása",
+    "message":"Elem eltávolító mód",
    "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker":{
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@ -72,7 +72,7 @@
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
-    "message":"Enter element zapper mode",
+    "message":"Memasuki mode penghapus elemen",
    "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker":{
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"クリックしてダッシュボードを開く",
+    "message":"ダッシュボードを開く",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
@ -92,7 +92,7 @@
    "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"このサイトの要素隠蔽フィルターを切り替える",
+    "message":"このサイトの要素隠蔽フィルターを切り替えます",
    "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
@ -176,7 +176,7 @@
    "description":"English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"要素隠蔽フィルター",
+    "message":"要素隠蔽フィルタ",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
@ -204,7 +204,7 @@
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"uBlock₀を優しい色使いにする",
+    "message":"uBlock₀を色盲の方に優しい色にする",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
@ -240,7 +240,7 @@
    "description":""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
-    "message":"要素隠蔽フィルターを無効にする",
+    "message":"要素隠蔽フィルタを無効にする",
    "description":""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt":{
@ -252,7 +252,7 @@
    "description":""
  },
  "settingsStorageUsed":{
-    "message":"使用中のストレージ:  {{value}} bytes",
+    "message":"使用中のストレージ: {{value}} バイト",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
@ -264,7 +264,7 @@
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}} ネットワークフィルター＋{{cosmeticFilterCount}} 要素隠蔽フィルター：",
+    "message":"{{netFilterCount}}ネットワークフィルタ＋{{cosmeticFilterCount}}コスメチックフィルタ：",
    "description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@ -284,7 +284,7 @@
    "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"要素隠蔽フィルターを解析、施行する",
+    "message":"要素隠蔽フィルタを解析、施行する。",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@ -340,11 +340,11 @@
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"新しいバージョンがあります",
+    "message":"古いバージョンです",
    "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate":{
-    "message":"最終更新: {{ago}}\nクリックすると強制的に更新します",
+    "message":"最終更新: {{ago}}",
    "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating":{
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -76,7 +76,7 @@
    "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker":{
-    "message":"Войти в режим выбора элемента",
+    "message":"Войти в режим выбора элементов",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@ -96,7 +96,7 @@
    "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Укључи\/искључи блокирање спољних фонтова за овај сајт",
+    "message":"Укључи\/искључи блокирање удаљених фонтова за овај сајт",
    "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipGlobalRules":{
@ -108,11 +108,11 @@
    "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Кликните да бисте измене учинили трајним.",
+    "message":"Кликните да бисте промене учинили трајним.",
    "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Кликните да бисте вратили измене.",
+    "message":"Кликните да бисте вратили промене.",
    "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
@ -304,7 +304,7 @@
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
-    "message":"Примени измене",
+    "message":"Примени промене",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
@ -372,7 +372,7 @@
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
-    "message":"Примени измене",
+    "message":"Примени промене",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
@ -440,7 +440,7 @@
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
-    "message":"Примени измене",
+    "message":"Примени промене",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
@ -532,7 +532,7 @@
    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
  },
  "aboutChangelog":{
-    "message":"Дневник измена",
+    "message":"Евиденција промена",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
@ -688,7 +688,7 @@
    "description":"for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges":{
-    "message":"Примени измене",
+    "message":"Примени промене",
    "description":"for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert":{
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@ -72,7 +72,7 @@
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{
-    "message":"Chọn chế độ zapper",
+    "message":"Chuyển sang chế độ chọn phần tử",
    "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker":{
@ -424,7 +424,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Danh sách tên các máy chủ mà µBlock₀ sẽ bị vô hiệu. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
+    "message":"Danh sách tên các máy chủ mà uBlock₀ sẽ bị chặn. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
    "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
  },
  "whitelistImport":{
@ -580,7 +580,7 @@
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Không thể kết nối đến {{url}}",
+    "message":"Lỗi kết nối: {{msg}}",
    "description":"English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"单击打开控制面板",
+    "message":"打开控制面板",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper":{