From 0b73808bf7a61c083cbe1c73c3c72a7aa24b5eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raymond Hill Date: Tue, 15 Jan 2019 08:42:28 -0500 Subject: [PATCH] Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- src/_locales/ar/messages.json | 60 ++++++++++++++++---------------- src/_locales/az/messages.json | 4 +-- src/_locales/da/messages.json | 2 +- src/_locales/fil/messages.json | 4 +-- src/_locales/ja/messages.json | 2 +- src/_locales/ka/messages.json | 38 ++++++++++---------- src/_locales/kk/messages.json | 4 +-- src/_locales/kn/messages.json | 4 +-- src/_locales/ml/messages.json | 2 +- src/_locales/mr/messages.json | 4 +-- src/_locales/ms/messages.json | 4 +-- src/_locales/nl/messages.json | 2 +- src/_locales/pt_PT/messages.json | 10 +++--- src/_locales/ru/messages.json | 4 +-- src/_locales/sv/messages.json | 8 ++--- src/_locales/ta/messages.json | 2 +- src/_locales/th/messages.json | 4 +-- src/_locales/tr/messages.json | 2 +- src/_locales/vi/messages.json | 8 ++--- src/_locales/zh_CN/messages.json | 6 ++-- src/_locales/zh_TW/messages.json | 10 +++--- 21 files changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json index 1abe5bb84..f8f5b6262 100644 --- a/src/_locales/ar/messages.json +++ b/src/_locales/ar/messages.json @@ -32,7 +32,7 @@ "description": "appears as tab name in dashboard" }, "shortcutsPageName": { - "message": "الإختصارات", + "message": "الاختصارات", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName": { @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "حجب عناصر الوسائط ذات الحجم أكبر من {{input:number}} كيلو بايت", + "message": "احجب عناصر الوسائط الأكبر من {{input}} كيلو بايت", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -544,7 +544,7 @@ "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "loggerReloadTip": { - "message": "إعادة تحميل علامة التبويب", + "message": "أعِد تحميل محتوى اللسان", "description": "Tooltip for the reload button in the logger page" }, "loggerDomInspectorTip": { @@ -556,23 +556,23 @@ "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page" }, "loggerInfoTip": { - "message": "uBlock Origin wiki: The logger", + "message": "ويكي uBlock Origin: حافظ السجلات", "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page" }, "loggerClearTip": { - "message": "Clear logger", + "message": "امسح السجلات", "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" }, "loggerPauseTip": { - "message": "Pause logger (discard all incoming data)", + "message": "ألبِث حافظ السجلات (تجاهل كل البيانات الواردة)", "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" }, "loggerUnpauseTip": { - "message": "Unpause logger", + "message": "استعد حافظ السجلات", "description": "Tooltip for the play button in the logger page" }, "loggerRowFiltererButtonTip": { - "message": "Toggle logger filtering", + "message": "بدّل حالة ترشيح حافظ السجلات", "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" }, "logFilterPrompt": { @@ -580,11 +580,11 @@ "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" }, "loggerRowFiltererBuiltinTip": { - "message": "Logger filtering options", + "message": "خيارات ترشيح حافظ السجلات", "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" }, "loggerRowFiltererBuiltinNot": { - "message": "Not", + "message": "ليس", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinEventful": { @@ -608,39 +608,39 @@ "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { - "message": "Details", + "message": "التفاصيل", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { - "message": "Filter", + "message": "المرشّح", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { - "message": "Filter list", + "message": "قائمة المرشحات", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { - "message": "Rule", + "message": "القاعدة", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { - "message": "Context", + "message": "السياق", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { - "message": "Root context", + "message": "السياق الأساس", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { - "message": "Partyness", + "message": "الجهة", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { - "message": "Type", + "message": "النوع", "description": "Label to identify the type of an entry" }, "loggerEntryDetailsURL": { - "message": "URL", + "message": "المسار", "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { @@ -704,43 +704,43 @@ "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" }, "loggerSettingDiscardPrompt": { - "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:", + "message": "مدخلات السجل التي لا تطابق أيا من المعايير ستحذف تلقائيا:", "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" }, "loggerSettingPerEntryMaxAge": { - "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes", + "message": "أبق على المدخلات في آخر {{input}} دقيقة", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxLoads": { - "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab", + "message": "أبقِ بحد أقصى على {{input}} تحميلات للصفحة في كل لسان", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxEntries": { - "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab", + "message": "أبق بحد أقصى على {{input}} مدخلات في كل لسان", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerEntryLineCount": { - "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode", + "message": "استخدم {{input}} من السطور لكل مدخلة في الوضع الرأسي", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingHideColumnsPrompt": { - "message": "Hide columns:", + "message": "أخفِ الأعمدة:", "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" }, "loggerSettingHideColumnTime": { - "message": "{{input}} Time", + "message": "{{input}} الوقت", "description": "A label for the time column" }, "loggerSettingHideColumnFilter": { - "message": "{{input}} Filter\/rule", + "message": "{{input}} المرشِّح\\القاعدة", "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { - "message": "{{input}} Context", + "message": "{{input}} السياق", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { - "message": "{{input}} Partyness", + "message": "{{input}} الجهة", "description": "A label for the partyness column" }, "aboutChangelog": { @@ -928,7 +928,7 @@ "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut" }, "genericMergeViewScrollLock": { - "message": "Toggle locked scrolling", + "message": "بدل حالة التمرير الموصَد", "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane" }, "dummy": { diff --git a/src/_locales/az/messages.json b/src/_locales/az/messages.json index d536a06f1..001f48fca 100644 --- a/src/_locales/az/messages.json +++ b/src/_locales/az/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json index b08cde4a4..ba1590712 100644 --- a/src/_locales/da/messages.json +++ b/src/_locales/da/messages.json @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filtrering", + "message": "Statisk filtrering", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json index 678e45a5e..be8e5f782 100644 --- a/src/_locales/fil/messages.json +++ b/src/_locales/fil/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index 6c26aff99..c7a009676 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "フィルター", + "message": "静的フィルタリング", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json index 4beb62544..d3550af5c 100644 --- a/src/_locales/ka/messages.json +++ b/src/_locales/ka/messages.json @@ -608,39 +608,39 @@ "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { - "message": "Details", + "message": "ვრცლად", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { - "message": "Filter", + "message": "ფილტრი", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { - "message": "Filter list", + "message": "ფილტრების სია", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { - "message": "Rule", + "message": "წესი", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { - "message": "Context", + "message": "კონტექსტი", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { - "message": "Root context", + "message": "ძირეული კონტექსტი", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { - "message": "Partyness", + "message": "მხარე", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { - "message": "Type", + "message": "სახეობა", "description": "Label to identify the type of an entry" }, "loggerEntryDetailsURL": { - "message": "URL", + "message": "მისამართი", "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { @@ -704,43 +704,43 @@ "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" }, "loggerSettingDiscardPrompt": { - "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:", + "message": "აღრიცხული ჩანაწერი, რომელიც არ აკმაყოფილებს ქვემოთ მოცემულ სამივე პირობას, ავტომატურად ამოიშლება:", "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" }, "loggerSettingPerEntryMaxAge": { - "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes", + "message": "ბოლო {{input}} წუთის ჩანაწერების დატოვება", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxLoads": { - "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab", + "message": "არაუმეტეს {{input}} გვერდის ჩატვირთვის დატოვება თითოეულ ჩანართზე", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxEntries": { - "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab", + "message": "არაუმეტეს {{input}} ჩანაწერის დატოვება თითოეულ ჩანართში", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerEntryLineCount": { - "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode", + "message": "თითოეული ჩანაწერისთვის {{input}} ხაზის გამოყენება, შვეულად ჩამოშლის რეჟიმში", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingHideColumnsPrompt": { - "message": "Hide columns:", + "message": "სვეტების დამალვა:", "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" }, "loggerSettingHideColumnTime": { - "message": "{{input}} Time", + "message": "{{input}} დრო", "description": "A label for the time column" }, "loggerSettingHideColumnFilter": { - "message": "{{input}} Filter\/rule", + "message": "{{input}} ფილტრი\/წესი", "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { - "message": "{{input}} Context", + "message": "{{input}} კონტექსტი", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { - "message": "{{input}} Partyness", + "message": "{{input}} მხარე", "description": "A label for the partyness column" }, "aboutChangelog": { diff --git a/src/_locales/kk/messages.json b/src/_locales/kk/messages.json index f94f86cbe..b4de01970 100644 --- a/src/_locales/kk/messages.json +++ b/src/_locales/kk/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/kn/messages.json b/src/_locales/kn/messages.json index 55b3019e8..734a8e7cc 100644 --- a/src/_locales/kn/messages.json +++ b/src/_locales/kn/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/ml/messages.json b/src/_locales/ml/messages.json index a477d1f64..19261c918 100644 --- a/src/_locales/ml/messages.json +++ b/src/_locales/ml/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json index e546f5529..000e2df80 100644 --- a/src/_locales/mr/messages.json +++ b/src/_locales/mr/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json index e0dbcf9a1..f7adaddff 100644 --- a/src/_locales/ms/messages.json +++ b/src/_locales/ms/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index 4894a1050..49723c135 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -644,7 +644,7 @@ "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { - "message": "Dynamische URL-filtering", + "message": "URL-regel", "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json index 4d0b7e95a..89f780366 100644 --- a/src/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Bloquear elementos multimédia maiores do que {{input:number}} kB", + "message": "Bloquear elementos multimédia maiores do que {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -632,7 +632,7 @@ "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { - "message": "Partyness", + "message": "Tipo de relação", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { @@ -644,7 +644,7 @@ "description": "Label to identify the URL of an entry" }, "loggerURLFilteringHeader": { - "message": "Filtragem dinâmica de URL", + "message": "Regra do URL", "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filtragem estática", + "message": "Filtro", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { @@ -740,7 +740,7 @@ "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { - "message": "{{input}} Partyness", + "message": "{{input}} Tipo de relação", "description": "A label for the partyness column" }, "aboutChangelog": { diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index c465cc310..24f83d606 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Блокировать медиа-элементы больше {{input}} KБ", + "message": "Блокировать медиа-элементы больше {{input:number}} КБ", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Фильтр", + "message": "Статическая фильтрация", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json index e9e9e3471..79ffbc404 100644 --- a/src/_locales/sv/messages.json +++ b/src/_locales/sv/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Blockera medieelement större än {{input}} kB", + "message": "Blockera medieelement större än {{input:number}} kB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -632,7 +632,7 @@ "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { - "message": "Partyness", + "message": "Partsrelation", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Statisk filtrering", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { @@ -740,7 +740,7 @@ "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { - "message": "{{input}} Partyness", + "message": "{{input}} Partsrelation", "description": "A label for the partyness column" }, "aboutChangelog": { diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json index 4b5e1b7c8..31dee1a7a 100644 --- a/src/_locales/ta/messages.json +++ b/src/_locales/ta/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json index b438b81d3..b17ab8afc 100644 --- a/src/_locales/th/messages.json +++ b/src/_locales/th/messages.json @@ -300,7 +300,7 @@ "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { - "message": "Block media elements larger than {{input}} kB", + "message": "Block media elements larger than {{input}} KB", "description": "" }, "settingsNoRemoteFontsPrompt": { @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Filter", + "message": "Static filter", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index b18be9b6e..8fb1eca02 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -656,7 +656,7 @@ "description": "Label for the type selector" }, "loggerStaticFilteringHeader": { - "message": "Süzme", + "message": "Süzgeç", "description": "Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence": { diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json index 5377d7b88..a73d1b72d 100644 --- a/src/_locales/vi/messages.json +++ b/src/_locales/vi/messages.json @@ -608,19 +608,19 @@ "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { - "message": "Details", + "message": "Chi tiết", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { - "message": "Filter", + "message": "Bộ lọc", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { - "message": "Filter list", + "message": "Danh sách bộ lọc", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { - "message": "Rule", + "message": "Quy tắc", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 6990396c8..6529001b1 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -624,7 +624,7 @@ "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { - "message": "内容", + "message": "上下文", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { @@ -648,7 +648,7 @@ "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { - "message": "内容", + "message": "上下文：", "description": "Label for the context selector" }, "loggerURLFilteringTypeLabel": { @@ -736,7 +736,7 @@ "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { - "message": "{{input}} 情境", + "message": "{{input}} 上下文", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index 3916eb7df..b236e104a 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -536,7 +536,7 @@ "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "logBehindTheScene": { - "message": "背景的網路連線請求", + "message": "背景網路連線請求", "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests" }, "loggerCurrentTab": { @@ -624,11 +624,11 @@ "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { - "message": "內容", + "message": "來源", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { - "message": "主內容", + "message": "根來源", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { @@ -648,7 +648,7 @@ "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerURLFilteringContextLabel": { - "message": "情境：", + "message": "來源：", "description": "Label for the context selector" }, "loggerURLFilteringTypeLabel": { @@ -736,7 +736,7 @@ "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { - "message": "{{input}} 情境", + "message": "{{input}} 來源", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": {