From 0d266218d0ac33b7bebb97c478159fc2d32ba578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 4 Aug 2020 10:28:09 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ar/messages.json | 26 +++++++++++++-------------
 src/_locales/cv/messages.json |  8 ++++----
 src/_locales/da/messages.json |  6 +++---
 src/_locales/et/messages.json |  6 +++---
 src/_locales/ms/messages.json | 30 +++++++++++++++---------------
 src/_locales/nb/messages.json |  6 +++---
 src/_locales/oc/messages.json | 12 ++++++------
 src/_locales/ru/messages.json | 22 +++++++++++-----------
 src/_locales/sv/messages.json |  4 ++--
 9 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index e94b96e7b..42ebeec29 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "تم الحظر على هاته الصفحة",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
@@ -180,11 +180,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "نافذة منبثقة",
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "عناصر كبيرة للوسائط",
+    "message": "وسائط ميديا كبيرة",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
@@ -264,7 +264,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupVersion": {
-    "message": "Version",
+    "message": "نسخة",
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "نظرة على المحتوى",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -712,7 +712,7 @@
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
-    "message": "فلترة ثابتة",
+    "message": "ترشيح ثابتة",
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
@@ -840,15 +840,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "شيفرة المصدر",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "الترجمات",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "القوائم المرشحة",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "toggleBlockingProfile": {
-    "message": "Toggle blocking profile",
+    "message": "تبديل صفحة الحظر",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
   },
   "relaxBlockingMode": {
@@ -1032,15 +1032,15 @@
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {
-    "message": "KB",
+    "message": "كيلو بايت",
     "description": "short for 'kilobytes'"
   },
   "MB": {
-    "message": "MB",
+    "message": "ميغا بايت",
     "description": "short for 'megabytes'"
   },
   "GB": {
-    "message": "GB",
+    "message": "جيغا بايت",
     "description": "short for 'gigabytes'"
   },
   "dummy": {
diff --git a/src/_locales/cv/messages.json b/src/_locales/cv/messages.json
index 8bc8ffc50..f9af8f2f4 100644
--- a/src/_locales/cv/messages.json
+++ b/src/_locales/cv/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Асӑрха! Санӑн упраман улшӑнусем пур",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "Тата",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
@@ -492,7 +492,7 @@
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Куҫар",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -696,7 +696,7 @@
     "description": "Label to identify the type of an entry"
   },
   "loggerEntryDetailsURL": {
-    "message": "URL",
+    "message": "Тӗл",
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 27d3c29b1..7dbe47bcd 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Betroede websteder",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Brugerdefineret liste over værtsnavne hvor uBlock₀ vil være deaktiveret. Kun et værtsnavn pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres.",
+    "message": "De betroede webstedsdirektiver dikterer, på hvilke websider uBlock Origin skal deaktiveres. Én post pr. linje. Ugyldige direktiver ignoreres og kommenteres ud.",
     "description": "The name of the trusted sites pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "min-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message": "mine-ublock-betroede-websteder_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 587c0a4f0..3792e5574 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Valge loend",
+    "message": "Usaldatud saidid",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Valge nimekirja direktiivid määravad, millistel veebilehtedel peaks uBlock Origin keelatud olema. Üks domeen rea kohta. Sobimatuid direktiive vaikselt ignoreeritakse ja kommenteeritakse välja.",
+    "message": "Usaldatud saitide direktiivid määravad, millistel veebilehtedel peaks uBlock Origin keelatud olema. Üks kirje rea kohta. Sobimatuid direktiive vaikselt ignoreeritakse ja kommenteeritakse välja.",
     "description": "The name of the trusted sites pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "minu-ublocki-valge-loend_{{datetime}}.txt",
+    "message": "minu-ublocki-usaldatud-saidid_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json
index 586d45b3d..3d2b81224 100644
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Penapis pihak luar",
+    "message": "Senarai penapis",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
@@ -236,7 +236,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "css/imej pihak ketiga",
+    "message": "CSS/imej pihak ketiga",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -612,31 +612,31 @@
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
+    "message": "uBlock Origin wiki: Catatan",
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
-    "message": "Clear logger",
+    "message": "Kosongkan catatan",
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "Jedakan catatan (singkirkan semua data masuk)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "Nyahjeda catatan",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "Togol penapis catatan",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
-    "message": "filter logger content",
+    "message": "tapis kandungan catatan",
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
-    "message": "Logger filtering options",
+    "message": "Pilihan tapisan catatan",
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
@@ -712,7 +712,7 @@
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
-    "message": "Static filter",
+    "message": "Penapis statik",
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
@@ -720,23 +720,23 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
-    "message": "Block",
+    "message": "Sekat",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "Allow",
+    "message": "Benarkan",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
-    "message": "type “{{type}}”",
+    "message": "jenis “{{type}}”",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
-    "message": "any type",
+    "message": "pelbagai jenis",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
-    "message": "from “{{origin}}”",
+    "message": "dari “{{origin}}”",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 82414e15b..d5fc91616 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Gå til element&shy;fjernings&shy;modus",
+    "message": "Gå til element­fjernings­modus",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Gå til element&shy;velger&shy;modus",
+    "message": "Gå til element­velger­modus",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog": {
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Store media&shy;elementer",
+    "message": "Store media­elementer",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
diff --git a/src/_locales/oc/messages.json b/src/_locales/oc/messages.json
index 0bb86e08a..8ce5af322 100644
--- a/src/_locales/oc/messages.json
+++ b/src/_locales/oc/messages.json
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
-    "message": "Disable JavaScript",
+    "message": "Desactivar JavaScript",
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Import...",
+    "message": "Importar...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "veire contengut",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -492,7 +492,7 @@
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Exportar",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit": {
-    "message": "Edit",
+    "message": "Modificar",
     "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave": {
@@ -948,7 +948,7 @@
     "description": "English: Go back"
   },
   "docblockedClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Tampar aquesta fenèstra",
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 034a1db14..e049c99e8 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "ЛКМ: отключить/включить uBlock₀ для этого сайта.\n\nCtrl+ЛКМ: отключить uBlock₀ только на этой странице.",
+    "message": "Клик: отключить/включить uBlock₀ для этого сайта.\n\nCtrl+клик: отключить uBlock₀ только на этой странице.",
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} или {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
     "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
@@ -100,7 +100,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Заблокировано за все время",
+    "message": "Заблокировано с момента установки",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
@@ -128,11 +128,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Кликните для блокировки всех всплывающих окон на этом сайте",
+    "message": "Нажмите, чтобы блокировать все всплывающие окна на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Кликните для отключения блокировки всех всплывающих окон на этом сайте",
+    "message": "Нажмите, чтобы отключить блокировку всех всплывающих окон на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -140,23 +140,23 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Кликните для включения блокировки больших элементов мультимедиа на этом сайте",
+    "message": "Нажмите для включения блокировки больших медиа-элементов на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Кликните для отключения блокировки больших элементов мультимедиа на этом сайте",
+    "message": "Нажмите для отключения блокировки больших медиа-элементов на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "Вкл/Выкл косметические фильтры на этом сайте",
+    "message": "Вкл/Выкл косметическую фильтрацию на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Кликните для отключения косметических фильтров на этом сайте",
+    "message": "Нажмите, чтобы отключить косметическую фильтрацию на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Кликните для включения косметических фильтров на этом сайте",
+    "message": "Нажмите, чтобы включить косметическую фильтрацию на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "Кликните для включения блокировки удаленных шрифтов на этом сайте",
+    "message": "Нажмите для блокировки сторонних шрифтов на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 0c98a42ce..9487a14ca 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Vitlista",
+    "message": "Pålitliga webbplatser",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "min-ublock-vitlista_{{datetime}}.txt",
+    "message": "mina-ublock-pålitliga-webbplatser_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {