diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ar.txt b/platform/mv3/description/webstore.ar.txt
index b21208a7b..a86b45a87 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ar.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ar.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO الخفيف (uBOL) مانع محتوى *لا يحتاج لتصاريح* مبني على MV3.
تتوافق مجموعة القواعد الافتراضية مع مجموعة عوامل التصفية الافتراضية لـ uBlock Origin:
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
index 01bdeccb2..f3964db2a 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"dashboardName": {
- "message": "uBO Lite — Dashboard",
+ "message": "uBO Lite — Skydelis",
"description": "English: uBO Lite — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
@@ -272,7 +272,7 @@
"description": "The header text for the 'Behavior' section"
},
"autoReloadLabel": {
- "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+ "message": "Automatiškai perkrauti sveitane keičiant filtro rėžimą",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
}
}
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
index 93c37e249..3859a1ffb 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Deneysel, izin gerektirmeyen içerik engelleyicisi. Kurulumdan hemen sonra reklamları, izleyicileri, kripto madencilerini, ve daha fazlasını engeller.",
+ "message": "İzin gerektirmeyen içerik engelleyicisi. Kurulumdan hemen sonra reklamları, izleyicileri, kripto madencilerini, ve daha fazlasını engeller.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
@@ -228,7 +228,7 @@
"description": "The header text for the welcome message section"
},
"firstRunDescription": {
- "message": "Az önce uBO Lite'ı indirdiniz. Buradan tüm siteler için varsayılan filtreleme modlarını seçebilirsiniz.\n\nVarsayılan olarak, Basit mod seçilidir çünkü verileri okuma ve yazma izni gerektirmez. Eğer uBO Lite'a güveniyorsanız, tüm sitelerde verileri okuma ve yazma izni verebilirsiniz ve daha gelişmiş filtreleme yeteneklerine tüm sitelerde sahip olabilirsiniz.",
+ "message": "Az önce uBO Lite'ı indirdiniz. Buradan tüm siteler için varsayılan filtreleme modlarını seçebilirsiniz.\n\nVarsayılan olarak, Basit mod seçilidir çünkü verileri okuma ve yazma izni gerektirmez. uBO Lite'a güveniyorsanız, tüm sitelerde verileri okuma ve yazma izni verebilirsiniz ve daha gelişmiş filtreleme yeteneklerine tüm sitelerde sahip olabilirsiniz.",
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
},
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index cc52e60d6..be9af183f 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "لا تضف مرشحات من مصادر غير موثوقة.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
@@ -820,7 +820,7 @@
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
- "message": "فلتر ثابت {{filter}}
موجود على:",
+ "message": "فلتر ثابت {{filter}}
موجود في:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 11cb38fca..f4604bfb7 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -304,7 +304,7 @@
"description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters": {
- "message": "Siloù kened",
+ "message": "Siloù kenedel",
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
@@ -348,7 +348,7 @@
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
- "message": "Enable cloud storage support",
+ "message": "Gweredekaat ar stokañ e-barzh ar goumoulenn (cloud)",
"description": ""
},
"settingsAdvancedUserPrompt": {
@@ -420,11 +420,11 @@
"description": "English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
- "message": "{{netFilterCount}} sil rouedad + {{cosmeticFilterCount}} sil kened diouzh:",
+ "message": "{{netFilterCount}} sil rouedad + {{cosmeticFilterCount}} sil kenedel diouzh:",
"description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
- "message": "{{used}} diouto implijet diwar {{total}}",
+ "message": "{{used}} anezho implijet diwar {{total}}",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1": {
@@ -448,7 +448,7 @@
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
- "message": "Ober fae ouzh ar siloù kened hollek",
+ "message": "Ober fae ouzh ar siloù kenedel hollek",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
@@ -464,7 +464,7 @@
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
- "message": "Lakaat e pleustr",
+ "message": "Lakaat da dalvezout",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
@@ -548,7 +548,7 @@
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
- "message": "Lakaat e pleustr",
+ "message": "Lakaat da dalvezout",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
@@ -632,7 +632,7 @@
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
- "message": "Lakaat e pleustr",
+ "message": "Lakaat da dalvezout",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
@@ -932,7 +932,7 @@
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the uBlockOrigin/uBlock-issue
issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Danevellit kudennoù gant uBlock Origin e-unan e-barzh roll evezhiañ kudennoùuBlockOrigin/uBlock-issue
. Ur c'hont GitHub zo rekis.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
@@ -944,7 +944,7 @@
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
- "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+ "message": "Talvoudus: An titouroù a c'hallfe bezañ prevez pe kizidik a zo skarzhet ent-emgefreek. Pa vez skarzhet an titouroù mod-se e c'hall bezañ diaesoc'h da ziskoulmañ ur gudenn.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
@@ -952,7 +952,7 @@
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+ "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn c'hoazh mar plij.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
@@ -960,7 +960,7 @@
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
- "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+ "message": "Gwiriit ma chom ar gudenn goude bezañ adloc'het ar bajenn gudennek.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
+ "message": "Merkañ ar bejenn evel \"NSFW\" (“Not Safe For Work”) hag a dalv ez eus danvez noazus pe kizidik enni",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
@@ -1204,7 +1204,7 @@
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
- "message": "Lakaat e pleustr",
+ "message": "Lakaat da dalvezout",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 59334ae78..3c2358f8c 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -276,7 +276,7 @@
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
},
"popup3pScriptFilter": {
- "message": "script",
+ "message": "Skriptas",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
@@ -336,7 +336,7 @@
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
- "message": "Appearance",
+ "message": "Išvaizda",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
@@ -400,7 +400,7 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "Papildomi nustatymai",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -884,7 +884,7 @@
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
- "message": "Open",
+ "message": "Atidaryti",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 6824cda1f..c0597aba6 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
- "message": "警告!變更尚未儲存。",
+ "message": "警告!變更尚未儲存",
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningStay": {