From 152c9454fe08e5b70e7a46ecf1160070ce4a0d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Fri, 6 Nov 2015 11:15:43 -0500
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 dist/description/description-es.txt | 2 +-
 src/_locales/hu/messages.json       | 2 +-
 src/_locales/ko/messages.json       | 2 +-
 src/_locales/zh_CN/messages.json    | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dist/description/description-es.txt b/dist/description/description-es.txt
index f450b7105..16fe1a363 100644
--- a/dist/description/description-es.txt
+++ b/dist/description/description-es.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Un bloqueador eficiente: con bajo consumo de memoria y CPU, es capaz de cargar y aplicar miles más de filtros en comparación con otros bloqueadores populares.
+Un bloqueador eficiente: capaz de cargar y aplicar miles más de filtros en comparación con otros populares bloqueadores, manteniendo un mínimo consumo de memoria y CPU.
 
 Ejemplo con imágenes ilustrando su eficiencia (en inglés): https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 262e7c14e..e238070a4 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description":"for generic 'revert' buttons"
   },
   "genericBytes":{
-    "message":"bytes",
+    "message":"bájtok",
     "description":""
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 608057f9f..309c4b203 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description":"English: since install"
   },
   "popupOr":{
-    "message":"또는",
+    "message":"\/",
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index c1701c9bb..ec16755f9 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"避免 WebRTC 泄露本地IP地址",
+    "message":"防止 WebRTC 泄露本地IP地址",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{