Mirrors
/
uBlock
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #597 from podabed/patch-2 

Cosmetic changes in dist/description/description-ru.txt
This commit is contained in:
Raymond Hill 2015-01-25 07:18:30 -05:00
parent da7398d585 a9a58ead0a
commit 1628c6fe7a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
dist/description/description-ru.txt vendored
View File

@ -1,12 +1,12 @@
Эффективный блокировщик: низкая нагрузка на ЦП и оперативную память, однако может загружать и применять на тысячи больше фильтров, чем популярные блокировщики.
Эффективный блокировщик: низкая нагрузка на ЦП и оперативную память, однако, может загружать и применять на тысячи больше фильтров, чем популярные блокировщики.
Иллюстрированный обзор его эффективности: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
Использование: Нажмите большую кнопку включение в выпадающем окне, чтобы постоянно отключить/включить µBlock для текущего сайта. Эта кнопка применяется только на текущий веб-сайт, она не глобальна.
Использование: Нажмите большую кнопку «Включение» в выпадающем окне, чтобы включить или отключить µBlock для текущего сайта. Эта кнопка применяется только на текущий веб-сайт, она не глобальна.
***
Будучи гибким, это нечто большее, чем просто "блокировщик рекламы": он также может считывать и создавать фильтры из хост-файлов.
Будучи гибким, это нечто большее, чем просто «блокировщик рекламы»: он также может считывать и создавать фильтры из хост-файлов.
По умолчанию следующие списки фильтров будут загружены и применены:
@ -26,18 +26,18 @@
- Spam404
- И т. д.
Конечно, чем больше фильтров, тем выше использование памяти. Тем не менее даже после добавления трёх дополнительных списков, µBlock всё ещё использует меньше памяти, чем другие популярные блокировщики.
Конечно, чем больше фильтров, тем выше использование памяти. Тем не менее, даже после добавления трёх дополнительных списков, µBlock всё ещё использует меньше памяти, чем другие популярные блокировщики.
Также имейте в виду, что некоторые их этих списков имеют высокую вероятность поломать веб-сайт, особенно те, что созданы из хост-файлов.
***
Без предустановленных списков фильтров это расширение - ничто. Так что если Вы действительно хотите внести свой вклад, подумайте о людях, усердно поддерживающих списки фильтров, предоставленные Вам для бесплатного использования.
Без предустановленных списков фильтров это расширение — ничто. Так что, если вы действительно хотите внести свой вклад, подумайте о людях, усердно поддерживающих списки фильтров, предоставленные Вам для бесплатного использования.
***
Бесплатно.
Открытый исходный код, публичная лицензия (GPLv3)
Открытый исходный код, публичная лицензия (GPLv3).
Для пользователей от пользователей.
Участники на Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors