From 17d7cffe200089ff162d48601c8788556aa7f7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorhill Date: Thu, 17 Jul 2014 13:33:15 -0400 Subject: [PATCH] more translation work from Crowdin --- dist/description/description-it.txt | 5 ++- dist/description/description-nl.txt | 5 ++- dist/description/description-no.txt | 13 ++++--- dist/description/description-pt_BR.txt | 4 +- dist/description/description-ru.txt | 3 +- dist/description/description-sv.txt | 4 +- dist/description/description-uk.txt | 51 ++++++++++++++++++++++++ dist/description/description-zh_CN.txt | 54 ++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 124 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 100644 dist/description/description-uk.txt diff --git a/dist/description/description-it.txt b/dist/description/description-it.txt index 8cd264d99..925608f90 100644 --- a/dist/description/description-it.txt +++ b/dist/description/description-it.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Selezionando alcuni di questi filtri può portare ad una maggiore probabilità d *** -Senza queste liste di filtri, questa estensione non è niente. Così se vuoi contribuire, pensa alle persone che lavorano duramente per mantenere queste liste che stai usando, che sono disponibili gratuitamente. +Senza queste liste di filtri, questa estensione non è niente. osì se vuoi contribuire, pensa alle persone che lavorano duramente per mantenere queste liste che stai usando, che sono disponibili gratuitamente. *** @@ -40,7 +40,8 @@ Gratuito. Open source with public license (GPLv3) Fatto dagli utenti per gli utenti. -Contributori: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Collaboratori @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Collaboratori @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt index b738ca806..0ce997483 100644 --- a/dist/description/description-nl.txt +++ b/dist/description/description-nl.txt @@ -26,7 +26,7 @@ Meer lijsten zijn beschikbaar om te selecteren indien gewenst: - Spam404 - Etc. -Natuurlijk wordt het geheugenverbruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Zelfs na Fanboy's two extra lijsten, hpHosts’s Ad and tracking servers toe te voegen heeft µBlock een lagere geheugenverbruik dan andere populaire blokkeerders. +Natuurlijk wordt het geheugenverbruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Zelfs na Fanboy's two extra lijsten, hpHosts’s Ad and tracking servers toe te voegen heeft µBlock een lagere geheugenverbruik dan andere populaire blokkeerders. Let op, sommige van deze extra lijsten verhoogt de kans dat websites breken -- zeker de lijsten die normaal als hosts-bestand worden gebruikt. @@ -40,7 +40,8 @@ Gratis. Open source met publieke licentie (GPLv3) Voor gebruikers, door gebruikers. -Medewerkers: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Medewerkers @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Medewerkers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** diff --git a/dist/description/description-no.txt b/dist/description/description-no.txt index 9fa8f7b65..d5caf2535 100644 --- a/dist/description/description-no.txt +++ b/dist/description/description-no.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -En effektiv blokker: lett på minnet og CPU, og likevel kan laste og bruke tusenvis av flere filtre enn andre populære reklameblokkere. +En effektiv blokker: lett på minnet og CPU, men kan likevel laste og bruke tusenvis av flere filtre enn andre populære reklameblokkere. Illustrert oversikt over dens effektivitet: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared -Anvendelse: Den store strømknappen i popup-vinduet er for å permanent deaktivere/aktivere µBlock for den aktuelle nettsiden. Det gjelder bare for den aktuelle nettsiden, det er ikke en global strømknapp. +Anvendelse: Den store strømknappen i popup-vinduet er for å permanent deaktivere/aktivere µBlock for den aktuelle nettsiden. Dette gjelder bare for den aktuelle nettsiden, det er ikke en global strømknapp. *** -Fleksibel, µBlock er mer enn en "reklameblokker": den kan også lese og opprette filter fra vertsfiler. +Fleksibel, µBlock er mer enn en "reklameblokker": den kan også lese og opprette filtre fra vertsfiler. Som standard er disse filterlistene lastet og i bruk: @@ -32,15 +32,16 @@ Vær også oppmerksom på at noen av disse ekstra listene kan lede til høyere s *** -Uten forhåndsinnstilte lister over filtre er denne utvidelsen ubrukelig. Så hvis du ønsker å bidra med noe, tenk på folkene som arbeider hardt for å opprettholde filterlistene du bruker, som ble tilgjengelig for alle - helt gratis. +Uten forhåndsinnstilte lister over filtre er denne utvidelsen ubrukelig. Så hvis du ønsker å bidra med noe, tenk på folkene som arbeider hardt for å opprettholde filterlistene du bruker, som ble gjort tilgjengelig for alle - helt gratis. *** Gratis. Åpen kildekode med offentlig lisens (GPLv3) -For brukere av brukere. +For brukere, av brukere. -Bidragsytere: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Bidragsytere @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Bidragsytere @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** diff --git a/dist/description/description-pt_BR.txt b/dist/description/description-pt_BR.txt index 1985ffd72..6f08876fe 100644 --- a/dist/description/description-pt_BR.txt +++ b/dist/description/description-pt_BR.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Um bloqueador eficiente: Com baixo consumo de memória e CPU e ainda pode carregar e aplicar milhares de filtros. mais do que outros bloqueadores populares lá fora. +Um bloqueador eficiente: Com baixo consumo de memória e CPU e ainda pode carregar e aplicar milhares de filtros. mais do que outros bloqueadores populares lá fora. Visão geral de sua eficiência: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP :-Efficiency-compared @@ -48,4 +48,4 @@ Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock Essa é uma versão inicial, tenha isso em mente quando você avaliar. Log de alterações de projeto: -https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log +https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log \ No newline at end of file diff --git a/dist/description/description-ru.txt b/dist/description/description-ru.txt index 628a7b13b..d002d67de 100644 --- a/dist/description/description-ru.txt +++ b/dist/description/description-ru.txt @@ -40,7 +40,8 @@ Открытый исходный код, публичная лицензия (GPLv3) Для пользователей от пользователей. -Участники: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Участники на Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Участники на Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** diff --git a/dist/description/description-sv.txt b/dist/description/description-sv.txt index c554f8556..e5794d2e7 100644 --- a/dist/description/description-sv.txt +++ b/dist/description/description-sv.txt @@ -41,8 +41,8 @@ Gratis. Öppen källkod med offentlig licens (GPLv3) För användare, av användare. -Bidragsgivare: -https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Bidragsgivare @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Bidragsgivare @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** diff --git a/dist/description/description-uk.txt b/dist/description/description-uk.txt new file mode 100644 index 000000000..0aa7de2fa --- /dev/null +++ b/dist/description/description-uk.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +Ефективний блокувальник реклами: сильно не навантажує пам’ять та процесор і може працювати з набагато більшою кількістю фільтрів ніж інші блокувальники. + +Ілюстрований огляд ефективності: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared + +Використання: Ця велика кнопка живлення у виринаючому вікні дозволяє вимкнути або увімкнути µBlock для поточного веб-сайту. Ефект розповсюджується тільки на поточний веб-сайт. Це не глобальна кнопка живлення. + +*** + +Будучи універсальним, це більш ніж просто "блокувальник реклами". Він також може створювати фільтри з файлів hosts. + +За замовчуванням завантажено та застосовано наступні списки фільтрів: + +– EasyList +– EasyPrivacy +– шкідливі домени +– довготривалі шкідливі домени +– список рекламних серверів Петра Лоу +– список доменів шкідливих програм + +Наступні списки можна можна увімкнути за бажанням: + +– покращений список слідкування від Fanboy +– файл хостів Дена Полока +– сервери реклами та слідкування hpHosts +– MVPS HOSTS +– Spam404 +– тощо. + +Звичайно ж, чим більше фільтрів ви увімкнете тим більшим буде використання пам’яті. Однак, навіть після додання двох додаткових списків Fanboy, серверів слідкування та реклами phHosts, µBlock споживає менше пам’яті ніж інші популярні блокувальники. + +Також майте на увазі, що задіяння деяких додаткових списків може спричинити збільшення ймовірності пошкодження функціонування сайту. Особливо ті списки, які зазвичай використовуються як hosts-файл. + +*** + +Без встановлених списків фільтрів це розширення – ніщо. Тому, якщо ви дійсно хочете зробити свій внесок, подумайте про людей, які тяжко працюють для підтримки списків фільтрів якими ви користуєтесь безкоштовно. + +*** + +Безкоштовно. +Відкритий джерельний код та публічна ліцензія (GPLv3) +Для користувачів від користувачів. + +Учасники @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Перекладачі @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock + +*** + +Це ще дуже дочасна версія, тому майте на увазі, коли робите огляд. + +Журнал змін проекту: +https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log \ No newline at end of file diff --git a/dist/description/description-zh_CN.txt b/dist/description/description-zh_CN.txt index e69de29bb..1022e2942 100644 --- a/dist/description/description-zh_CN.txt +++ b/dist/description/description-zh_CN.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +一款高效的广告拦截工具：超低的内存和CPU占用，和其他常见的广告拦截工具相比，可以加载并执行上千条过滤规则。 + +效率概述说明： +https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared + +用法：点击弹出窗口中的电源按钮，µBlock将对于当前网页永久禁用/启用广告拦截功能。 它只适用于当前网页，而不是全局按钮。 + +*** + +它不只是一个广告拦截工具，它还可以从hosts文件里读取和创建过滤规则。 + +初始默认加载和执行下列过滤规则： + +-EasyList +-EasyPrivacy +- Malware domains +- Long-lived malware domains +- Peter Lowe’s Ad server list +- Malware Domains List + +这里还拥有更多的过滤规则供你选择： + +- Fanboy’s Enhanced Tracking List +- Dan Pollock’s hosts file +- hpHosts’s Ad and tracking servers +- MVPS HOSTS +- Spam404 +- Etc. + +启用越多的过滤规则就会产生越多的内存占用。 然而，即使在添加 Fanboy 额外的两个规则和 hpHosts’s Ad and tracking servers，µBlock 的内存占用依然比其他常见的过滤工具要小的多。 + +另外，请注意选择的一些额外的列表可能会导致网页破损可能性增高 — — 尤其是那些通常用作hosts文件的列表。 + +*** + +没有这些过滤规则列表，这个扩展就没有了意义。 所以如果你真的想要做点儿贡献，想想那些努力维护广告过滤规则列表的人们，至少这一切可以免费使用。 + +*** + +免费。 +开放源代码与公共许可证 (GPLv3) +一切为了用户。 + +贡献者@ Github： +https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +贡献者 @ Crowdin： +https://crowdin.net/project/ublock + +*** + +它是一个非常早期的版本，当你评论的时候记住这一点。 + +项目更改日志： +https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log \ No newline at end of file