From 1eb8239dc217e1e029db335c882553dd5661b7fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 18 Jun 2015 12:06:15 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/pt_PT/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 7332c9e4f..a78236389 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Eu sou um utilizador avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Requer leitura<\/a>)",
+    "message":"Sou um utilizador avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Requer leitura<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
@@ -492,7 +492,7 @@
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Restaurar para as predefinições...",
+    "message":"Restaurar predefinições...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -504,7 +504,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Todas as suas definições serão removidas e uBlock₀ irá reiniciar. \n\nRestaurar uBlock₀ para as definições de fábrica?",
+    "message":"Todas as suas definições serão removidas e o uBlock₀ será reiniciado.\n\nRestaurar predefinições do uBlock₀?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{