diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
index 2fa20d00c..559224a0c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
@@ -4,15 +4,15 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "A permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "අවසර අනවශ්‍ය අන්තර්ගත අවහිරකය. ස්ථාපනය කළ වහාම දැන්වීම්, ලුහුබැඳීම්, කැණීම් සහ තවත් දෑ අවහිර කරයි.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "නීති {{ruleCount}} ක් ජාල පෙරහන් {{filterCount}} කින් හරවා ඇත",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO Lite - උපකරණ පුවරුව",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -20,91 +20,91 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "පිළිබඳව",
+    "message": "පිළිබඳ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "filtering mode",
+    "message": "පෙරීමේ ප්‍රකාරය",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "මෙම අඩවියේ ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "උපකරණ පුවරුව අරින්න",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "තව",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "අඩුවෙන්",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "පෙරනිමි",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "දැන්වීම්",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "පෞද්ගලිකත්‍වය",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domains",
+    "message": "ද්වේශාංග වසම්",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Annoyances",
+    "message": "පීඩාකාරී",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "වෙනත්",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "කලාපීය, භාෂා",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "වෙනස්කම් සටහන",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "මූලාශ්‍ර කේත (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "දායකයින්",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "මූලාශ්‍ර කේත",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "පරිවර්තන",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "පෙරහන් ලැයිස්තු",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "බාහිර පරායත්ත (GPLv3-අනුකූල):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "පෙරහන් ගැටලු වාර්තා කරන්න",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
@@ -116,19 +116,19 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "සමාන වාර්තා සොයන්න",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "අඩවියේ ලිපිනය:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "වියමන පිටුව…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- නිවේශිතයක් තෝරන්න --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
@@ -140,7 +140,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "uBO Lite අනාවරණය කරයි",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "අනවශ්‍ය පටිති හෝ කවුළු අරියි",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
@@ -164,11 +164,11 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "නව වාර්තාවක් සාදන්න",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "පෙරනිමි පෙරීමේ ප්‍රකාරය",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
@@ -184,19 +184,19 @@
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "පෙරීමක් නැත",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "මූලික",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "ප්‍රශස්ත",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "සම්පූර්ණ",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
@@ -212,23 +212,23 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "List of websites for which no filtering will take place.",
+    "message": "පෙරීමක් නොවන අඩවි ලැයිස්තුව.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[සත්කාරක පමණි]\nexample.com\ngames.example\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "හැසිරීම",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "පෙරීමේ ප්‍රකාරය වෙනස් වූ විට පිටුව ස්වයංක්‍රීයව යළි පූරණය කරන්න",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
+    "message": "මෙවලම් තීරු නිරූපකයේ අවහිර කළ ඉල්ලීම් ගණන පෙන්වන්න",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index d3eec2243..d497e91c6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "一個無須任何權限的內容阻擋器。安裝即可阻擋廣告、追蹤器、挖礦程式等網頁內容。",
+    "message": "無須權限的內容阻擋器。安裝即可阻擋廣告、追蹤器、挖礦程式等網頁內容。",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "回報此網站的問題",
+    "message": "回報網站問題",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -100,19 +100,19 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "外部相依套件（與 GPLv3 相容）：",
+    "message": "外部依存套件（相容 GPLv3）：",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "回報過濾規則的問題",
+    "message": "回報過濾規則問題",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "回報至特定網站的過濾器問題至 <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> 議題追蹤器</span>。<u>需要 GitHub 帳號。</u>",
+    "message": "回報特定網站的過濾器問題至 <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> 議題追蹤器</span>。<u>需要 GitHub 帳號。</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "為免給志願者帶來額外負擔，請先檢查問題有沒有被回報過，避免重複回報。",
+    "message": "為免給志願者帶來額外負擔，請先檢查問題是否被回報過，以免重複。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
@@ -136,15 +136,15 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "含有覆蓋物或其他滋擾物",
+    "message": "有覆蓋物或其他滋擾物",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "偵測 uBO Lite",
+    "message": "偵測到 uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "有隱私權相關問題",
+    "message": "有隱私權問題",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "您剛安裝了 uBO Lite。您可以在此處選擇要在所有網站上使用的預設過濾模式。\n\n預設情況下將會選取<em>基礎</em>模式，因為其不需要讀取與變更資料的權限。若您信任 uBO Lite，您可以給予其讀取並變更在所有網站上資料的廣泛權限，以便為所有網站啟用更進階的過濾功能。",
+    "message": "您剛安裝了 uBO Lite。您可以在此處選擇會套用在所有網站上的預設過濾模式。\n\n預設情況下，將會使用<em>基礎</em>模式，因為其不需要讀取與變更資料的權限。若您信任 uBO Lite，您可以給予其讀取並變更在所有網站上資料的廣泛權限，以便為所有網站啟用更進階的過濾功能。",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index ac025f206..3d1023f56 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "الصفحة المحظورة تريد إعادة توجيهك إلى موقع آخر. إذا اخترت المتابعة، فسوف تنتقل مباشرة إلى: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index d0a4f82ab..abddf0af5 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Diwallit! Kemmoù zo ha n'ho peus enrollet anezho",
+    "message": "Diwallit! Kemmoù zo ha n'ho peus ket enrollet",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
diff --git a/src/_locales/si/messages.json b/src/_locales/si/messages.json
index cd39d0ddc..eeafed6f6 100644
--- a/src/_locales/si/messages.json
+++ b/src/_locales/si/messages.json
@@ -12,11 +12,11 @@
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "අවවාදයයි! ඔබ නොසුරැකි වෙනස්කම් ඇත",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "නවතින්න",
+    "message": "මෙතැන ඉන්න",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "පෙරහන් ලැයිස්තු",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
@@ -52,11 +52,11 @@
     "description": "Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "පිළිබඳව",
+    "message": "පිළිබඳ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Support",
+    "message": "සහාය",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
@@ -64,7 +64,7 @@
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
-    "message": "වැඩිදුර සැකසුම්",
+    "message": "සංකීර්ණ සැකසුම්",
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
@@ -92,7 +92,7 @@
     "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
-    "message": "since install",
+    "message": "ස්ථාපනයේ සිට",
     "description": "English: since install"
   },
   "popupOr": {
@@ -100,11 +100,11 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "මෙම පිටුවේ අවහිර කළ",
+    "message": "මෙම පිටුවේ අවහිර",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "ස්ථාපනයෙන් පසු අවහිර කළ",
+    "message": "ස්ථාපනයෙන් පසු අවහිර",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "උපකරණපුවරුව විවෘත කරන්න",
+    "message": "උපකරණ පුවරුව අරින්න",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "මෙම අඩවියේ ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -180,19 +180,19 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Click to disable JavaScript on this site",
+    "message": "මෙම අඩවියේ ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබල කිරීමට ඔබන්න",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Click to no longer disable JavaScript on this site",
+    "message": "මෙම අඩවියේ තවදුරටත් ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබල නොකිරීමට ඔබන්න",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "උත්පතන කවුළු",
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Large media elements",
+    "message": "විශාල මාධ්‍ය අංග",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
@@ -200,11 +200,11 @@
     "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
-    "message": "දුරස්ථ මුද්‍රණඅකුරු",
+    "message": "දුරස්ථ රුවකුරු",
     "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
-    "message": "JavaScript",
+    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට්",
     "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Less",
+    "message": "අඩුවෙන්",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -236,31 +236,31 @@
     "description": ""
   },
   "popupImageRulePrompt": {
-    "message": "images",
+    "message": "රූප",
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "තෙවන-පාර්ශවීය",
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "3rd-party CSS/images",
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව CSS/රූප",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
-    "message": "inline scripts",
+    "message": "එක්තල අත්පත්",
     "description": ""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt": {
-    "message": "1st-party scripts",
+    "message": "පළමු පාර්ශ්ව අත්පත්",
     "description": ""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt": {
-    "message": "3rd-party scripts",
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව අත්පත්",
     "description": ""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt": {
-    "message": "3rd-party frames",
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව රාමු",
     "description": ""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt": {
@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "අත්පත",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "රාමුව",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -308,11 +308,11 @@
     "description": "English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint": {
-    "message": "Click, Ctrl-click",
+    "message": "ඔබන්න, Ctrl-ඔබන්න",
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Block element…",
+    "message": "අංග අවහිර කරන්න",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "නිරූපකයේ අවහිර කළ ඉල්ලීම් ගණන පෙන්වන්න",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
@@ -328,7 +328,7 @@
     "description": "A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt": {
-    "message": "Make use of context menu where appropriate",
+    "message": "සුදුසු අවස්ථා වල දී සන්දර්භ වට්ටෝරුව භාවිතා කරන්න",
     "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt": {
@@ -336,11 +336,11 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "පෙනුම",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "තේමාව",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "I am an advanced user",
+    "message": "මම ප්‍රගත පරිශ්‍රීලකයෙකි",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -360,7 +360,7 @@
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
-    "message": "Disable hyperlink auditing",
+    "message": "අතිසබැඳි විගණනය අබල කරන්න",
     "description": "English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
@@ -380,19 +380,19 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Block media elements larger than {{input}} KB",
+    "message": "කි.බ. {{input}} කට වඩා විශාල මාධ්‍ය අංග අවහිර කරන්න",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
-    "message": "දුරස්ථ මුද්‍රණඅකුරු බ්ලොක් කරන්න",
+    "message": "දුරස්ථ රුවකුරු අවහිර කරන්න",
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
-    "message": "Disable JavaScript",
+    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබල කරන්න",
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "අ.ආ.ප්‍ර.(සීඑස්පී) වාර්තා අවහිරකරන්න",
+    "message": "අ.ආ.ප්‍ර. (CSP) වාර්තා අවහිර කරන්න",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
@@ -400,23 +400,23 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "සංකීර්ණ",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Features suitable only for technical users",
+    "message": "තාක්‍ෂණික පරිශ්‍රීලකයින්ට පමණක් සුදුසු විශේෂාංග",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
-    "message": "වැඩිදුර සැකසුම්",
+    "message": "සංකීර්ණ සැකසුම්",
     "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
-    "message": "Last restore:",
+    "message": "අවසාන ප්‍රත්‍යර්පණය:",
     "description": "English: Last restore:"
   },
   "settingsLastBackupPrompt": {
-    "message": "Last backup:",
+    "message": "අවසාන උපස්ථය:",
     "description": "English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pUpdateNow": {
-    "message": "දැන් යාවත්කාල කරන්න",
+    "message": "යාවත්කාල කරන්න",
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll": {
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
-    "message": "Lists of blocked hosts",
+    "message": "අවහිර කළ සත්කාරක",
     "description": "English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Built-in",
+    "message": "තිළෑලි",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -476,7 +476,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "පෞද්ගලිකත්වය",
+    "message": "පෞද්ගලිකත්‍වය",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "දත්තකඩ දැන්වීම්",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "ඇතුල් කරන්න...",
+    "message": "ආයාත කරන්න...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "අන්තර්ගතය බලන්න",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "නිර්යාත",
+    "message": "නිර්යාත කරන්න...",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description": "header"
   },
   "rulesRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "ප්‍රතිවර්තනය",
     "description": "This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit": {
@@ -588,11 +588,11 @@
     "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard": {
-    "message": "Discard",
+    "message": "ඉවතලන්න",
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "ගොනුවකින් ඇතුල් කරන්න...",
+    "message": "ගොනුවකින් ආයාත කරන්න...",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -600,7 +600,7 @@
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
-    "message": "මගේ-ස්ථිර-නීති_{{datetime}}.txt",
+    "message": "මාගේ-ublock-ගතික-නීති_{{datetime}}.txt",
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
@@ -612,7 +612,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Sort:",
+    "message": "වර්ගනය:",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
@@ -620,7 +620,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
-    "message": "Source",
+    "message": "මූලාශ්‍රය",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortByDestination": {
@@ -636,11 +636,11 @@
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "නිර්යාත",
+    "message": "නිර්යාත…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "මට-විශ්වාස-වෙබ්-අඩවි_{{datetime}}.txt",
+    "message": "මාගේ-ublock-විශ්වාසදායී-අඩවි_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
@@ -724,23 +724,23 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "blocked",
+    "message": "අවහිරයි",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "allowed",
+    "message": "ඉඩදුන්",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "සංශෝධිත",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
-    "message": "ප්‍රථම-පාර්ශවීය",
+    "message": "පළමු පාර්ශ්ව",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
-    "message": "තෙවන-පාර්ශවීය",
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
@@ -752,7 +752,7 @@
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
-    "message": "Filter list",
+    "message": "පෙරහන් ලැයිස්තුව",
     "description": "Label to identify a filter list field"
   },
   "loggerEntryDetailsRule": {
@@ -760,11 +760,11 @@
     "description": "Label to identify a rule field"
   },
   "loggerEntryDetailsContext": {
-    "message": "Context",
+    "message": "සන්දර්භය",
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Root context",
+    "message": "මූල සන්දර්භය",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
@@ -784,7 +784,7 @@
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
-    "message": "Context:",
+    "message": "සන්දර්භය:",
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
@@ -792,7 +792,7 @@
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
-    "message": "Static filter",
+    "message": "ස්ථිතික පෙරහන",
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
@@ -804,7 +804,7 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "ඉඩදෙන්න",
+    "message": "ඉඩ දෙන්න",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -816,7 +816,7 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
-    "message": "from “{{origin}}”",
+    "message": "“{{origin}}” වෙතින්",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
@@ -896,19 +896,19 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "supportOpenButton": {
-    "message": "Open",
+    "message": "අරින්න",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "නව වාර්තාවක් සාදන්න",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "සමාන වාර්තා සොයන්න",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
-    "message": "Documentation",
+    "message": "ප්‍රලේඛනය",
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
@@ -916,7 +916,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Questions and support",
+    "message": "ප්‍රශ්න සහ සහාය",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
@@ -940,7 +940,7 @@
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Bug report",
+    "message": "දෝෂ වාර්තාව",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
@@ -980,7 +980,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The web page…",
+    "message": "වියමන පිටුව…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1032,11 +1032,11 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "වෙනස්කම් සටහන",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "මූලාශ්‍ර කේත (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "මූලාශ්‍ර කේත",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "පෙරහන් ලැයිස්තු",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1076,11 +1076,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "ගොනුවකින් ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න...",
+    "message": "ගොනුවකින් ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Reset to default settings…",
+    "message": "සැකසුම් පෙරනිමියට සකසන්න",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     "description": "English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo": {
-    "message": "දිනකට පෙර",
+    "message": "දවසකට පෙර",
     "description": "English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo": {
@@ -1140,11 +1140,11 @@
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
-    "message": "off",
+    "message": "අක්‍රියයි",
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "පිටුව අවහිරයි",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
-    "message": "Found in:",
+    "message": "මෙහි හමු විය:",
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     "description": "English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent": {
-    "message": "සදාකාලිකව",
+    "message": "සදහටම",
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
@@ -1204,7 +1204,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "මේඝ ආචයනයෙන් ආයාත කර වත්මන් සැකසුම් සමඟ සංයුක්ත කරන්න",
+    "message": "මේඝ ආචයනයෙන් ආයාත කර වත්මන් සැකසුම් වලට ඒකාබද්ධ කරන්න",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
@@ -1216,11 +1216,11 @@
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {
-    "message": "Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message": "අවවාදයයි! මෙම සංකීර්ණ සැකසුම් සංශෝධනයේ අවදානම ඔබ සතුයි.",
     "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "යොමන්න",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "ප්‍රතිවර්තනය",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "genericBytes": {
@@ -1248,11 +1248,11 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "View source code…",
+    "message": "මූලාශ්‍ර කේත බලන්න…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "කෙටිමඟක් ලියන්න",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
@@ -1260,11 +1260,11 @@
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
-    "message": "පසුරුපුවරුවට පිටපත් කරන්න",
+    "message": "පසුරු පුවරුවට පිටපතක්",
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Select all",
+    "message": "සියල්ල තෝරන්න",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "ආචයනය භාවිතය: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {
@@ -1300,7 +1300,7 @@
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "linterMainReport": {
-    "message": "Errors: {{count}}",
+    "message": "දෝෂ: {{count}}",
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 4b6559af6..bfea4310a 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -140,7 +140,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Nhấn để bỏ chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
+    "message": "Nhấp để bỏ chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Bảo mật, bảo vệ khỏi phần mềm nguy hiểm",
+    "message": "Bảo mật, bảo vệ khỏi phần mềm độc hại",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
@@ -628,7 +628,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Các chỉ thị trang web đáng tin cậy ra lệnh trên đó các trang web uBlock Origin sẽ bị vô hiệu hóa. Một mục nhập cho mỗi dòng. Chỉ thị không hợp lệ sẽ được âm thầm bỏ qua và nhận xét ra.",
+    "message": "Các đường dẫn trang web đáng tin cậy cố định mà uBlock Origin sẽ bị vô hiệu hóa trên trang đó. Một mục nhập cho mỗi dòng.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -640,7 +640,7 @@
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
@@ -844,11 +844,11 @@
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
-    "message": "Bảo tồn các mục từ {{input}} phút trước",
+    "message": "Giữ lại các mục từ {{input}} phút trước",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
-    "message": "Bảo tồn nhiều nhất {{input}} trang được tải trên mỗi thẻ",
+    "message": "Giữ lại nhiều nhất {{input}} trang được tải trên mỗi thẻ",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
@@ -928,7 +928,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "<u>Cần tài khoản GitHub:</u> Báo cáo lỗi bộ lọc với tên miền cụ thể cho <code>uBlock Origin</code> tại <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">đây</span>. ",
+    "message": "Báo cáo lỗi bộ lọc với tên miền cụ thể cho  <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Cần tài khoản GitHub</u> ",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -944,7 +944,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "<u>Cần tài khoản GitHub:</u> Báo cáo lỗi bộ lọc với tên miền cụ thể cho <code>uBlock Origin</code> tại <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">đây</span>. ",
+    "message": "Báo cáo lỗi cho uBlock Origin cho <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Cần tài khoản GitHub</u> ",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -968,7 +968,7 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Danh sách bộ lọc được cập nhật hàng ngày. Đảm bảo vấn đề của bạn chưa được giải quyết trong danh sách bộ lọc gần đây nhất.",
+    "message": "Danh sách bộ lọc được cập nhật hàng ngày. Hãy đảm bảo vấn đề của bạn chưa được giải quyết trong danh sách bộ lọc gần đây nhất.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
@@ -984,7 +984,7 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "--Chọn một lỗi--",
+    "message": "-- Chọn một lỗi --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Thêm URL dưới đây vào bộ lọc tuỳ biến của bạn?\n\nTên: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Thêm URL dưới đây vào bộ lọc tuỳ biến của bạn?\n\nTên: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Trang đã chặn muốn chuyển hướng sang trang khác. Nếu đồng ý, bạn sẽ được chuyển hướng sang {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
@@ -1248,7 +1248,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Xem mã nguồn",
+    "message": "Xem mã nguồn...",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Bộ nhớ đã dùng: {{value}} byte",
+    "message": "Bộ nhớ đã dùng: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {