translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2015-03-15 17:41:21 -04:00 · 2015-03-15 17:41:21 -04:00 · 32837deba6
parent ae544e3d04
commit 32837deba6
45 changed files with 570 additions and 66 deletions
--- a/dist/description/description-no.txt
+++ b/dist/description/description-no.txt
@ -2,11 +2,11 @@ Effektiv blokkering av reklame, sporing mm., lavt CPU- og minnebruk, og kan like

 Illustrert oversikt over effektiviteten: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared

-Anvendelse: Den store av/på-knappen i oppsprettsvinduet er for å permanent deaktivere/aktivere µBlock for det aktuelle nettstedet. Dette gjelder bare for det aktuelle nettstedet, det er ikke en global av/på-knapp.
+Anvendelse: Den store av/på-knappen i oppsprettsvinduet er for å permanent deaktivere/aktivere uBlock for det gjeldende nettstedet. Dette gjelder bare for det gjeldende nettstedet, det er ikke en global av/på-knapp.

 ***

-Fleksibel, µBlock er mer enn en "reklameblokkerer": µBlock kan også lese og opprette filtre fra vertsfiler.
+Fleksibel, uBlock er mer enn en "reklameblokkerer": uBlock kan også lese og opprette filtre fra vertsfiler.

 Som standard er disse filterlistene lastet og i bruk:

@ -15,7 +15,7 @@ Som standard er disse filterlistene lastet og i bruk:
 - EasyPrivacy
 - Malware domains

-Flere lister er tilgjengelige om du ønsker:
+Flere lister er tilgjengelige om ønskelig:

 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
 - Dan Pollock’s hosts file
@ -24,7 +24,7 @@ Flere lister er tilgjengelige om du ønsker:
 - Spam404
 - Og mange andre

-Jo flere filtre som er aktivert, jo høyere minnebruk. Men selv etter å ha lagt til Fanboys to ekstra lister og "hpHosts’s Ad and tracking servers", har µBlock fortsatt lavere minnebruk enn andre populære utvidelser for blokkering.
+Jo flere filtre som er aktivert, desto høyere minnebruk. Men selv etter å ha lagt til Fanboys to ekstra lister og "hpHosts’s Ad and tracking servers", har uBlock fortsatt lavere minnebruk enn andre populære utvidelser for blokkering.

 Vær også oppmerksom på at å velge noen av disse ekstra listene kan lede til høyere sannsynlighet for at nettsider ikke lastes riktig -- spesielt de listene som normalt brukes som vertsfil.

@ -43,7 +43,7 @@ Bidragsytere @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock

 ***

-Dette er en tidlig versjon, ha det i tankene når du anmelder.
+Dette er en tidlig versjon, ha det i tankene når du bedømmer den.

 Endringslogg for prosjektet:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/dist/description/description-pt_PT.txt
+++ b/dist/description/description-pt_PT.txt
@ -3,11 +3,11 @@ Um bloqueador eficiente: leve na memória e processador e, no entanto, consegue
 Visão geral ilustrada da sua eficiência:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared

-Uso: O botão grande de energia na janela serve para desativar/ativar permanentemente o µBlock para o web site atual. Aplica-se unicamente ao web site atual, não sendo um botão de energia global.
+Utilização: O botão grande de energia na janela serve para desativar ou ativar, permanentemente, o uBlock para o sítio web atual. Aplica-se unicamente ao web site atual, não sendo um botão de energia global.

 ***

-Flexível, é mais do que um "ad blocker": pode também ler e criar filtros a partir de ficheiros de hosts.
+Flexível, é mais do que um bloqueador de anúncios. Pode também ler e criar filtros a partir de ficheiros de servidores.

 Por predefinição, estas listas de filtros são carregadas e aplicadas:

@ -23,11 +23,11 @@ Mais listas estão disponíveis para seleccionar se desejar:
 - hpHosts’s Ad and tracking servers
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
- Etc.
+- E muitas mais

-Obviamente que quanto maior o número de filtros ativados, maior será o consumo de memória. No entanto, mesmo após adicionar as duas listas extra do Fanboy, hpHosts Ad e servidores de monitorização, o µBlock continua a consumir menos memória do que outros bloqueadores populares disponíveis.
+Obviamente que quanto maior o número de filtros ativos, maior será o consumo de memória. No entanto, mesmo após adicionar as duas listas extra do Fanboy, hpHosts Ad e servidores de monitorização, o uBlock continua a consumir menos memória do que outros bloqueadores populares disponíveis.

-Esteja ciente de que se seleccionar mais listas extra pode resultar numa probabilidade acrescida de ruptura em web sites -- especialmente nos referenciados em listas normalmente usadas como ficheiro host.
+Esteja ciente de que se selecionar mais listas extra pode resultar numa probabilidade acrescida de rutura em alguns sítios web -- especialmente nas listas que, normalmente, são utilizadas como ficheiros de servidores.

 ***

@ -37,7 +37,7 @@ Sem as listas de filtros predefinidas, esta extensão não é nada. Se realmente

 Grátis.
 Código aberto com licença pública (GPLv3)
-Para utilizadores de utilizadores.
+De utilizadores para utilizadores.

 Contribuidores @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
@ -46,5 +46,5 @@ Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock

 Esta é uma versão inicial, tenha isso em mente quando avaliar.

-Registo de alterações no projecto:
+Registo de alterações do projeto:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/dist/description/description-sk.txt
+++ b/dist/description/description-sk.txt
@ -1,49 +1,49 @@
-An efficient blocker: easy on memory and CPU footprint, and yet can load and enforce thousands more filters than other popular blockers out there.
+Účinný blokovač: nezaťažuje CPU a pamäť a dokáže načítať a vynútiť o niekoľko tisíc filtrov viac ako iné populárne blokovače.

-Illustrated overview of its efficiency: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+Ilustrovaný prehľad o jeho účinnosti: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared

-Usage: The big power button in the popup is to permanently disable/enable µBlock for the current web site. It applies to the current web site only, it is not a global power button.
+Použitie: Veľký vypínač vo vyskakovacom okne natrvalo zakáže/povolí μBlock pre aktuálnu webovú stránku. Vzťahuje sa len na aktuálnu webovú stránku, nie na všeobecný vypínač.

 ***

-Flexible, it's more than an "ad blocker": it can also read and create filters from hosts files.
+Flexibilný, je viac než len "blokovač reklám": dokáže tiež načítať a vytvárať filtre z hosts súborov.

-Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced:
+Tieto zoznamy filtrov sú predvolene načítané a vynútené:

 - EasyList
- Peter Lowe’s Ad server list
+- Zoznam reklamných serverov od Petra Lowesa
 - EasyPrivacy
- Malware domains
+- Domény malvéru

-More lists are available for you to select if you wish:
+Ďalšie zoznamy sú k dispozícii pre vás na výber, ak si prajete:

- Fanboy’s Enhanced Tracking List
- Dan Pollock’s hosts file
- hpHosts’s Ad and tracking servers
+- Rozšírený stopovací zoznam od Fanboya
+- Hosts súbor od Dana Pollocka
+- Reklamné a stopovacie servery od hpHosts
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
- And many others
+- A mnoho ďalších

-Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, µBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+Samozrejme, čím viac povolených filtrov, tým vyššie nároky na pamäť. Aj po pridaní dvoch ďalších zoznamov od Fanboya, reklamných a stopovacích serverov od hpHost má µBlock stále menšie nároky na pamäť ako mnohé ďalšie veľmi populárne blockovače.

-Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+Ďalej majte na pamäti, že výber viacerých filtrov zvyšuje šancu chybného zobrazenie webov - predovšetkým u zoznamov, ktoré sa normálne používajú ako hosts súbory.

 ***

-Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you really do want to contribute something, think about the people working hard to maintain the filter lists you are using, which were made available to use by all for free.
+Bez predvolených zoznamov filtrov by bolo toto rozšírenie k ničomu. Ak teda naozaj budete chcieť niečím prispieť, myslite na ľudí, ktorí spravujú vami používané zoznamy filtrov a uvoľňujú ich pre všetkých zadarmo.

 ***

-Free.
-Open source with public license (GPLv3)
-For users by users.
+Bezplatný.
+Otvorený zdrojový kód s verejnou licenciou (GPLv3)
+Pre používateľov od používateľov.

-Contributors @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Contributors @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+Prispievatelia @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Prispievatelia @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock

 ***

-It's quite an early version, keep this in mind when you review.
+Ide o pomerne skorú verziu, majte to na pamäti pri recenzovaní.

-Project change log:
+Zoznam zmien projektu:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"منذ {{value}} أيام",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"عرض لوحة التحكم",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"عرض سجل الإتصال بالشبكة",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"تعطيل",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"يجب أن يكون هذا الإدخال آخر واحد",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"преди {{value}} дни",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Показване на табло",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Показване на дневника за мрежови заявки",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"изключване",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Това поле трябва да бъде последното",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"fa {{value}} dies",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Aquesta entrada ha de ser l'última",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"před {{value}} dny",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Zobrazit řídící panel",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Zobrazit protokol síťových požadavků",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"vypnutý",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dage siden",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Denne indskrivning må være den sidste",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"vor {{value}} Tagen",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Dashboard anzeigen",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Protokoll der Netzwerkanfragen anzeigen",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"aus",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Dieser Eintrag muss der letzte sein",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Αυτή η καταχώρηση θα πρέπει να είναι τελευταία",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"hace {{value}} días",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Mostrar Panel de Control",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Mostrar Registro de Peticiones de Red",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"desactivado",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Esta entrada debe ser la última",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} päeva tagasi",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Kuva töölaud",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Kuva võrgupäringute logi",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"väljas",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"See sisestus peab olema viimane",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
@ -8,7 +8,7 @@
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — داشبورد",
+    "message":"uBlock — داشبورد",
    "description":"English: uBlock — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
@ -32,7 +32,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — لاگ درخواست های شبکه",
+    "message":"uBlock — لاگ درخواست های شبکه",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -40,7 +40,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"کلیک: غیر فعال\/ فعال کردن µBlock برای این سایت.\n\nکنترل+کلیک: غیر فعال کردن µBlock فقط برای همین صفحه.",
+    "message":"کلیک: غیر فعال\/ فعال کردن uBlock برای این سایت.\n\nکنترل+کلیک: غیر فعال کردن uBlock فقط برای همین صفحه.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
@ -276,7 +276,7 @@
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>این گزینه <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> را  تجزیه و اجرا میکند. این فیلتر ها اساساً فنی هستند،  آنها اشیاء موجود در صفحه وب را که مزاحم تلقی میشوند و با موتور فیلترینگ شبکه قابل بلاک کردن نیستند را حذف میکنند.<\/p><p>فعال کردن این قابلیت مصرف حافظه ی  <i>µBlock<\/i>را افزایش میدهد.<\/p>",
+    "message":"<p>این گزینه <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> را  تجزیه و اجرا میکند. این فیلتر ها اساساً فنی هستند،  آنها اشیاء موجود در صفحه وب را که مزاحم تلقی میشوند و با موتور فیلترینگ شبکه قابل بلاک کردن نیستند را حذف میکنند.<\/p><p>فعال کردن این قابلیت مصرف حافظه ی  <i>uBlock<\/i>را افزایش میدهد.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@ -336,7 +336,7 @@
    "description":"English: outdated"
  },
  "3pLastUpdate":{
-    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "message":"آخرین به روز رسانی: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"لیستی از هاست هایی که µBlock در آنها غیرفعال خواهد شد. یک مطلب در هر خط. میزبان های نامعتبر در سکوت نادیده گرفته می شوند.",
+    "message":"لیستی از هاست هایی که uBlock در آنها غیرفعال خواهد شد. یک مطلب در هر خط. میزبان های نامعتبر در سکوت نادیده گرفته می شوند.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -432,7 +432,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"اگر می خواهید با فعال کردن این گزینه شما می توانید جزئیات شبکه را بازرسی کنید. لاگ کردن درخواست های شبکه مصرف حافظه های µBlock را افزایش می دهد. از آنجا که بسیاری از کاربران هرگز از این ویژگی استفاده نمیکنند، به طور پیش فرض غیرفعال شده است.",
+    "message":"اگر می خواهید با فعال کردن این گزینه شما می توانید جزئیات شبکه را بازرسی کنید. لاگ کردن درخواست های شبکه مصرف حافظه های uBlock را افزایش می دهد. از آنجا که بسیاری از کاربران هرگز از این ویژگی استفاده نمیکنند، به طور پیش فرض غیرفعال شده است.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -512,7 +512,7 @@
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"تمام تنظیمات با استفاده از پشتیبان گیری در {{time}}،  رونویسی شده و µBlock مجدد راه اندازی میشود.\n\nتمام تنظیمات موجود با استفاده از داده های پشتیبانی رونویسی شود؟",
+    "message":"تمام تنظیمات با استفاده از پشتیبان گیری در {{time}}،  رونویسی شده و uBlock مجدد راه اندازی میشود.\n\nتمام تنظیمات موجود با استفاده از داده های پشتیبانی رونویسی شود؟",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
@ -520,7 +520,7 @@
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"تمام تنظیمات شده حذف و µBlock دوباره راه اندازی خواهد شد.\n\nتنظیم مجدد µBlock به تنظیمات کارخانه؟",
+    "message":"تمام تنظیمات شده حذف و uBlock دوباره راه اندازی خواهد شد.\n\nتنظیم مجدد uBlock به تنظیمات کارخانه؟",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
@ -528,7 +528,7 @@
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: لینک زیر به لیست فیلتر ها اضافه شود؟\n\nعنوان: \"{{title}}\"\nآدرس: {{url}}",
+    "message":"uBlock: لینک زیر به لیست فیلتر ها اضافه شود؟\n\nعنوان: \"{{title}}\"\nآدرس: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} روز قبل",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"نمایش داشبورد",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"نمایش درخواست ثبت شبکه",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"خاموش",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"این باید آخرین مطلب باشد",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} päivää sitten",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"Il y a {{value}} jours",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Voir Tableau de bord",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Voir le Journal des Requêtes Réseau",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"Désactivez",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"לפני {{value}} ימים",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"הצג את פאנל הקונפיגורציות",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"הצג את מתעד בקשות הרשת",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"מכובה",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"ערך זה חייב להיות האחרון",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"prije {{value}} dana",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Prikaži kontrolnu ploču",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Prikaži zapis mrežnih zahtjeva",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"isključen",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} napja",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Vezérlőpult megnyitása",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Naplózott hálozati lekérések megtekintése",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"kikapcsolva",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Ez a bejegyzés utolsó kell hogy legyen",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} hari yang lalu",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Tampilkan Dasbor",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Tampilkan Permintaan Catatan Jaringan",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"mati",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Entri ini harus menjadi yang terakhir",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} giorni fa",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Visualizza Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Visualizza registro richieste di rete",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"disattivato",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -24,7 +24,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
-    "message":"Myルール",
+    "message":"マイルール",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
@ -32,7 +32,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"uBlock — Network request log",
+    "message":"uBlock — ネットワークリクエストログ",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} 日前",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"ダッシュボードを表示",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"ネットワークリクエストログを表示",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"オフ",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} 일 전",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"대쉬보드 보기",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"네트워크 요청 로그 보기",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"끄기",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
@ -8,7 +8,7 @@
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Prietaisų skydas",
+    "message":"uBlock — Prietaisų skydas",
    "description":"English: uBlock — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
@ -32,7 +32,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Tinklo užklausų žurnalas",
+    "message":"uBlock — Tinklo užklausų žurnalas",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -40,7 +40,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Spustelėkite: įjunkite\/išjunkite µBlock šiam puslapiui.\n\nVald+spustelėjimas: išjunkite µBlock tik šiam puslapiui.",
+    "message":"Spustelėkite: įjunkite\/išjunkite uBlock šiam puslapiui.\n\nVald+spustelėjimas: išjunkite uBlock tik šiam puslapiui.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
@ -276,7 +276,7 @@
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Ši nuostata įjungia <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Su Adblock Plus suderinamų „elementų slėpimo“ filtrų<\/a> analizę ir taikymą. Šie filtrai iš esmės yra kosmetiniai, jie naudojami tinklalapio elementams, kurie yra laikomi vaizdiniais nepatogumais ir kurių negalima užblokuoti tinklo užklausomis paremtais filtrais, paslėpti.<\/p><p>Šios nuostatos įjungimas padidina <i>µBlock<\/i> atminties naudojimą.<\/p>",
+    "message":"<p>Ši nuostata įjungia <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Su Adblock Plus suderinamų „elementų slėpimo“ filtrų<\/a> analizę ir taikymą. Šie filtrai iš esmės yra kosmetiniai, jie naudojami tinklalapio elementams, kurie yra laikomi vaizdiniais nepatogumais ir kurių negalima užblokuoti tinklo užklausomis paremtais filtrais, paslėpti.<\/p><p>Šios nuostatos įjungimas padidina <i>uBlock<\/i> atminties naudojimą.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Serverių sąrašas, kuriems µBlock bus išjungtas. Vienas įrašas eilutėje. Neteisingi serverių vardai bus tyliai ignoruoti.",
+    "message":"Serverių sąrašas, kuriems uBlock bus išjungtas. Vienas įrašas eilutėje. Neteisingi serverių vardai bus tyliai ignoruoti.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -432,7 +432,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Įjungę šią nuostatą galite nagrinėti tinklo užklausas. Tinklo užklausų registravimas padidina µBlock atminties naudojimą. Kadangi daugelis naudotojų niekada nenaudos šios funkcijos, ji yra išjungta.",
+    "message":"Įjungę šią nuostatą galite nagrinėti tinklo užklausas. Tinklo užklausų registravimas padidina uBlock atminties naudojimą. Kadangi daugelis naudotojų niekada nenaudos šios funkcijos, ji yra išjungta.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -512,7 +512,7 @@
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Visi jūsų nustatymai bus perrašyti naudojant duomenis iš {{time}} atsarginės kopijos, o µBlock bus perleistas.\n\nPerrašyti visus nustatymus naudojant atsarginės kopijos duomenis?",
+    "message":"Visi jūsų nustatymai bus perrašyti naudojant duomenis iš {{time}} atsarginės kopijos, o uBlock bus perleistas.\n\nPerrašyti visus nustatymus naudojant atsarginės kopijos duomenis?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
@ -520,7 +520,7 @@
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Visi jūsų nustatymai bus pašalinti, o µBlock bus perleistas.\n\nAtkurti µBlock pradinius nustatymus?",
+    "message":"Visi jūsų nustatymai bus pašalinti, o uBlock bus perleistas.\n\nAtkurti uBlock pradinius nustatymus?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
@ -528,7 +528,7 @@
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: Pridėti šį URL į jūsų adaptuotų filtrų sąrašą?\n\nPavadinimas: „{{title}}“\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Pridėti šį URL į jūsų adaptuotų filtrų sąrašą?\n\nPavadinimas: „{{title}}“\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"prieš {{value}} d.",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Rodyti prietaisų skydą",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Rodyti tinklo užklausų žurnalą",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"išjungta",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"pirms {{value}} dienām",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Parādīt Vadības paneli",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Parādīt tīkla pieprasījumu žurnālu",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"izslēgts",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Šim ierakstam ir jābūt pēdējam",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
-    "message":"Åpne elementvelger-modus",
+    "message":"Åpne element-velgermodus",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dager siden",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Vis dashbord",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Vis nettverkforespørselslogg",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"av",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Denne oppføringen må være den siste",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dagen geleden",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Toon Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Toon netwerkverzoeken-logboek",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"Uit",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@ -8,7 +8,7 @@
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Kokpit",
+    "message":"uBlock — Kokpit",
    "description":"English: uBlock — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dni temu",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Otwórz kokpit",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Otwórz dziennik żądań",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"wyłączony",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Ta pozycja musi być ostatnia",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dias atrás",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Exibir Painel",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Mostrar Registo de Pedidos de Rede",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"desativado",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Esta entrada deve ser a última",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"há {{value}} dias",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Mostrar Painel de Controlo",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Mostrar Registo de Pedidos de Rede",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"desativado",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Esta entrada deve ser a última",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"în urmă cu {{value}} zile",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Deschide panoul de control",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Deschide jurnalul cererilor de rețea",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"dezactivat",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Aceasta intrare trebuie sa fie ultima",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Список доменов, которые проигнорирует µBlock. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы.",
+    "message":"Ваш список адресов сайтов, для которых µBlock будет неактивен. Добавьте по одной записи в строку. Некорректные адреса будут проигнорированы без уведомлений.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -432,7 +432,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Вы можете проверить детали сетевых запросов, включив эту опцию. Журналирование сетевых запросов увеличивает расход памяти µBlock.  Функция по умолчанию отключена, поскольку большинство пользователей не используют её.",
+    "message":"Вы можете анализировать данные сетевых запросов, включив эту опцию. Журналирование сетевых запросов увеличивает расход памяти µBlock.  Функция по умолчанию отключена, поскольку большинство пользователей не используют её.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} дня(-ей) назад",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Показать панель управления",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Показать журнал сетевых запросов",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"выключен",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Эта запись должна быть последней",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"pred {{value}} dňami",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Zobraziť ovládací panel",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Zobraziť záznam sieťových požiadavok",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"vypnutý",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} ditë më parë",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Pulti i programit",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Ditari i kërkesave të rrjetit",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"fikur",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@ -64,7 +64,7 @@
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klicka för att öppna dashboard",
+    "message":"Klicka för att öppna instrumentbrädan",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} dagar sen",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Visa instrumentbrädan",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Visa nätverksbegäranlogg",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"av",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} days ago",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} gün önce",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Bu giriş sonuncusu olmalıdır",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@ -276,7 +276,7 @@
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p> Ця опція вмикає розбір та задіяння <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних &ldquo;element hiding&rdquo; фільтрів<\/a>. Ці фільтри є фактично косметичними – дозволяють приховати елементи в інтернеті, які є візуальними незручностями і які підходять для рушія блокування запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>",
+    "message":"<p> Ця опція активує застосування аналізатора<a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних фільтрів &ldquo;приховування елементів&rdquo;<\/a>. Це косметичні фільтри, що дають змогу приховати непотрібні елементи сторінки, які не можуть бути заблоковані механізмом фільтрації мережевих запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@ -336,7 +336,7 @@
    "description":"English: outdated"
  },
  "3pLastUpdate":{
-    "message":"Востаннє оновленно: {{ago}}",
+    "message":"Останнє оновлення: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Список тих доменів, для яких µBlock буде вимикатись. Один запис на рядок. Недопустимі назви будуть ігноруватись.",
+    "message":"Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Додайте по одному запису на рядок. Невірні адреси будуть проігноровані без зауважень.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} дні(в) тому",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Показати панель керування",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Показати журнал мережевих запитів",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"Відключений",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"Цей запис має бути останнім",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Nhấp chuột: vô hiệu\/kích hoạt vĩnh viễn µBlock cho trang này.\nCtrl + bấm chuột: vô hiệu µBlock chỉ trên trang này.",
+    "message":"Nhấp chuột: vô hiệu\/kích hoạt vĩnh viễn µBlock cho trang này.\nCtrl + nhấp chuột: vô hiệu µBlock chỉ trên trang này.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} ngày trước",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Hiện bảng điều khiển",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Hiện nhật ký yêu cầu mạng",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"tắt",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} 天前",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"显示控制面板",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"显示网络请求日志",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"关",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"此条目必须是最后一个",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@ -555,6 +555,18 @@
    "message":"{{value}} 天前",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Show Dashboard",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Show Network Request Log",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"off",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
+  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"