diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json index 1b7bc632a..8be47af57 100644 --- a/src/_locales/fi/messages.json +++ b/src/_locales/fi/messages.json @@ -68,7 +68,7 @@ "description": "Title for the advanced settings page" }, "popupPowerSwitchInfo": { - "message": "Painallus: Poista uBlock₀ käytöstä/ota se käyttöön tällä sivustolla.\n\nCtrl+painallus: Poista uBlock₀ käytöstä vain tällä sivulla.", + "message": "Painallus: Poista uBlock₀ käytöstä/ota se käyttöön tällä sivustolla.\n\nCtrl+painallus: poista uBlock₀ käytöstä vain tällä sivulla.", "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupPowerSwitchInfo1": { @@ -216,11 +216,11 @@ "description": "Label to be used to hide popup panel sections" }, "popupTipGlobalRules": { - "message": "Yleiset säännöt: Sarake säännöille, joita käytetään kaikilla sivustoilla.", + "message": "Yleiset säännöt: sarake säännöille, joita käytetään kaikilla sivustoilla.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules": { - "message": "Paikalliset säännöt: Sarake säännöille, joita käytetään vain nykyisellä sivustolla.\nPaikalliset säännöt ohittavat yleiset säännöt.", + "message": "Paikalliset säännöt: sarake säännöille, joita käytetään vain nykyisellä sivustolla.\nPaikalliset säännöt ohittavat yleiset säännöt.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules": { diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index e840bd493..8062d93e8 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -420,7 +420,7 @@ "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { - "message": "Utilizza Adblock+ element hiding filters.", + "message": "Analizza e applica filtri cosmetici", "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { @@ -504,7 +504,7 @@ "description": "used as a tooltip for error icon beside a list" }, "1pFormatHint": { - "message": "Un filtro per ogni riga. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Ogni riga che comincia con ! verrà ignorata.", + "message": "Un filtro per riga. Un filtro può essere un semplice hostname, o un filtro compatibile con EasyList. Ogni riga che comincia con ! verrà ignorata.", "description": "Short information about how to create custom filters" }, "1pImport": { @@ -980,7 +980,7 @@ "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" }, "aboutChangelog": { - "message": "Cronologia", + "message": "Changelog", "description": "" }, "aboutCode": { diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index 33b4423ae..076f13b37 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -964,7 +964,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { - "message": "ウェブページに“NSFW”Not Safe For Work（職場で見ると危険）というラベルをつける", + "message": "ウェブページに“NSFW”（閲覧注意）というラベルをつける", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json index c4ae64a88..e2709f5e2 100644 --- a/src/_locales/ms/messages.json +++ b/src/_locales/ms/messages.json @@ -128,7 +128,7 @@ "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { - "message": "Report an issue on this website", + "message": "Laporkan masalah tentang laman web ini", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { @@ -860,11 +860,11 @@ "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { - "message": "Create new report", + "message": "Cipta laporan baru", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Find similar reports", + "message": "Cari laporan yang serupa", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { @@ -920,51 +920,51 @@ "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { - "message": "Report a filter issue", + "message": "Laporkan masalah berkaitan penapis", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.", + "message": "Untuk menggelakkan bebanan penyumbang dengan laporan pendua, sila mengesahkan bahawa isu itu belum dilaporkan.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { - "message": "Address of the web page:", + "message": "Alamat laman web:", "description": "Label for the URL of the page" }, "supportS6Select1": { - "message": "The web page...", + "message": "Laman web...", "description": "Label for widget to select type of issue" }, "supportS6Select1Option0": { - "message": "-- Pick an entry --", + "message": "-- Pilih entri --", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option1": { - "message": "Shows ads or ad leftovers", + "message": "Tunjuk iklan dan baki iklan tertinggal", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { - "message": "Has overlays or other nuisances", + "message": "Mempunyai panel dan gangguan lain", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { - "message": "Detects uBlock Origin", + "message": "Mengesan uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { - "message": "Has privacy-related issues", + "message": "Mempunyai masalah berkaitan privasi", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { - "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled", + "message": "Rosak pabila uBlock Origin didayakan", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Membuka tab atau tetingkap yang tidak diingini", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { - "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)", + "message": "Labelkan laman web itu sebagai \"NSFW\" (“Not Safe For Work”)", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index c2ce129ff..df5243bf3 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -128,7 +128,7 @@ "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { - "message": "Meld een probleem op deze website", + "message": "Een probleem op deze website melden", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { @@ -276,11 +276,11 @@ "description": "Example of use: Version 1.26.4" }, "popup3pScriptFilterTip": { - "message": "↑: Benadruk rijen met scripts van derden", + "message": "↑: Rijen met scripts van derden benadrukken", "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell" }, "popup3pFrameFilterTip": { - "message": "↑: Benadruk rijen met frames van derden", + "message": "↑: Rijen met frames van derden benadrukken", "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell" }, "pickerCreate": { @@ -860,11 +860,11 @@ "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { - "message": "Maak nieuwe melding", + "message": "Nieuwe melding maken", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Zoek soortgelijke meldingen", + "message": "Soortgelijke meldingen zoeken", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { @@ -888,15 +888,15 @@ "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Meld filterproblemen met specifieke websites op de uBlockOrigin/uAssets probleemtracker. Vereist een GitHub-account.", + "message": "Meld filterproblemen met specifieke websites in de uBlockOrigin/uAssets-probleemtracker. Vereist een GitHub-account.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { - "message": "Belangrijk: Vermijd het gebruik van andere adblockers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.", + "message": "Belangrijk: vermijd het gebruik van andere adblockers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { - "message": "Tips: Zorg ervoor dat uw filterlijsten up-to-date zijn. De logger is het primaire hulpmiddel voor het analyseren van filtergerelateerde problemen.", + "message": "Tips: zorg ervoor dat uw filterlijsten up-to-date zijn. De logger is het primaire hulpmiddel voor het analyseren van filtergerelateerde problemen.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { @@ -904,7 +904,7 @@ "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "Meld problemen met uBlock Origin zelf bij de uBlockOrigin/uBlock-issue probleemtracker. Vereist een GitHub-account.", + "message": "Meld problemen met uBlock Origin zelf in de uBlockOrigin/uBlock-issue-probleemtracker. Vereist een GitHub-account.", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { @@ -916,11 +916,11 @@ "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { - "message": "Belangrijk: Mogelijk gevoelige of privégegevens worden standaard geredigeerd. Geredigeerde gegevens kunnen het oplossen van een probleem bemoeilijken.", + "message": "Belangrijk: mogelijk gevoelige of privégegevens worden standaard geredigeerd. Geredigeerde gegevens kunnen het oplossen van een probleem bemoeilijken.", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { - "message": "Meld een filterprobleem", + "message": "Een filterprobleem melden", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { @@ -964,7 +964,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { - "message": "De webpagina labelen als ‘NSFW’ (‘Not Safe For Work’)", + "message": "De webpagina labelen als ‘NSFW’ (‘Not Safe For Work’)", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json index 2b1e6434b..5168a45f9 100644 --- a/src/_locales/pl/messages.json +++ b/src/_locales/pl/messages.json @@ -888,7 +888,7 @@ "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Zgłoś problemy z filtrowaniem na poszczególnych stronach na trakerze błędówuBlockOrigin/uAssets. Wymaga konta GitHub.", + "message": "Zgłoś problemy z filtrowaniem na poszczególnych stronach na trakerze błędów uBlockOrigin/uAssets. Wymaga konta GitHub.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json index 06f2c3c1e..b25a0574c 100644 --- a/src/_locales/vi/messages.json +++ b/src/_locales/vi/messages.json @@ -388,7 +388,7 @@ "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150" }, "settingsUncloakCnamePrompt": { - "message": "Phát hiện tên miền theo dõi mạo danh của bên thứ ba (CNAME Trackers)", + "message": "Chặn tên miền theo dõi mạo danh từ bên thứ ba (CNAME Trackers)", "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513" }, "settingsLastRestorePrompt": { @@ -904,7 +904,7 @@ "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "Report issues with uBlock Origin itself to uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.", + "message": "Cần tài khoản GitHub: Báo cáo lỗi bộ lọc với tên miền cụ thể cho uBlock Origin tại đây. ", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": {