diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index d94b3f50e..2001247d4 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -288,7 +288,7 @@
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"לא עדכני",
+    "message":"עדכון זמין",
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 03dddebac..a06a15d22 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"obrázky\/css tretích strán",
+    "message":"CSS\/obrázky tretích strán",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index bba05943a..cfa4020eb 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"第三方 css\/圖片",
+    "message":"第三方階層式樣式表／圖片",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{