diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 45947b40c..0f92d9ed0 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -600,11 +600,11 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
-    "message": "1st-party",
+    "message": "1. osapuoli",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
-    "message": "3rd-party",
+    "message": "3. osapuoli",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
@@ -616,7 +616,7 @@
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
-    "message": "Filter list",
+    "message": "Suodatinlista",
     "description": "Label to identify a filter list field"
   },
   "loggerEntryDetailsRule": {
@@ -724,7 +724,7 @@
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
-    "message": "Hide columns:",
+    "message": "Piilota sarakkeet:",
     "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
   },
   "loggerSettingHideColumnTime": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
-    "message": "{{input}} Filter\/rule",
+    "message": "{{input}} Suodatin\/sääntö",
     "description": "A label for the filter or rule column"
   },
   "loggerSettingHideColumnContext": {
@@ -748,7 +748,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportFormatTable": {
-    "message": "Table",
+    "message": "Taulukko",
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
@@ -948,7 +948,7 @@
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
-    "message": "Copy to clipboard",
+    "message": "Kopioi leikepöydälle",
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "dummy": {