diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index fa6ff7cab..b1ca098e7 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "سياسة الخصوصية",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "عطّل/مكّن uBO Lite لهذه الصفحة",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "افتح لوحة التحكم",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
index 8ea97e406..e3d1addb3 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Палітыка прыватнасці",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Адключыць/уключыць uBO Lite для гэтага сайта",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Адкрыць панэль кіравання",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
index ba39d13a5..8810af837 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Политика за поверителност",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Изключва/включва uBO Lite за този сайт",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "режим на филтриране",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Табло с настройки",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
index d82a81269..dc4da35bc 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "গোপনীয়তা নীতিমালা",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "ড্যাশবোর্ড খুলো",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
index 24c91b2f2..3ea2cc188 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Politika privatnosti",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Uključite/isključite uBO Lite za ovu stranicu",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Otvorite nadzornu ploču",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
index 31604ce48..42ed15f3b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Política de privadesa",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Desactiva/activa uBO Lite per aquest lloc",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "mode de filtratge",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Obre el tauler",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
index 209a3e2b4..fbbfd2809 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Ochrana soukromí",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Trvale zakázat uBO Lite pro celý tento web.",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Otevřít ovládací panel",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index a95c62bd8..d015896d4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Fortrolighedspolitik",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Deaktivér/aktivér uBO Lite for dette websted",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtreringstilstand",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Åbn kontrolpanelet",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index 2c96e34c9..1c4fbd3a6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Datenschutzhinweise",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "uBO Lite für diese Website ein-/ausschalten",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Filtermodus",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Dashboard öffnen",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index 9c1a78b25..9ee6ec1c1 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Πολιτική απορρήτου",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση uBO Lite για αυτόν τον ιστότοπο",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "λειτουργία φιλτραρίσματος",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
index 07e7b37a0..f1d654228 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json
index dc46f5d0e..fb1f813bd 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
index 6aae5bbbf..b7f063bc8 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Política de privacidad",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Deshabilitar/habilitar uBO Lite en este sitio",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Abrir panel de control",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json
index a1d828dc9..13b3e6a02 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privaatsusteatis",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Keela/luba uBO Lite sellel saidil",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Ava töölaud",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json
index 26c094771..c3a627db1 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Pribatutasun politika",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Desaktibatu/aktibatu uBO Lite webgune honentzat",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Ireki lan-lekua",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
index 120d96b46..63ce9f5f0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Tietosuojakäytäntö",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Poista uBO Lite käytöstä/ota se käyttöön tällä sivustolla",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "suodatustila",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Avaa hallintapaneeli",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Käytä muutoksia",
+    "message": "Vahvista muutokset",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json
index 73bf2226f..25fedec41 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Patakaran sa pagkapribado",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Paandarin/patayin ang uBO Lite para sa site na ito",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Buksan ang dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
index 6046d2728..6d3a35ef5 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Politique de confidentialité",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Désactiver/activer uBO Lite pour ce site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Mode de filtrage",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Ouvrir le Tableau de bord",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
index cbcb100d7..dba80c7e4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacybelied",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "uBO Lite yn-/útskeakelje foar dizze website",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtermodus",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Dashboerd iepenje",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
index 84cd51823..c17f9316c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "מדיניות פרטיות",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "השבתה/הפעלה של uBO Lite עבור אתר זה",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "פתיחת לוח־המחוונים",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
index 6683093f6..566e6d87b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "गोपनीयता नीति",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "इस साइट के लिए uBO Lite को अक्षम/सक्षम करें",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "डैशबोर्ड खोलें",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
index 2402d481f..f03609047 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Pravila privatnosti",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Omogući/onemogući uBO Lite za ovu stranicu",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Način filtriranja",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Otvori nadzornu ploču",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
index 8bfc157ec..3a4babcc4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Adatvédelmi Irányelvek",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Az uBO Lite letiltása/engedélyezése ezen a webhelyen",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Vezérlőpult megnyitása",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json
index b0491fbeb..d6e9c9877 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Անջատել/միացնել uBO Lite-ն այս կայքի համար",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Բացել կառավահանը",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
index 65f0bd786..f8cd2c2b5 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Kebijakan privasi",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Aktif/nonaktifkan uBO Lite untuk situs ini",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Buka dasbor",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
index 9d05941c2..198225fce 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Informativa sulla privacy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Attiva/Disattiva uBO Lite su questo sito",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Modalità di filtraggio",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Accedi al cruscotto",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
index 447f10e82..f6a8681f0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "プライバシーポリシー",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "このサイトに対する uBO Lite を無効 / 有効化",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "フィルタリングモード",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "ダッシュボードを開く",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
index 57a468df4..4a8fedbeb 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "პირადულობის დებულება",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "გამოირთოს/ჩაირთოს uBO Lite ამ საიტზე",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "სამართავის გახსნა",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
index 4490717b7..5147e8714 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "개인정보취급방침",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "이 사이트에 대해 uBO Lite를 켜거나 끄기",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "대시보드 열기",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
index d628f3c76..9590c66d1 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privatumo politika",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
index 225d57a07..188ef095d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privātuma nosacījumi",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Atspējot/iespējot uBO Lite šajā vietnē",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "aizturēšanas veids",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Atvērt vadības paneli",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json
index a30300384..286b4c81c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Dasar privasi",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json
index 2e80559cd..e75114b21 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Personvernpraksis",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Deaktiver/aktiver uBO Lite for dette nettstedet",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Åpne dashbordet",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
index c2b038673..19d1a08cf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacybeleid",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "uBO Lite in-/uitschakelen voor deze website",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtermodus",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Dashboard openen",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
index 89f095ded..13009cdb7 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Polityka prywatności",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Wyłącz/włącz uBO Lite na tej witrynie",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "tryb filtrowania",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Otwórz panel sterowania",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index d6cd15a69..820a68035 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Política de privacidade",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Desabilitar/habilitar uBO Lite para este site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "modo de filtragem",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Abrir painel",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
index 1b1097dbb..68bd3f3e9 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Política de privacidade",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Desativar/ativar o uBO Lite para este site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "modo de filtragem",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Abrir o painel de controlo",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
index 4a2b510c8..f16a3ab32 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Politică de confidențialitate",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Dezactivează/Activează uBO Lite pentru acest sit",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Deschide panoul de control",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
index c6ae18cf0..9e25572d2 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Политика конфиденциальности",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Отключить/включить uBO Lite для этого сайта",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "режим фильтрации",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Открыть панель управления",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
index 749380fc0..2e66dca16 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Zásady ochrany osobných údajov",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Zakázať/povoliť uBO Lite pre túto stránku",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Režim filtrovania",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Otvoriť ovládací panel",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 6267d5354..67f09dd38 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Politika e privatësisë",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Ç/Aktivizoni uBO Lite te ky uebsajti",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "mënyra e filtrimit",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Hapni panelin e kontrollit",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
index 3966f3ed2..5ed0ba600 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Политика приватности",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Онемогући/омогући uBO Lite за овај сајт",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "режим филтрирања",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Отвори контролну таблу",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
index 2d09d5d43..e0774145c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Integritetspolicy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Inaktivera/aktivera uBO Lite för den här sidan",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtreringsläge",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Öppna kontrollpanelen",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
index 5a31b7e66..ef4058bbf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Privacy policy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
index 41880fcec..544e8591c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Gizlilik ilkesi",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Bu site için uBO Lite'ı etkinleştir/devre dışı bırak",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "Filtre modu",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Kontrol panelini aç",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
index 56b3799ab..68e690f25 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Політика конфіденційності",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Вимкнути/увімкнути uBO Lite для цього сайту",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "режим фільтрації",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Відкрити панель керування",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json
index a8c28a339..3eb299767 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "پرائیویسی پالیسی",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Open the dashboard",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
index 01c3b6405..c5cdee150 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "Chính sách bảo mật",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Vô hiệu/kích hoạt uBO Lite cho trang này",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "filtering mode",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "Mở bảng điều khiển",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
index 7f09e3b33..e8429a219 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "隐私政策",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "在此网站停用/启用 uBO Lite",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "过滤模式",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "打开控制面板",
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index 04b6bebdc..c6ebd8c47 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -51,9 +51,9 @@
     "message": "隱私權政策",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
-  "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "為此網站停用/啟用 uBO Lite",
-    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
+  "popupFilteringModeLabel": {
+    "message": "過濾模式",
+    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
     "message": "開啟控制台",
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index a1b345e46..6b84d58e8 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -464,7 +464,7 @@
     "description": "English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges": {
-    "message": "Käytä muutoksia",
+    "message": "Vahvista muutokset",
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Haittaohjelmia jakelevat verkkotunnukset",
+    "message": "Haittaohjelmasuojaus, tietoturva",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -544,7 +544,7 @@
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges": {
-    "message": "Käytä muutoksia",
+    "message": "Vahvista muutokset",
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader": {
@@ -628,7 +628,7 @@
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
-    "message": "Käytä muutoksia",
+    "message": "Vahvista muutokset",
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "logRequestsHeaderType": {
@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Suodatinlistoja päivitetään päivittäin. Varmista, ettei ongelmaasi ole jo korjattu listojen uusissa versioissa.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Vahvista ongelman edelleen esiintyvän kyseisellä verkkosivulla.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "Suodatinlistat päivitetään käyttäen satunnaista sisällönjakeluverkkoa",
+    "message": "Suodatinlistat päivitetään satunnaisesti valitusta sisällönjakeluverkosta (CDN).",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Käytä muutoksia",
+    "message": "Vahvista muutokset",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Suodatus ei onnistunut selaimen käynnistyessä kunnolla.\nLataa sivu uudelleen varmistaaksesi kunnollisen suodatuksen.",
+    "message": "Suodatus ei onnistunut kunnolla selaimen käynnistyessä. Päivitä sivu varmistaaksesi kunnollisen suodatuksen.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index b390e4b31..d56fb507c 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Zloćudne domene",
+    "message": "Zaštita od zlonamjernog softvera, sigurnost",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 893774631..302ee37cd 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domäner med skadlig kod",
+    "message": "Skydd mot skadlig programvara, säkerhet",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {