Merge pull request #429 from PeterDaveHello/zh_TW

add zh_TW translation
This commit is contained in:
Raymond Hill 2014-12-21 14:30:40 -05:00
commit 514c9e389a
3 changed files with 487 additions and 0 deletions

75
dist/description/description-zh_TW.txt vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
一款高效率的廣告攔截工具只使用超低的記憶體和CPU使用量和其他常見的廣告攔截工具相比可以載入並執行上千條過濾規則。
效率概述說明:
https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
用法點選快顯視窗中的電源按鈕μBlock將對於當前網頁永久停用/啟用廣告攔截功能。 它只適用於目前正在瀏覽的網頁,而不是全域按鈕。
***
這不只是一個廣告攔截工具它還可以非常有彈性的從hosts檔裡讀取和建立過濾規則。
初始預設載入和執行下列過濾規則:
- EasyList
- Peter Lowes Ad server list
- EasyPrivacy
- Fanboys Social Blocking List?
- Malware domains
- Long-lived malware domains
- Malware Domains List
這裡還擁有更多的過濾規則供你選擇:
- Fanboys Enhanced Tracking List
- Dan Pollocks hosts file
- hpHostss Ad and tracking servers
- MVPS HOSTS
- Spam404
- 其他
啟用越多的過濾規則就會佔用越多的記憶體。 然而,即使在加入 Fanboy 額外的兩個規則和 hpHostss Ad and tracking serversμBlock 的記憶體佔用依然比其他常見的過濾工具要小的多。
另外,請注意選擇的一些額外的清單可能會導致網頁破損可能性增高 — — 尤其是那些通常用來當作hosts檔案的清單。
***
沒有這些過濾規則清單,這個擴充套件就沒有了意義。 所以如果你真的想要做些貢獻,試著想想那些努力維護廣告過濾規則清單的人們,至少他們讓大家可以免費使用這一切。
***
自由、免費。
開放原始程式碼與公共許可證 (GPLv3)
一切都是為了使用者。
貢獻者@ Github
https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
貢獻者 @ Crowdin
https://crowdin.net/project/ublock
***
這還只是一個非常初期的版本,當您留下建議的時候請手下留情。
專案更新日誌:
https://github.com/gorhill/uBlock/releases

View File

@ -0,0 +1,410 @@
{
"extName":{
"message":"μBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"一款基於Chromium瀏覽器的高效率廣告封鎖工具只需要超低的CPU與記憶體使用量。",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"μBlock 控制台",
"description":"English: μBlock — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"設定",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"過濾清單",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"自訂過濾",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"白名單",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"統計",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"關於",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"點選: μBlock 對此網站 停用\/啟用。Ctrl + 按一下僅在此頁面停用μBlock。",
"description":"English: Click: disable\/enable μBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable μBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"已封鎖廣告",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"本頁",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"總計",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"或",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"按一下打開控制台",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"進入元素選擇器模式",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"查看請求日誌",
"description":"English: Go to request log"
},
"popupSiteInlineScriptEnabled":{
"message":"目前網頁的行內 <code>script<\/code> 標籤將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupSiteInlineScriptDisabled":{
"message":"目前網頁的行內 <code>script<\/code> 標籤將被 <b>封鎖<\/b>",
"description":""
},
"popupSite1pScriptEnabled":{
"message":"目前網頁的第一方腳本將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupSite1pScriptDisabled":{
"message":"目前網頁的第一方腳本將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupSite3pScriptEnabled":{
"message":"目前網頁的協力廠商腳本將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupSite3pScriptDisabled":{
"message":"目前網頁的協力廠商腳本將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupSite1pFrameEnabled":{
"message":"目前網頁的第一方框架將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupSite1pFrameDisabled":{
"message":"目前網頁的第一方框架將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupSite3pFrameEnabled":{
"message":"目前網頁的協力廠商框架將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupSite3pFrameDisabled":{
"message":"目前網頁的協力廠商框架將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupDefaultInlineScriptEnabled":{
"message":"任何行內的 <code>腳本<\/code> 標籤在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupDefaultInlineScriptDisabled":{
"message":"任何行內的 <code>腳本<\/code> 標籤在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault1pScriptEnabled":{
"message":"任何第一方腳本在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault1pScriptDisabled":{
"message":"任何第一方腳本在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault3pScriptEnabled":{
"message":"任何協力廠商腳本在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault3pScriptDisabled":{
"message":"任何協力廠商腳本在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault1pFrameEnabled":{
"message":"任何第一方框架在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault1pFrameDisabled":{
"message":"任何第一方框架在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault3pFrameEnabled":{
"message":"任何協力廠商框架在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
"description":""
},
"popupDefault3pFrameDisabled":{
"message":"任何協力廠商框架在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
"description":""
},
"pickerCreate":{
"message":"建立",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"選擇",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"離開",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"網址過濾",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"元素過濾",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"按一下,按住 Ctrl 鍵按一下",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"隱藏元素",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"隱藏已隱藏元素的預留位置",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"在圖示上顯示封鎖廣告數量",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"加入右鍵選單",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsExperimentalPrompt":{
"message":"啟用實驗性功能",
"description":"English: Enable experimental features"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"目前使用{{netFilterCount}} 網址過濾和{{cosmeticFilterCount}} 元素過濾規則:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{total}}中使用{{used}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"自動更新過濾規則",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"立即更新",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"清除所有暫存檔",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"解析並套用Adblock+元素隱藏過濾規則。",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>這項選項啟用了對<a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/zh_TW\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus相相容的“元素隱藏”過濾規則<\/a>。這些過濾規則本質上只是裝飾它們被用於隱藏一個網頁上被認為礙眼的元素並且這些元素不能被矩陣過濾或ABP過濾引擎所隱藏。<\/p><p>啟用這項功能將增加<i>μBlock<\/i>的記憶體使用量。<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"被隱藏網站列表",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"套用變更",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"廣告",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"隱私",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"惡意軟體",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"社交",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"多用途",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"地區語言",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"自訂",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"每行一個 URL。以“!”開頭的行將被忽略。無效的 URL 將被忽略。",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"解析",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"清除暫存檔",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"有新版本",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"過期",
"description":"English: outdated"
},
"1pFormatHint":{
"message":"每行一個規則。一條規則可以是一個平凡的網站名或者是一條Adblock Plus的相容過濾規則。以“!”開頭的行將被忽略。",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"導入並加入規則",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"匯出規則",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"ublock-自訂過濾_{{datetime}}.txt",
"description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"套用變更",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"列表裡的主機名稱將被 μBlock 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
"description":"English: Your list of host names for which μBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"導入並附加規則",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"匯出規則",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"ublock-白名單_{{datetime}}.txt",
"description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"套用變更",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"啟用網路請求記錄",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"開啟此選項將可以查看網路請求的詳細資訊。這個功能會增加μBlock的記憶體使用量。由於多數使用者不需要此功能它預設是停用的。",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"封鎖請求",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"允許請求",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"類型",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"功能變數名稱",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"網址",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"過濾",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"該頁面沒有封鎖記錄",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"該頁面沒有未封鎖記錄",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"更新日誌",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"維基百科",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"原始程式碼 (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"貢獻者",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"備份到檔案...",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"ublock 備份_{{datetime}}.txt",
"description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"從檔案還原...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"重設為預設值",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"所有設定將被備份資料覆蓋在, μBlock 將重新啟動。\n確定用備份的資料覆蓋現有的設定嗎",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"資料無法讀取或無效",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"您的設定將被清除μBlock 將重新啟動。\n確定將 μBlock 重設?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"無法連接到 {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"dummy":{
"message":"此項目必須擺在最後面",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}

View File

@ -39,6 +39,7 @@ cp $SRC/tr/messages.json $DES/tr/messages.json
cp $SRC/uk/messages.json $DES/uk/messages.json cp $SRC/uk/messages.json $DES/uk/messages.json
cp $SRC/vi/messages.json $DES/vi/messages.json cp $SRC/vi/messages.json $DES/vi/messages.json
cp $SRC/zh-CN/messages.json $DES/zh_CN/messages.json cp $SRC/zh-CN/messages.json $DES/zh_CN/messages.json
cp $SRC/zh-TW/messages.json $DES/zh_TW/messages.json
# #
@ -71,6 +72,7 @@ cp $SRC/tr/description.txt $DES/description-tr.txt
cp $SRC/uk/description.txt $DES/description-uk.txt cp $SRC/uk/description.txt $DES/description-uk.txt
#cp $SRC/vi/description.txt $DES/description-vi.txt #cp $SRC/vi/description.txt $DES/description-vi.txt
cp $SRC/zh-CN/description.txt $DES/description-zh_CN.txt cp $SRC/zh-CN/description.txt $DES/description-zh_CN.txt
cp $SRC/zh-TW/description.txt $DES/description-zh_TW.txt
# #