From 5406daa2758d1f8453029d1462382086d56bb112 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sat, 14 Feb 2015 13:28:20 -0500
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/bg/messages.json    | 16 ++++++++--------
 src/_locales/pt_PT/messages.json |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 99d583a88..5273ae193 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -324,11 +324,11 @@
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
-    "message":"Внасяне и добавяне",
+    "message":"Внасяне от файл...",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "1pExport":{
-    "message":"Изнасяне",
+    "message":"Изнасяне във файл",
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
@@ -392,15 +392,15 @@
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
-    "message":"Внасяне и добавяне",
+    "message":"Внасяне от файл...",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "whitelistExport":{
-    "message":"Изнасяне",
+    "message":"Изнасяне във файл",
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"моят-ublock-списък-с-изключения_{{datetime}}.txt",
+    "message":"моите-ublock-изключения_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Архивиране във файл",
+    "message":"Изнасяне във файл",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -476,11 +476,11 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Възстановяване от файл...",
+    "message":"Внасяне от файл...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Начално състояние на настройките по подразбиране...",
+    "message":"Възстановяване на настройките по подразбиране...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 14103109a..eb31b6e6c 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Submeter",
+    "message":"Aplicar",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{