mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
12817eee57
commit
54ed02e302
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
|
||||
uBO Lite (uBOL) yw blocwr cynnwys MV3 sy'n gweithredu heb ganiatâd safonol.
|
||||
|
||||
The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
||||
Mae'r set reolau ddiofyn yn cyfateb i set hidlo diofyn uBlock Origin:
|
||||
|
||||
- uBlock Origin's built-in filter lists
|
||||
- EasyList
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ uBO Lite(uBOL)는 *적은 권한을 요구하는* MV3 기반 콘텐츠 차단기
|
|||
- EasyPrivacy
|
||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
||||
|
||||
You can enable more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
||||
설정 페이지에서 규칙 목록을 더 활성화할 수 있습니다. 팝업 창의 _Cogs_ 아이콘을 누르세요.
|
||||
|
||||
uBOL은 완전히 선언적이라 필터링 중 영구적으로 실행되는 uBOL 프로세스를 필요로 하지 않으며, CSS/JS 주입 기반 콘텐츠 필터링이 확장 프로그램이 아닌 브라우저 자체에서 더욱 안정적으로 동작합니다. 즉 uBOL 자체는 콘텐츠 차단을 하는 동안 CPU/메모리 리소스를 소비하지 않습니다. uBOL 서비스워커 프로세스는 사용자가 팝업 창이나 설정을 열었을 _때에만_ 동작합니다.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Report an issue on this website",
|
||||
"message": "Rhoi gwybod am broblem ar y wefan hon",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupDefault": {
|
||||
"message": "Default",
|
||||
"message": "Diofyn",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAds": {
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the About pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Report a filter issue",
|
||||
"message": "Adrodd nam ar hidlydd",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Report an issue on this website",
|
||||
"message": "이 사이트의 이슈를 신고하기",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
|
|
@ -104,67 +104,67 @@
|
|||
"description": "Shown in the About pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Report a filter issue",
|
||||
"message": "필터 이슈 신고",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
"message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
|
||||
"message": "특정 웹사이트에서 발생하는 필터 이슈를 <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> 이슈 트래커</span>에 신고할 수 있습니다. <u>GitHub 계정이 필요합니다.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P1S1": {
|
||||
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
|
||||
"message": "봉사자들이 중복 신고로 인해 부담을 겪지 않도록, 해당 이슈가 이미 신고되지는 않았는지 확인해주시기 바랍니다.",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportFindSpecificButton": {
|
||||
"message": "Find similar reports",
|
||||
"message": "유사한 신고 탐색",
|
||||
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
"message": "Address of the webpage:",
|
||||
"message": "웹페이지 주소:",
|
||||
"description": "Label for the URL of the page"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1": {
|
||||
"message": "The webpage…",
|
||||
"message": "웹페이지가…",
|
||||
"description": "Label for widget to select type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option0": {
|
||||
"message": "-- Pick an entry --",
|
||||
"message": "-- 주제 선택 --",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option1": {
|
||||
"message": "Shows ads or ad leftovers",
|
||||
"message": "광고나 광고 흔적을 보여줍니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option2": {
|
||||
"message": "Has overlays or other nuisances",
|
||||
"message": "오버레이나 기타 성가신 요소를 보여줍니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option3": {
|
||||
"message": "Detects uBO Lite",
|
||||
"message": "uBO Lite 사용을 감지합니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option4": {
|
||||
"message": "Has privacy-related issues",
|
||||
"message": "개인정보 보호 관련 이슈가 있습니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option5": {
|
||||
"message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
|
||||
"message": "uBO Lite를 켜면 깨집니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option6": {
|
||||
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
|
||||
"message": "원치 않는 탭이나 창을 엽니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option7": {
|
||||
"message": "Leads to badware, phishing",
|
||||
"message": "악성코드, 피싱으로 유도합니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
"message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
|
||||
"message": "웹페이지를 \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)로 분류",
|
||||
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
|
||||
},
|
||||
"supportReportSpecificButton": {
|
||||
"message": "Create new report",
|
||||
"message": "새 신고 생성",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"firstRunSectionLabel": {
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
|
||||
},
|
||||
"noFilteringModePlaceholder": {
|
||||
"message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
|
||||
"message": "[호스트 이름만 작성]\nexample.com\ngames.example\n...",
|
||||
"description": "Default text for in edit field"
|
||||
},
|
||||
"behaviorSectionLabel": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedRedirectPrompt": {
|
||||
"message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
|
||||
"message": "Zablokovaná stránka vás chce přesměrovat na jiný web. Pokud se rozhodnete pokračovat, přejdete přímo na: {{url}}",
|
||||
"description": "Text warning about an incoming redirect"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedRedirectPrompt": {
|
||||
"message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
|
||||
"message": "Estetty sivu ohjautuu eri sivustolle. Jos jatkat, siirryt suoraan osoitteeseen {{url}}",
|
||||
"description": "Text warning about an incoming redirect"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedRedirectPrompt": {
|
||||
"message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
|
||||
"message": "ეს შეზღუდული გვერდი ცდილობს სხვა საიტზე გადაყვანას. თუ განაგრძობთ, პირდაპირ გაიხსნება: {{url}}",
|
||||
"description": "Text warning about an incoming redirect"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option7": {
|
||||
"message": "Leads to badware, phishing",
|
||||
"message": "악성코드, 피싱으로 유도합니다",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedRedirectPrompt": {
|
||||
"message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
|
||||
"message": "차단된 페이지에서 다른 사이트로 이동하려 합니다. 계속하시면, {{url}} 주소로 바로 이동합니다.",
|
||||
"description": "Text warning about an incoming redirect"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedRedirectPrompt": {
|
||||
"message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
|
||||
"message": "被屏蔽的网页想重定向到另一个网站。如果您选择继续，将直接导航到：{{url}}",
|
||||
"description": "Text warning about an incoming redirect"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue