import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/cs/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Konečně efektivní blokovač, který nezatěžuje CPU a paměť.",
+    "message": "Konečně efektivní blokovač. Nezatěžuje CPU a paměť.",
     "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Click to enable uBlock₀ for this site.",
+    "message": "Kliknutím povolíte uBlock₀ pro tento web.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "message": "Kliknutím zablokujete všechny popupy pro tento web",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Zhbllokoj të gjitha dritaret automatike të faqes",
+    "message": "Kliknutím vypnete blokování všech popupů pro tento web",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -108,11 +108,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "message": "Kliknutím zablokujete velké multimediální prvky na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "message": "Kliknutím vypnete blokování velkých multimediálních prvků na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -120,11 +120,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Kliknutím zakážete kosmetické filtrování na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Kliknutím povolíte kosmetické filtrování na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -132,11 +132,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "Click to block remote fonts on this site",
+    "message": "Kliknutím zablokujete externí\/vzdálené fonty na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "Click to no longer block remote fonts on this site",
+    "message": "Kliknutím vypnete blokování externích\/vzdálených fontů na tomto webu",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Aktivní list",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/fa/messages.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "description": "English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
-    "message": "ممنوع کردن WebRTC از افشاسازی آدرس های IP محلی",
+    "message": "جلوگیری کردن از WebRTC از افشاسازی آدرس های IP محلی",
     "description": "English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup": {
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "مسدود کردن گزارشات سیاست امنیت محتوا",
+    "message": "مسدود کردن براساس گزارشات سیاست امنیت محتوا",
     "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
   },
   "settingsStorageUsed": {
@@ -332,7 +332,7 @@
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "<p>این گزینه <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> را  تجزیه و اجرا میکند. این فیلتر ها اساساً فنی هستند،  آنها اشیاء موجود در صفحه وب را که مزاحم تلقی میشوند و با موتور فیلترینگ شبکه قابل بلاک کردن نیستند را حذف میکنند.<\/p><p>فعال کردن این قابلیت مصرف حافظه ی  <i>uBlock<\/i>را افزایش میدهد.<\/p>",
+    "message": "<p>این گزینه <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">فیلترهای &ldquo;مخفی‌کردن اشیا&rdquo; سازگار با ادبلاک پلاس<\/a> را تجزیه و اجرا میکند. این فیلتر ها اساساً فنی هستند، آنها اشیاء موجود در صفحه وب را که مزاحم تلقی میشوند و با موتور فیلترینگ شبکه قابل بلاک کردن نیستند را حذف میکنند.<\/p><p>فعال کردن این قابلیت مصرف حافظه ی uBlock را افزایش میدهد.<\/p>",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -524,7 +524,7 @@
     "description": "Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
-    "message": "محتوی:",
+    "message": "زمینه:",
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "تمام تنظیمات شده حذف و uBlock₀ دوباره راه اندازی خواهد شد.\n\nتنظیم مجدد uBlock₀ به تنظیمات کارخانه؟",
+    "message": "تمام تنظیمات شما حذف شده و uBlock₀ دوباره راه اندازی خواهد شد.\n\nتنظیم مجدد uBlock₀ به تنظیمات کارخانه؟",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
@@ -632,7 +632,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: لینک زیر به لیست فیلتر ها اضافه شود؟\n\nعنوان: \"{{title}}\"\nآدرس: {{url}}",
+    "message": "uBlock₀: آدرس اینترنتی زیر به فهرست فیلتر های سفارشی شما اضافه شود؟\n\nعنوان: \"{{title}}\"\nآدرس: {{url}}",
     "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Tıklama: uBlock₀'i bu site için devre dışı bırak\/etkinleştir.\n\nCtrl+tıklama: uBlock₀'i sadece bu sayfa için devre dışı bırak.",
+    "message": "Tıklama: uBlock₀'i bu site için devre dışı bırak\/etkinleştir.\n\nCtrl+tıklama: uBlock₀'i yalnızca bu sayfada devre dışı bırak.",
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
-    "message": "yüklendiğinden beri",
+    "message": "kurulumdan bu yana",
     "description": "English: since install"
   },
   "popupOr": {
@@ -228,11 +228,11 @@
     "description": "English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
-    "message": "Engellenen reklamların yerlerini gizle",
+    "message": "Engellenmiş ögelerin yertutucularını gizle",
     "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Engellenmiş reklam sayısını simge üzerinde göster",
+    "message": "Engellenen istek sayısını simge üstünde göster",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Deneyimli kullanıcıyım (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Okunması gerekir<\/a>)",
+    "message": "Deneyimli kullanıcıyım (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>okunması gerekir<\/a>)",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Belirlenenden büyük medya ögelerini engelle {{input:number}} kB",
+    "message": "{{input:number}} kB'tan büyük medya ögelerini engelle",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
@@ -328,7 +328,7 @@
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
-    "message": "Kozmetik süzgeçleri incele ve uygula.",
+    "message": "Kozmetik süzgeçleri incele ve uygula",
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
@@ -448,7 +448,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Dosyadan içe aktar...",
+    "message": "Dosyadan al...",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Hangi alan adları için uBlock₀'in devre dışı olacağını belirten listeniz. Satır başına bir girdi. Geçersiz alan adları sessizce yok sayılır.",
+    "message": "Beyaz liste yönergeleri, uBlock₀'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Satır başına bir girdi. Geçersiz yönergeler sessizce yok sayılır ve yoruma dönüştürülür.",
     "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -516,11 +516,11 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {
-    "message": "günlük girişlerini süz",
+    "message": "günlük girdilerini süz",
     "description": "English: filter log entries"
   },
   "logMaxEntriesTip": {
-    "message": "Maksimum günlük giriş sayısı",
+    "message": "En fazla günlük girdi sayısı",
     "description": "Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "Tüm ayarlarınızı silinecek, ve uBlock₀ yeniden başlayacak.\n\nuBlock₀ fabrika ayarlarına geri dönsün mü?",
+    "message": "Tüm ayarlarınızı silinecek, ve uBlock₀ yeniden başlayacak.\n\nuBlock₀ fabrika ayarlarına sıfırlansın mı?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
@@ -728,7 +728,7 @@
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {
-    "message": "Uyarı! Bu ayarları değiştirme sorumluluğu size aittir.",
+    "message": "Uyarı! Bu gelişmiş ayarları değiştirmenin sorumluluğu size aittir.",
     "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit": {