Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

@@ -12,23 +12,23 @@
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "لوحة التحكم",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "تنبيه! لديك تغييرات لم تقم بحفظها",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "إبقى",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "تجاهل",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "الإعدادات",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
@@ -36,19 +36,19 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "My filters",
+    "message": "الفلاتر الخاصة بي",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Trusted sites",
+    "message": "المواقع الموثوقة",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "عن التطبيق",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "سياسة الخصوصية",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "افتح لوحة التحكم",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "المزيد",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
@@ -92,7 +92,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "أقل",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
@@ -100,15 +100,15 @@
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "المظهر",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "المظهر",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "لون التمييز المخصص",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
@@ -124,19 +124,19 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "افتراضي",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "اعلانات",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "الخصوصية",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domains",
+    "message": "نطاقات البرامج الضارة",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "المناطق واللغات",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "تصدير",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -172,11 +172,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "استيراد واضافة",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "تصدير",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
@@ -184,23 +184,23 @@
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "سجل التغييرات",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "شفرة المصدر (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "المساهمون",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "شيفرة المصدر",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "الترجمات",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
@@ -212,15 +212,15 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "تأكيد",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "حفظ التغييرات",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "تراجع",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json

@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
+    "message": "Klik for at give uBO Lite udvidede tilladelser på dette websted.\nUdvidede tilladelser tillader mere effektiv blokering af indhold.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
+    "message": "Klik for at tilbagekalde udvidede tilladelser på dette websted",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite kan kun anvende udvidet filtrering på et givent websted efter udtrykkelig tildeling af udvidelsestilladelser til ændring af data på webstedet. Via denne indstilling kan tilladelser til udvidet filtrering tildeles for alle websteder på én gang.",
+    "message": "uBO Lite kan kun anvende udvidet filtrering på et givent websted, efter at du udtrykkeligt har givet udvidelsen tilladelse til at ændre data på webstedet. Denne indstilling giver dig mulighed for at give tilladelse til udvidet filtrering for alle websteder på én gang.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json

@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Haz clic para otorgar permisos extendidos a uBO Lite en este sitio.\nLos permisos extendidos permiten un bloqueo de contenido más efectivo.",
+    "message": "Clic para otorgar permisos extendidos a uBO Lite en este sitio.\nLos permisos extendidos permiten un bloqueo de contenido más efectivo.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Haz clic para revocar los permisos extendidos en este sitio",
+    "message": "Clic para revocar permisos extendidos en este sitio",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Habilitar filtrado extendido en todo los sitios web",
+    "message": "Habilitar filtrado extendido en todos los sitios web",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite puede aplicar filtrado extendido en un sitio dado solo despues de que explicitamente hayas otorgado los permisos de extension para modificar datos en ese sitio web. Este ajuste te permite otorgar permisos para filtrado extendido a todos los sitios web a la vez.",
+    "message": "uBO Lite puede aplicar el filtrado extendido en un sitio web determinado solo después de que explícitamente hayas otorgado a la extensión permisos para modificar los datos de ese sitio web. Esta configuración te permite otorgar permisos para el filtrado extendido a todos los sitios web a la vez.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Varoitus! Olet tehnyt muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu",
+    "message": "Varoitus! Olet tehnyt tallentamattomia muutoksia",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Myönnä uBO Litelle laajennetut käyttöoikeudet tällä sivustolla painamalla tästä.\nLaajennetut oikeudet mahdollistavat tehokkaamman sisällöneston.",
+    "message": "Myönnä uBO Litelle laajemmat käyttöoikeudet tämän sivuston sisällön käsittelyyn painamalla tästä.\nLaajemmat oikeudet mahdollistavat tehokkaamman sisällöneston.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Peru laajennetut käyttöoikeudet tällä sivustolla painamalla tästä.",
+    "message": "Peru tämän sivuston sisällön käsittelyyn myönnetyt laajemmat käyttöoikeudet painamalla tästä.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Käytä laajennettua suodatusta kaikilla sivustoilla",
+    "message": "Käytä laajennettua suodatusta kaikilla verkkosivustoilla",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Liten laajennettu suodatus voi toimia sivustolla vasta, kun sille on myönnetty sivustokohtainen tietojenkäsittelyoikeus. Tämän asetuksen avulla nämä käyttöoikeudet voidaan myöntää kattamaan kaikki verkkosivustot.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Omogući prošireno filtriranje na svim web stranicama",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite može primijeniti prošireno filtriranje na određenoj web stranici samo nakon što izričito dodijelite dopuštenja proširenju za izmjenu podataka na toj web stranici. Ova vam postavka omogućuje dodjeljivanje dopuštenja za prošireno filtriranje svim web stranicama odjednom.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Aktifkan filter yang diperluas pada semua situs web",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite dapat menerapkan filter yang diperluas pada situs web tertentu hanya setelah Anda secara eksplisit memberi izin ekstensi untuk memodifikasi data pada situs tersebut. Pengaturan ini memungkinkan Anda memberi izin filter yang diperluas ke semua situs web sekaligus.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Impostazioni",
+    "message": "Opzioni",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {

platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json

@@ -16,15 +16,15 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Dėmesio! Turite neišsaugotų pakeitimų",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "Pasilikti",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "Ignoruoti",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -32,11 +32,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Filtrų sąrašai",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "My filters",
+    "message": "Mano filtrai",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "Daugiau",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
@@ -92,7 +92,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Mažiau",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Tema",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
@@ -128,11 +128,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "Reklamos",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "Privatumas",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "Regionai, kalbos",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Eksportuoti",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Eksportuoti",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Pakeitimų žurnalas",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
@@ -196,19 +196,19 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Programinis kodas",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Vertimai",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Filtrų sąrašai",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Išorinės priklausomybės (suderinamos su „GPLv3“):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {

platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Aktiver utvidet filtrering på alle nettsteder",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite kan bruke utvidet filtrering på et gitt nettsted bare etter at du uttrykkelig gir utvidelsen tillatelser til å endre data på det nettstedet. Denne innstillingen gir deg muligheten til å gi tillatelser for utvidet filtrering til alle nettsteder på en gang.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Configurări",
+    "message": "Opțiuni",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Siteuri de încredere",
+    "message": "Situri de încredere",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Dezactivează/activează uBO Lite pentru acest site",
+    "message": "Dezactivează/Activează uBO Lite pentru acest sit",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -60,15 +60,15 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Accesați modul de eliminare elemente",
+    "message": "Elimină un element",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Modul alege element",
+    "message": "Alege un element",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Raportează o eroare cu acest site",
+    "message": "Raportează o eroare cu acest sit web",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
@@ -80,23 +80,23 @@
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "Mai mult",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Apasă pentru a acorda uBO Lite permisiuni extinse pe acest site.\nAcestea sunt mai eficiente în blocarea conținutului.",
+    "message": "Apasă pentru a acorda uBO Lite permisiuni extinse pentru acest sit.\nAcestea sunt mai eficiente pentru blocarea conținutului.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Apasă pentru a revoca permisiunile extinse pentru acest site.",
+    "message": "Apasă pentru a revoca permisiunile extinse pentru acest sit.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Mai puțin",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Arată numărul cererilor blocate pe pictogramă",
+    "message": "Arată numărul cererilor blocate pe simbolul extensiei",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Temă",
+    "message": "Aspect",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Activează filtrarea extinsă pe toate siturile web",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite poate aplica filtrarea extinsă pentru un anumit sit web numai după ce s-au acordat în mod explicit extensiei permisiunile de modificare a datelor de pe acel sit web.  Această reglare permite acordarea de permisiuni pentru filtrarea extinsă a tuturor siturilor web simultan.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -168,7 +168,7 @@
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Instrucțiunile pentru site-uri de încredere specifică paginile pentru care uBO Lite trebuie dezactivat. O intrare pe linie.",
+    "message": "Directivele privind siturile de încredere stabilesc pe ce pagini web trebuie dezactivat uBO Lite. O intrare pe linie.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "filtrele-mele-siteuri-de-incredere-ublock_{{datetime}}.txt",
+    "message": "situri-de-încredere-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {

platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

@@ -120,11 +120,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite mund të filtrojë më mirë vetëm po të ketë leje të posaçme për modifikimin e të dhënave të uebsajteve. Ky parametër ju mundëson të jepni leje të posaçme për një filtrim më të plotë dhe të menjëhershëm të të gjitha uebsajteve.",
+    "message": "uBO Lite mund të filtrojë më mirë kur i jepni leje të posaçme për modifikimin e të dhënave të uebsajteve. Ky parametër mundëson dhënien e lejeve të posaçme për një filtrim më të plotë dhe të menjëhershëm të të gjitha uebsajteve.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Standard",
+    "message": "Standarde",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {

platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Tüm web sitelerinde genişletilmiş filtrelemeyi etkinleştir.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite, belirli bir web sitesinde, yalnızca o web sitesindeki verileri değiştirmek için uzantı izinlerini açıkça verdikten sonra genişletilmiş filtreleme uygulayabilir. Bu ayar, tüm web sitelerine bir kerede genişletilmiş filtreleme için izinler vermenizi sağlar.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Bật tính năng lọc mở rộng trên tất cả các trang web",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite có thể áp dụng tính năng lọc mở rộng trên một trang web nhất định chỉ sau khi bạn cấp quyền một cách tường minh cho tiện ích mở rộng để sửa đổi dữ liệu trên trang web đó. Cài đặt này cho phép bạn cấp quyền cho lọc mở rộng tới tất cả các trang web cùng một lúc.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "在所有网站启用额外过滤功能",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite 只有在被明确授予修改网页数据的权限后才可以应用额外过滤功能。通过此项设置可一次性授予其在所有网站启用额外过滤所需的权限。",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

src/_locales/ar/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "الصفحة محجوبة",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "لا تحذرني لهذا الموقع مرة أخرى",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "docblockedProceed": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "تقدّم",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/bg/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Правене на резервно копие",
+    "message": "Изнасяне във файл...",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {

src/_locales/cs/messages.json

@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Blokovat prvek",
+    "message": "Zablokovat prvek",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Probíhá aktualizace...",
+    "message": "Aktualizování",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Stránka zablokována",
+    "message": "Zablokována stránka",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {

src/_locales/da/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Sikkerhedskopiér til fil",
+    "message": "Sikkerhedskopiér til fil...",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "In Datei sichern …",
+    "message": "In Datei sichern…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Varmuuskopioi tiedostoon",
+    "message": "Varmuuskopioi tiedostoon…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {

src/_locales/lt/messages.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
+    "message": "Paryškinti eilutes, kurios turi trečiųjų šalių rašmenų",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Puslapis užblokuotas",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Sikkerhetskopier til fil",
+    "message": "Sikkerhetskopier til fil…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1048,11 +1048,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Gjenopprett fra fil",
+    "message": "Gjenopprett fra fil…",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
+    "message": "Tilbakestill til standardinnstillinger…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Utwórz kopię zapasową",
+    "message": "Utwórz kopię zapasową…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Lista de excluderi",
+    "message": "Situri de încredere",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Raportează o eroare cu acest site",
+    "message": "Raportează o eroare cu acest sit",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Blochează elementul",
+    "message": "Blochează elementul…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Temă",
+    "message": "Aspect",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Sunt un utilizator avansat (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>Lectură obligatorie</a>)",
+    "message": "Sunt un utilizator avansat",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -400,7 +400,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Avansat",
+    "message": "Avansate",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Această opțiune permite citirea și aplicarea <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">filtrelor compatibile Adblock Plus pentru &ldquo;ascunderea elementelor&rdquo;</a>. Aceste filtre sunt în esență vizuale, ele servesc la ascunderea elementelor dintr-o pagină web care sunt considerate drept o neplăcere vizuală și care nu pot fi blocate de motorul de filtrare bazat pe cereri de rețea.</p><p>Activând această opțiune memoria utilizată de <i>uBlock</i> va crește.</p>",
+    "message": "Filtrele cosmetice servesc la ascunderea elementelor dintr-o pagină web care sunt considerate a fi deranjante din punct de vedere vizual și care nu pot fi blocate de motoarele de filtrare bazate pe solicitări de rețea.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importă...",
+    "message": "Importă…",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "În curs de actualizare...",
+    "message": "Se actualizează…",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importă din fișier...",
+    "message": "Importă din fișier…",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -612,7 +612,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista ta de nume de gazde unde uBlock va fi dezactivat. Fiecare adresă pe o singură linie. Adresele nevalide vor fi ignorate automat.",
+    "message": "Directivele privind siturile de încredere stabilesc pe ce pagini web trebuie dezactivat uBlock Origin. O intrare pe linie.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "lista-mea-de-excluderi-ublock_{{datetime}}.txt",
+    "message": "situri-de-încredere-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
@@ -908,15 +908,15 @@
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Probleme cu filtrele/website-ul este defect",
+    "message": "Probleme cu filtrele/siturile defecte",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Raportați probleme cu filtrele pe anumite site-uri în <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> centralizatorul de probleme</span>. Necesită un cont GitHub.",
+    "message": "Raportează probleme cu filtrele pe anumite situri în <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> centralizatorul de probleme</span>. Necesită un cont GitHub.",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": ">Important:</b> Evitați să folosiți alte extensii cu același scop ca uBlock Origin, deoarece pot exista probleme cu filtrele pe anumite site-uri.",
+    "message": ">Important:</b> Evită să folosești alte extensii cu același scop ca uBlock Origin, deoarece pot exista probleme cu filtrele pe anumite situri.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "Pagina web...",
+    "message": "Pagina web…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -988,7 +988,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Etichetează pagina ca fiind NSFW (Not Safe For Work) - nerecomandată în public.",
+    "message": "Etichetează pagina ca fiind „NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Copie de siguranță în fișier",
+    "message": "Copie de rezervă…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1048,11 +1048,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Restaurează din fișier...",
+    "message": "Restabilește din fișier…",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Restaurează la configurarea implicită...",
+    "message": "Restabilește reglările inițiale…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Nu mă avertiza din nou despre acest sit",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "docblockedProceed": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Continuați",
+    "message": "Continuă",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {
@@ -1204,11 +1204,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Blochează element in cardu...",
+    "message": "Blochează un element în cadru…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscrie la lista de filtre...",
+    "message": "Înscrie-te la lista de filtre…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
-    "message": "Comutați derularea blocată",
+    "message": "Activează/Dezactivează Blocarea răsfoirii",
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Selectează tot",
+    "message": "Alege tot",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -948,7 +948,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Verifikoni a është raportuar më parë problemi, që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me raporte të njëllojta.",
+    "message": "Verifikoni a është raportuar më parë problemi që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me të njëjtat raporte.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {