From 27d48d2c6686180556044ad0c34e3ce3b6743338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Silva Date: Sat, 21 Mar 2015 10:20:39 -0300 Subject: [PATCH] Update from crowdin --- dist/description/description-pt_BR.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dist/description/description-pt_BR.txt b/dist/description/description-pt_BR.txt index 6e6e2dc30..2ddc321f5 100644 --- a/dist/description/description-pt_BR.txt +++ b/dist/description/description-pt_BR.txt @@ -2,13 +2,13 @@ Um bloqueador eficaz: Com baixo consumo de memória e CPU e ainda pode carregar Visão geral ilustrada de sua eficiência: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP :-Efficiency-compared -Como usar: O botão grande no popup serve para desativar/ativar o uBlock para o site atual. Aplica-se somente ao site atual, não é um botão global. +Utilização: O botão grande de energia no pop-up serve para desativar/ativar o uBlock para o site atual. Isso se aplica apenas ao site atual, não é um botão global. *** -Flexível, é mais do que um "ad blocker": também pode ler e criar filtros de arquivos de hosts. +Flexível, é mais do que um "ad blocker": também pode ler e criar filtros a partir de arquivos de hosts. -Por padrão essas são as listas de filtros que são carregadas e aplicadas: +Por padrão, essas listas de filtros são carregadas e aplicadas: - EasyList - Peter Lowe’s Ad server list @@ -22,15 +22,15 @@ Mais listas estão disponíveis para você escolher, se desejar: - hpHosts’s Ad and tracking servers - MVPS HOSTS - Spam404 -- Etc. +- E varios outros Claro, quanto mais filtros habilitados, maior o consumo de memória. Ainda, mesmo após a adição do Fanboy's duas listas extras, hpHosts’s e servidores de rastreamento, uBlock ainda tem o uso de memória menor do que outros bloqueadores populares lá fora. -Também, estar ciente de que selecionar algumas dessas listas extras pode levar à maior probabilidade de quebra do layout do site, especialmente aquelas listas que são normalmente usadas como arquivo hosts. +Também, esteja ciente de que selecionar algumas dessas listas extras pode levar à maior probabilidade de quebra do layout do site, especialmente aquelas listas que são normalmente usadas como arquivo hosts. *** -Sem as listas predefinidas de filtros, esta extensão não é nada. Então, se você realmente quiser contribuir com alguma coisa, pense sobre as pessoas que trabalham duro para manter as listas de filtro que você está usando, que foram feitas disponíveis para uso por todos para livre. +Sem as listas predefinidas de filtros, esta extensão não é nada. Então, se você realmente quiser contribuir com alguma coisa, pense sobre as pessoas que trabalham duro para manter as listas de filtro que você está usando, que estão disponíveis de graça para todos. *** @@ -43,7 +43,7 @@ Colaboradores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** -Essa é uma versão inicial, tenha isso em mente quando você avaliar. +Essa é uma versão ainda em desenvolvimento, tenha isso em mente quando você avaliar. Registro de alterações do projeto: https://github.com/gorhill/uBlock/releases