diff --git a/src/about.html b/src/about.html
index cf7256d9f..02d6a2ee0 100644
--- a/src/about.html
+++ b/src/about.html
@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <p id="aboutNameVer"></p>
 <ul>
-    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/releases" target="_blank" data-i18n="aboutChangelog"></a>
-    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/wiki" target="_blank" data-i18n="aboutWiki"></a>
-    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock" target="_blank" data-i18n="aboutCode"></a>
+    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/releases" data-i18n="aboutChangelog"></a>
+    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/wiki" data-i18n="aboutWiki"></a>
+    <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock" data-i18n="aboutCode"></a>
     <li><span data-i18n="aboutContributors"></span>
         <ul>
-            <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors" target="_blank">Github</a>
-            <li><a href="https://crowdin.net/project/ublock" target="_blank">Crowdin</a>
+            <li><a href="https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors">Github</a>
+            <li><a href="https://crowdin.net/project/ublock">Crowdin</a>
         </ul>
     <li><a href="http://fontawesome.io" target="_blank">Font Awesome by Dave Gandy</a>
 </ul>
diff --git a/src/js/dashboard-common.js b/src/js/dashboard-common.js
index e34e18ac1..ba7660edf 100644
--- a/src/js/dashboard-common.js
+++ b/src/js/dashboard-common.js
@@ -31,7 +31,7 @@ self.uBlockDashboard = self.uBlockDashboard || {};
 // Helper for client panes:
 //   Remove literal duplicate lines from a set based on another set.
 
-self.uBlock.mergeNewLines = function(text, newText) {
+self.uBlockDashboard.mergeNewLines = function(text, newText) {
     var lineBeg, textEnd, lineEnd;
     var line, hash, bucket;
 
@@ -103,14 +103,12 @@ self.uBlock.mergeNewLines = function(text, newText) {
 
 /******************************************************************************/
 
-(function() {
-    // Open links in the proper window
-    uDom('a').attr('target', '_blank');
-    uDom('a[href*="dashboard.html"]').attr('target', '_parent');
-    uDom('.whatisthis').on('click', function() {
-        uDom(this)
-            .parent()
-            .descendants('.whatisthis-expandable')
-            .toggleClass('whatisthis-expanded');
-    });
-})();
+// Open links in the proper window
+uDom('a').attr('target', '_blank');
+uDom('a[href*="dashboard.html"]').attr('target', '_parent');
+uDom('.whatisthis').on('click', function() {
+    uDom(this)
+        .parent()
+        .descendants('.whatisthis-expandable')
+        .toggleClass('whatisthis-expanded');
+});