Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/az/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Bu veb bir problem hesabat",
+    "message": "Bu veb-saytdakı problemi bildir",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Qeyd edək simli olan var, kənar çərçivəsi",
+    "message": "↑: 3-cü tərəf çərçivələri olan sətirləri vurğula",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "Filter siyahıları yüklənənə kimi şəbəkə fəaliyyətini dayandır",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Filter problemləri / veb sınıq",
+    "message": "Filter problemləri / vebsəhifə işləmir",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
@@ -924,7 +924,7 @@
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Filter problemini bildir",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -1172,11 +1172,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame…",
+    "message": "Çərçivədəki elementi əngəllə",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list…",
+    "message": "Filter siyahısına abunə ol",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {

src/_locales/bn/messages.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Support",
+    "message": "সাহায্য",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "এই ওয়েবসাইট এর একটি সমস্যার ব্যাপারা অভিযোগ যানান",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "এই সাইটে বড় মিডিয়া উপাদান আর অবরুদ্ধ না করতে ক্লিক করুন",
+    "message": "এই সাইটের বর মিডিয়া এলিমেন্টগুলি ব্লক করা বন্ধ করতে ক্লিক করুন",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "সবগুলি ফিল্টার তালিকা লোড না হওয়া পর্যন্ত নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ স্থগিত করুন",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -864,11 +864,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "নতুন অভিযোগ",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "একই রকম অভিযোগ দেখুন",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {

src/_locales/da/messages.json

@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Blokér element",
+    "message": "Blokér element...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importer...",
+    "message": "Importér...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Filterlisteabonnering...",
+    "message": "Abonnér på filterliste...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Klicken, um die Übersicht zu öffnen",
+    "message": "Hier klicken, um die Übersicht zu öffnen",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "Kosmetische Filter für diese Seite an-/ausschalten",
+    "message": "Kosmetische Filter für diese Website an-/ausschalten",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "Generische kosmetische Filter sind diejenigen kosmetischen Filter, die für die Anwendung auf allen Webseiten bestimmt sind. Die Aktivierung dieser Option wird die Mehrbelastung für Speicher und Prozessor auf Webseiten durch die Verarbeitung generischer kosmetischer Filter verhindern.\n\nEs wird empfohlen, diese Option auf weniger leistungsstarken Geräten zu aktivieren.",
+    "message": "Generische kosmetische Filter sind kosmetische Filter, die auf alle Websites angewendet werden sollen. Die Aktivierung dieser Option verhindert die Mehrbelastung des Arbeitsspeichers und der CPU, die durch die Verarbeitung generischer kosmetischer Filter auf Websites entsteht.\n\nEs wird empfohlen, diese Option auf weniger leistungsfähigen Geräten zu aktivieren.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importieren...",
+    "message": "Importieren …",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Eine Regel pro Zeile. Eine Regel kann ein einfacher Hostname sein oder ein Adblock-Plus-kompatibler Filter. Zeilen mit vorangestelltem <code>!</code> werden ignoriert.",
+    "message": "Ein Filter pro Zeile. Ein Filter kann ein einfacher Hostname oder ein EasyList-kompatibler Filter sein. Zeilen mit vorangestelltem <code>!</code> werden ignoriert.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Ausnahmeregeln bestimmen, auf welchen Webseiten uBlock Origin nicht aktiv sein soll. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Regeln werden ignoriert und auskommentiert.",
+    "message": "Ausnahmeregeln bestimmen, auf welchen Webseiten uBlock Origin deaktiviert werden soll. Ein Eintrag pro Zeile.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -648,7 +648,7 @@
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
-    "message": "Popup-Bereich umschalten",
+    "message": "Pop-up-Fenster ein-/ausblenden",
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
@@ -892,11 +892,11 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Melden Sie Probleme mit spezifischen Webseiten an <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>Issue Tracker</span>. Erfordert einen GitHub-Account.",
+    "message": "Melden Sie Filterprobleme mit spezifischen Websites an den <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">uBlockOrigin/uAssets</code> Issue Tracker</span>. <u>Erfordert einen GitHub-Account.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie andere ähnliche Blocker zusammen mit uBlock Origin zu verwenden, da es Probleme beim Filter auf spezifischen Webseiten verursachen kann.",
+    "message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie die Verwendung anderer, ähnlicher Blocker zusammen mit uBlock Origin, da dies zu Filterproblemen auf bestimmten Websites führen kann.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {

src/_locales/eu/messages.json

@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "Eten sarearen jarduera iragazki-zerrenda guztiak kargatuta egon arte",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -908,7 +908,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Arazoak jakinarazi uBlock Originekin arazoen erregistroan <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code>issue tracker</span>. <u>GitHub kontua beharrezkoa da.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -916,11 +916,11 @@
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+    "message": "Jarraian, boluntarioek arazo bat konpontzen laguntzen saiatzen direnean baliagarria izan daitekeen informazio teknikoa aurkituko duzu.",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+    "message": "<b>Garrantzitsua:</b> Pribatua edo sentikorra izan daitekeen informazioa modu lehenetsian idazten da. Idatzitako informazioak arazo bat konpontzea zaildu dezake.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -864,7 +864,7 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "新しい報告を作成する",
+    "message": "新しい報告を作成",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "ქსელის მოქმედებების გადავადება, ყველა ფილტრის ჩატვირთვამდე",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Element blokkeren...",
+    "message": "Element blokkeren…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importeren...",
+    "message": "Importeren…",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Bijwerken...",
+    "message": "Bijwerken…",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -556,7 +556,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importeren uit bestand...",
+    "message": "Importeren uit bestand…",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -936,7 +936,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "De webpagina...",
+    "message": "De webpagina…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1028,11 +1028,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Herstellen uit bestand...",
+    "message": "Terugzetten uit bestand…",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Standaardinstellingen terugzetten...",
+    "message": "Standaardinstellingen terugzetten…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
-    "message": "... \n...",
+    "message": "…\n…",
     "description": ""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt": {
@@ -1172,11 +1172,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Element in frame blokkeren...",
+    "message": "Element in frame blokkeren…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Abonneren op filterlijst...",
+    "message": "Abonneren op filterlijst…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -412,7 +412,7 @@
     "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pUpdateNow": {
-    "message": "Aktualizuj teraz",
+    "message": "Zaktualizuj teraz",
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll": {
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Użycie pamięci masowej: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "Użycie pamięci dyskowej: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -892,15 +892,15 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Reportar problemas de filtro com websites específicos no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">rastreador de problemas <code>uBlockOrigin/uAssets</code>.</span>. Requer uma conta GitHub.",
+    "message": "Relate problemas de filtros em sites específicos no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">rastreador de problemas do <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Requer uma conta do GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Importante:</b> Evite usar outros bloqueadores com propósito similar com uBlock Origin, isso pode causar problemas com filtros em websites específicos.",
+    "message": "<b>Importante:</b> evite usar outros bloqueadores com propósito similar ao do uBlock Origin, pois isso pode causar problemas com filtros em sites específicos.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Dicas:</b> Esteja certo que sua lista de filtros está atualizada. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Os logs</span> são a principal ferramenta para diagnosticar problemas relacionados a filtros.",
+    "message": "<b>Dicas:</b> certifique-se que a sua lista de filtros está atualizada. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Os relatórios</span> são a principal ferramenta para diagnosticar problemas relacionados aos filtros.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -908,11 +908,11 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Relate problemas com o próprio uBlock Origin no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">rastreador de problemas <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. Requer uma conta GitHub.",
+    "message": "Relate problemas do próprio uBlock Origin no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">rastreador de problemas do <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Requer uma conta do GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Informações sobre Soluções de Problemas",
+    "message": "Informações para solução de problemas",
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
@@ -920,7 +920,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Importante:</b> Informações potencialmente privadas ou confidenciais são removidas por padrão. As informações removidas podem dificultar a solução de um problema.",
+    "message": "<b>Atenção:</b> informações potencialmente sensíveis ou confidenciais são removidas por padrão. As informações removidas podem dificultar a solução de um problema.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
@@ -928,7 +928,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados, por favor certifique-se que o problema já não foi informado.",
+    "message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados, certifique-se que o problema já não foi relatado.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -940,15 +940,15 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Escolha uma opção --",
+    "message": "— Escolha uma opção —",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Mostra propagandas ou restos de propaganda",
+    "message": "Exibe anúncios ou restos de anúncios",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Tem conteúdos que obstruem a visualização ou outros aborrecimentos",
+    "message": "Possui sobreposições ou coisas incômodas",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Tem problemas relacionados a privacidade",
+    "message": "Contém problemas relacionados à privacidade",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -968,7 +968,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Nomeie a página como &ldquo;NSFW&rdquo; (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">&ldquo;Not Safe For Work&rdquo;</a>)",
+    "message": "Marcar a página da web como \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">\"Not Safe For Work\"</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "As listas de filtros do uBO estão hospedadas gratuitamente nos seguintes <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
+    "message": "As listas de filtros do uBlock Origin estão hospedadas gratuitamente nos seguintes <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Backup para arquivo",
+    "message": "Fazer backup para arquivo",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Restaurar para as configurações padrão...",
+    "message": "Redefinir para as configurações padrão...",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -952,7 +952,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detecta o uBlock Origin",
+    "message": "Deteta o uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Bllokim i elementit",
+    "message": "Bllokoj elementin…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Pezullo aktivitetin në rrjet derisa të ngarkohen të gjitha filtrat",
+    "message": "Pezulloj aktivitetin me rrjetin deri kur të jenë gati listat e filtrave",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importoj...",
+    "message": "Importoj…",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Në përditësim...",
+    "message": "Në përditësim…",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -556,7 +556,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importim nga skedari...",
+    "message": "Importoj nga skedari…",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -936,7 +936,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "Faqja web...",
+    "message": "Faqja…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1028,11 +1028,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Rindërtim nga skedari...",
+    "message": "Rindërtoj sipas skedarit…",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Kthej parametrat fillestarë...",
+    "message": "Kthej parametrat fillestarë…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1172,11 +1172,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Bllokoj elementin në kuadër...",
+    "message": "Bllokoj elementin në kuadër…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Abonohu tek lista e filtrimit...",
+    "message": "Abonohem në listën e filtrave…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -948,7 +948,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Örten reklamlar veya can sıkıcı öğeler",
+    "message": "Kaplamaları veya diğer sıkıntıları var",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {