mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
c91b4258e9
commit
80a81284dc
|
|
@ -4,23 +4,23 @@
|
|||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
"message": "অবশেষে, একটি দক্ষ বিজ্ঞাপন রোধক। সিপিইউ এবং মেমরি সহায়ক।",
|
||||
"message": "অবশেষে, একটি সাশ্রয়ী বিজ্ঞাপন রোধক। সিপিইউ এবং মেমরিতে নমনীয়।",
|
||||
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
|
||||
},
|
||||
"dashboardName": {
|
||||
"message": "ইউব্লক₀ — ড্যাশবোর্ড",
|
||||
"message": "uBlock₀ — ড্যাশবোর্ড",
|
||||
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarning": {
|
||||
"message": "সতর্ক হন! আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি।",
|
||||
"message": "সতর্কীকরণ! আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি।",
|
||||
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
||||
"message": "অবস্থান করে পরিবর্তন বা সংরক্ষণ করুন।",
|
||||
"message": "থাকুন",
|
||||
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
|
||||
"message": "অবজ্ঞা করুন।",
|
||||
"message": "অবজ্ঞা করুন",
|
||||
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"settingsPageName": {
|
||||
|
|
@ -40,15 +40,15 @@
|
|||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"whitelistPageName": {
|
||||
"message": "পরিচ্ছন্ন তালিকা",
|
||||
"message": "বিশ্বস্ত তালিকা",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"shortcutsPageName": {
|
||||
"message": "শর্টকাট",
|
||||
"message": "শর্টকাটগুলি",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"statsPageName": {
|
||||
"message": "ইউব্লক₀ — ঘটনাবলী",
|
||||
"message": "uBlock₀ — ঘটনাবলী",
|
||||
"description": "Title for the logger window"
|
||||
},
|
||||
"aboutPageName": {
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"assetViewerPageName": {
|
||||
"message": "ইউব্লক₀ — তথ্য নিরিক্ষক ",
|
||||
"message": "uBlock₀ — তথ্য নিরিক্ষক",
|
||||
"description": "Title for the asset viewer page"
|
||||
},
|
||||
"advancedSettingsPageName": {
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@
|
|||
"description": "Title for the advanced settings page"
|
||||
},
|
||||
"popupPowerSwitchInfo": {
|
||||
"message": "ক্লিক: এই সাইটের জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয়/সক্রিয় করবে।\n\nCtrl+ক্লিক: শুধু এই পাতার জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয় করবে।",
|
||||
"message": "ক্লিক: এই সাইটের জন্য uBlock₀ সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন\n\nCtrl+ক্লিক: শুধু এই পেজে uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||
"description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
|
||||
},
|
||||
"popupPowerSwitchInfo1": {
|
||||
"message": "এই সাইটের জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন।\n\nCtrl+ক্লিক করলে শুধু এই পাতার জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয় হবে।",
|
||||
"message": "এই সাইটে uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করুন\n\nCtrl+ক্লিক: শুধু এই পেজে uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||
"description": "Message to be read by screen readers"
|
||||
},
|
||||
"popupPowerSwitchInfo2": {
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups": {
|
||||
"message": "এই সাইটের জন্য সব পপআপ প্রতিরোধ চালু/বন্ধ করুন",
|
||||
"message": "এই সাইটের সব পপআপ ব্লকিং চালু/বন্ধ করুন",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups1": {
|
||||
|
|
@ -180,11 +180,11 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoPopups_v2": {
|
||||
"message": "পপ-আপ উইন্ডো",
|
||||
"message": "পপ-আপ উইন্ডোগুলি",
|
||||
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoLargeMedia_v2": {
|
||||
"message": "বড় আয়তনের উপাদান",
|
||||
"message": "বড় মিডিয়া এলিমেন্টগুলি",
|
||||
"description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoCosmeticFiltering_v2": {
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoRemoteFonts_v2": {
|
||||
"message": "দুরস্থিত ফন্ট",
|
||||
"message": "রিমোট ফন্টগুলি",
|
||||
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoScripting_v2": {
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
|
||||
},
|
||||
"popup3pScriptFilterTip": {
|
||||
"message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party scripts",
|
||||
"message": "↑: থার্ড-পার্টি স্ক্রিপ্ট থাকা সারিগুলোতে গুরুত্ব দেয়া",
|
||||
"description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
|
||||
},
|
||||
"popup3pFrameFilterTip": {
|
||||
"message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
|
||||
"message": "↑: থার্ড-পার্টি ফ্রেম থাকা সারিগুলোতে গুরুত্ব দেয়া",
|
||||
"description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
|
||||
},
|
||||
"pickerCreate": {
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
|
||||
},
|
||||
"settingsUncloakCnamePrompt": {
|
||||
"message": "Uncloak canonical names",
|
||||
"message": "Canonical Name এর উন্মোচন",
|
||||
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
|
||||
},
|
||||
"settingsLastRestorePrompt": {
|
||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@
|
|||
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
"message": "Privacy policy",
|
||||
"message": "গোপনীয়তার নীতি",
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"aboutChangelog": {
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuSubscribeToList": {
|
||||
"message": "Subscribe to filter list...",
|
||||
"message": "ফিল্টার তালিকায় সাবস্ক্রাইব করুন...",
|
||||
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarning": {
|
||||
"message": "Warning! You have unsaved changes",
|
||||
"message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನೀವು ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ",
|
||||
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"3pPageName": {
|
||||
"message": "மூன்றாம் தரப்பு வடிகட்டிகள்",
|
||||
"message": "வடிகட்டி பட்டியல்கள்",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"1pPageName": {
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"description": "English: or"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
|
||||
"message": "இந்த பக்கத்தில் தடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"message": "இப்பக்கத்தில் தடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
||||
},
|
||||
"popupTipZapper": {
|
||||
"message": "பகுதி தெரிவு முறைமை உள்ளிடவும்",
|
||||
"message": "பகுதி தெரிவு முறைமைக்கு நுழை",
|
||||
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipPicker": {
|
||||
|
|
@ -132,19 +132,19 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups2": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து பாப்அப்களையும் இனி தடுக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் உள்ள எல்லா பாப்அப்களையும் இனி தடுக்காமலிருக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoLargeMedia": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்திற்கான பெரிய ஊடக கூறுகளைத் தடுப்பதை நிலைமாற்று",
|
||||
"message": "இத்தளத்திற்கான பெரிய ஊடக கூறுகளைத் தடுப்பதை நிலைமாற்று",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoLargeMedia1": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் பெரிய ஊடக கூறுகளைத் தடுக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் பெரிய ஊடக கூறுகளைத் தடுக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoLargeMedia2": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் பெரிய ஊடக கூறுகளை இனி தடுக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் பெரிய ஊடக கூறுகளை இனி தடுக்காமலிருக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
|
||||
|
|
@ -152,11 +152,11 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் ஒப்பனை வடிகட்டலை முடக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் ஒப்பனை வடிகட்டலை முடக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் ஒப்பனை வடிகட்டலை இயக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் ஒப்பனை வடிகட்டலை இயக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts": {
|
||||
|
|
@ -164,19 +164,19 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts1": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் தொலை எழுத்துருக்களைத் தடுக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் தொலை எழுத்துருக்களைத் தடுக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts2": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் தொலை எழுத்துருக்களை இனி தடுக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் தொலை எழுத்துருக்களை இனி தடுக்காமலிருக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting1": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் ஜாவாஸ்கிரிப்டை முடக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் ஜாவாஸ்கிரிப்டை முடக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting2": {
|
||||
"message": "இந்த தளத்தில் ஜாவாஸ்கிரிப்டை இனி முடக்க கிளிக் செய்க",
|
||||
"message": "இத்தளத்தில் ஜாவாஸ்கிரிப்டை இனி முடக்காமலிருக்க சொடுக்குக",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoPopups_v2": {
|
||||
|
|
@ -208,11 +208,11 @@
|
|||
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupTipGlobalRules": {
|
||||
"message": "உலகளாவிய விதிகள்: இந்த நெடுவரிசை அனைத்து தளங்களுக்கும் பொருந்தும் விதிகளுக்கானது.",
|
||||
"message": "உலகளாவிய விதிகள்: இந்நெடுவரிசை அனைத்து தளங்களுக்கும் பொருந்தும் விதிகளுக்கானது.",
|
||||
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
|
||||
},
|
||||
"popupTipLocalRules": {
|
||||
"message": "உள்ளூர் விதிகள்: இந்த நெடுவரிசை தற்போதைய தளத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும் விதிகளுக்கானது.உள்ளூர் விதிகள் உலகளாவிய விதிகளை மீறுகின்றன.",
|
||||
"message": "அக விதிகள்: இந்நெடுவரிசை தற்போதைய தளத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும் விதிகளுக்கானது.அக விதிகள் உலகளாவிய விதிகளை மீறுகின்றன.",
|
||||
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
|
||||
},
|
||||
"popupTipSaveRules": {
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
|
||||
},
|
||||
"popup3pScriptFilterTip": {
|
||||
"message": "↑: 3 வது-கட்சி ஸ்கிரிப்டுகளைக் கொண்ட வரிசைகளை வலியுறுத்துக",
|
||||
"message": "↑: மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்டுகளைக் கொண்ட வரிசைகளை வலியுறுத்து",
|
||||
"description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
|
||||
},
|
||||
"popup3pFrameFilterTip": {
|
||||
"message": "↑: 3 வது கட்சி பிரேம்கள் கொண்டிருக்கும் வரிசைகளை வலியுறுத்துகின்றன",
|
||||
"message": "↑: மூன்றாம் தரப்பு பிரேம்கள் கொண்டிருக்கும் வரிசைகளை வலியுறுத்து",
|
||||
"description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
|
||||
},
|
||||
"pickerCreate": {
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"description": "English: Pick"
|
||||
},
|
||||
"pickerQuit": {
|
||||
"message": "முற்றிலும் வெளியேறு",
|
||||
"message": "வெளியேறு",
|
||||
"description": "English: Quit"
|
||||
},
|
||||
"pickerPreview": {
|
||||
|
|
@ -328,11 +328,11 @@
|
|||
"description": "English: Color-blind friendly"
|
||||
},
|
||||
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
|
||||
"message": "கிளவுட் சேமிப்பு ஆதரவு இயக்கு",
|
||||
"message": "மேகக்கணி சேமிப்பக ஆதரவு இயக்கு",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsAdvancedUserPrompt": {
|
||||
"message": "நான் ஒரு மேம்பட்ட பயனர் (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>அவசியம் படிக்க வேண்டியவை</a>)",
|
||||
"message": "நான் ஒரு மேம்பட்ட பயனர் (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>வாசித்தல் தேவை</a>)",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsAdvancedUserSettings": {
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
|
||||
},
|
||||
"3pNetworkError": {
|
||||
"message": "நெட்வொர்க் பிழை வளத்தைப் புதுப்பிப்பதைத் தடுத்தது.",
|
||||
"message": "ஒரு பிணைய பிழை வளத்தைப் புதுப்பிப்பதைத் தடுத்தது.",
|
||||
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
|
||||
},
|
||||
"1pFormatHint": {
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"description": "The name of the trusted sites pane."
|
||||
},
|
||||
"whitelistImport": {
|
||||
"message": "இறக்குமதி செய்து சேர்க்கவும்",
|
||||
"message": "இறக்குமதி செய்து சேர்",
|
||||
"description": "English: Import and append"
|
||||
},
|
||||
"whitelistExport": {
|
||||
|
|
@ -636,11 +636,11 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
|
||||
},
|
||||
"loggerPopupPanelTip": {
|
||||
"message": "பாப்அப் பேனலை நிலைமாற்று",
|
||||
"message": "பாப்அப் பலகையை நிலைமாற்று",
|
||||
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
|
||||
},
|
||||
"loggerInfoTip": {
|
||||
"message": "uBlock தோற்றம் விக்கி: லாக்கர்",
|
||||
"message": "uBlock தோற்றம் விக்கி: லாகர்",
|
||||
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
|
||||
},
|
||||
"loggerClearTip": {
|
||||
|
|
@ -648,11 +648,11 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
|
||||
},
|
||||
"loggerPauseTip": {
|
||||
"message": "லாகரை இடைநிறுத்து (உள்வரும் எல்லா தரவையும் நிராகரிக்கவும்)",
|
||||
"message": "லாகரை இடைநிறுத்து (உள்வரும் எல்லா தரவையும் நிராகரி)",
|
||||
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
|
||||
},
|
||||
"loggerUnpauseTip": {
|
||||
"message": "லாகரை இடைநிறுத்து",
|
||||
"message": "லாகர் இடைநிறுத்தம் தவிர்",
|
||||
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
|
||||
},
|
||||
"loggerRowFiltererButtonTip": {
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
"description": "Label to identify the URL of an entry"
|
||||
},
|
||||
"loggerURLFilteringHeader": {
|
||||
"message": "மாறுநிலை உரலி வடிகட்டல்",
|
||||
"message": "உரலி விதி",
|
||||
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
|
||||
},
|
||||
"loggerURLFilteringContextLabel": {
|
||||
|
|
@ -848,11 +848,11 @@
|
|||
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
"message": "Privacy policy",
|
||||
"message": "தனியுரிமை கொள்கை",
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"aboutChangelog": {
|
||||
"message": "நிரல் மாற்றம் மற்றும் வெளியீடுகளின் பதிவு",
|
||||
"message": "மாற்றப்பதிவு",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"aboutWiki": {
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
"description": "English: Restore from file..."
|
||||
},
|
||||
"aboutResetDataButton": {
|
||||
"message": "இயல்புநிலை அமைப்புகளை மீட்டெடு...",
|
||||
"message": "இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு அகரமாக்கு...",
|
||||
"description": "English: Reset to default settings..."
|
||||
},
|
||||
"aboutRestoreDataConfirm": {
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
"description": "Message asking user to confirm restore"
|
||||
},
|
||||
"aboutRestoreDataError": {
|
||||
"message": "தகவலை படிக்க முடியவில்லை அல்லது தவறானது",
|
||||
"message": "தரவை வாசிக்க முடியவில்லை அ செல்லாதது",
|
||||
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
|
||||
},
|
||||
"aboutResetDataConfirm": {
|
||||
|
|
@ -960,11 +960,11 @@
|
|||
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
|
||||
},
|
||||
"showNetworkLogButton": {
|
||||
"message": "பதிவேட்டைக் காண்பிக்கவும்",
|
||||
"message": "பதிவேட்டைக் காண்பி",
|
||||
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
|
||||
},
|
||||
"fennecMenuItemBlockingOff": {
|
||||
"message": "அணைந்து விட்டது",
|
||||
"message": "முடக்கத்தில்",
|
||||
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
|
||||
},
|
||||
"docblockedPrompt1": {
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@
|
|||
"description": "Used in the strict-blocking page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedPrompt2": {
|
||||
"message": "ஏனெனில் பின்வரும் வடிகட்டி",
|
||||
"message": "பின்வரும் வடிகட்டியினால்:",
|
||||
"description": "Used in the strict-blocking page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedNoParamsPrompt": {
|
||||
|
|
@ -988,7 +988,7 @@
|
|||
"description": "English: Go back"
|
||||
},
|
||||
"docblockedClose": {
|
||||
"message": "இந்த சாளரத்தை மூடவும்",
|
||||
"message": "இச்சாளரத்தை மூடு",
|
||||
"description": "English: Close this window"
|
||||
},
|
||||
"docblockedProceed": {
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuSubscribeToList": {
|
||||
"message": "Subscribe to filter list...",
|
||||
"message": "வடிகட்டி பட்டியலுக்கு குழுசேர்...",
|
||||
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
|
||||
},
|
||||
"genericCopyToClipboard": {
|
||||
"message": "இடைநிலைப் பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்",
|
||||
"message": "நினைவிக்கு நகலெடு",
|
||||
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
|
||||
},
|
||||
"toggleBlockingProfile": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoPopups_v2": {
|
||||
"message": "Діалогові вікна",
|
||||
"message": "Спливні вікна",
|
||||
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoLargeMedia_v2": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue