mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
fd01f6f30a
commit
81c38ea6ff
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
||||
},
|
||||
"whitelistPrompt": {
|
||||
"message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
|
||||
"message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
|
||||
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
||||
},
|
||||
"whitelistImport": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"supportPageName": {
|
||||
"message": "Support",
|
||||
"message": "پشتیبانی",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"assetViewerPageName": {
|
||||
|
|
@ -856,19 +856,19 @@
|
|||
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
|
||||
},
|
||||
"supportOpenButton": {
|
||||
"message": "Open",
|
||||
"message": "باز کردن",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportReportSpecificButton": {
|
||||
"message": "Create new report",
|
||||
"message": "ایجاد گزارش جدید",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportFindSpecificButton": {
|
||||
"message": "Find similar reports",
|
||||
"message": "یافتن گزارش‌های مشابه",
|
||||
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS1H": {
|
||||
"message": "Documentation",
|
||||
"message": "مستندات",
|
||||
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS1P1": {
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS2H": {
|
||||
"message": "Questions and support",
|
||||
"message": "سوال‌ها و پشتیبانی",
|
||||
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS2P1": {
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Important:</b> Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
|
||||
"message": "<b>مهم:</b> از مسدودکننده‌های مشابه دیگر در کنار یوبلاک اوریجین استفاده نکنید. این کار ممکن است باعث ایجاد مشکل در فیلترها برای برخی سایت‌ها شود.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@
|
|||
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4H": {
|
||||
"message": "Bug report",
|
||||
"message": "گزارش اشکال",
|
||||
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4P1": {
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P1": {
|
||||
"message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
|
||||
"message": "در زیر اطلاعات فنی آمده که ممکن است برای داوطلبانی که می‌خواهند در حل یک مشکل کمک کنند مفید باشد.",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P2": {
|
||||
|
|
@ -920,27 +920,27 @@
|
|||
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Report a filter issue",
|
||||
"message": "گزارش یک اشکال در فیلتر",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P1S1": {
|
||||
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
|
||||
"message": "برای این که وقت داوطلبان با گزارش‌های تکراری گرفته نشوند، لطفا مطمئن شوید که این اشکال قبلا گزارش نشده باشد.",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
"message": "Address of the web page:",
|
||||
"message": "آدرس صفحه‌ی وب:",
|
||||
"description": "Label for the URL of the page"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1": {
|
||||
"message": "The web page...",
|
||||
"message": "این صفحه‌ی وب...",
|
||||
"description": "Label for widget to select type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option0": {
|
||||
"message": "-- Pick an entry --",
|
||||
"message": "-- یک گزینه را انتخاب کنید --",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option1": {
|
||||
"message": "Shows ads or ad leftovers",
|
||||
"message": "تبلیغات یا باقی‌مانده‌هایی از آن نشان می‌دهد",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option2": {
|
||||
|
|
@ -948,19 +948,19 @@
|
|||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option3": {
|
||||
"message": "Detects uBlock Origin",
|
||||
"message": "یوبلاک اوریجین را تشخیص می‌دهد",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option4": {
|
||||
"message": "Has privacy-related issues",
|
||||
"message": "دارای ایراد مربوط به حریم خصوصی است",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option5": {
|
||||
"message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
|
||||
"message": "وقتی یوبلاک اوریجین فعال است عملکرد درستی ندارد",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option6": {
|
||||
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
|
||||
"message": "تب یا پنجره‌ی ناخواسته باز می‌کند",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
|
||||
},
|
||||
"genericSelectAll": {
|
||||
"message": "Select all",
|
||||
"message": "انتخاب همه",
|
||||
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
|
||||
},
|
||||
"toggleBlockingProfile": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option2": {
|
||||
"message": "オーバーレイなど邪魔な要素があります",
|
||||
"message": "オーバーレイなど邪魔なものがあります",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option3": {
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option5": {
|
||||
"message": "uBlock Origin を有効にすると誤作動します",
|
||||
"message": "uBlock Origin を有効にすると正しく動作しません",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option6": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
||||
},
|
||||
"whitelistPrompt": {
|
||||
"message": "As diretivas dos sites confiáveis ditam em quais páginas da web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha. As diretivas inválidas serão silenciosamente ignoradas e comentadas.",
|
||||
"message": "As diretivas dos sites confiáveis ditam em quais páginas da web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha.",
|
||||
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
||||
},
|
||||
"whitelistImport": {
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5H": {
|
||||
"message": "Informação sobre Soluções de Problemas",
|
||||
"message": "Informações sobre Soluções de Problemas",
|
||||
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P1": {
|
||||
|
|
@ -920,11 +920,11 @@
|
|||
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Reportar um problema com o filtro",
|
||||
"message": "Informar um problema com o filtro",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P1S1": {
|
||||
"message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados, por favor certifique-se que o problema já não foi relatado.",
|
||||
"message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados, por favor certifique-se que o problema já não foi informado.",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
||||
},
|
||||
"whitelistPrompt": {
|
||||
"message": "Güvenilen site yönergeleri, uBlock Origin'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Her satırda bir girdi. Geçersiz yönergeler sessizce yok sayılacak ve yoruma dönüştürülecektir.",
|
||||
"message": "Güvenilen site yönergeleri, uBlock Origin'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Her satırda bir girdi.",
|
||||
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
||||
},
|
||||
"whitelistImport": {
|
||||
|
|
@ -884,15 +884,15 @@
|
|||
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3H": {
|
||||
"message": "Filtre sorunları/websitesi bozuk",
|
||||
"message": "Filtre sorunları/web sitesi bozuk",
|
||||
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
"message": "Belirli websiteleriyle ilgili filtre sorunlarını <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. <u>Github hesabı gerektirir.</u>",
|
||||
"message": "Belirli web siteleriyle ilgili filtre sorunlarını <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. <u>Github hesabı gerektirir.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Önemli:</b> uBlock Origin'le birlikte, belirli websitelerinde filtre sorunlarına neden olabileceği için, diğer benzer amaçlı engellicileri kullanmaktan kaçının.",
|
||||
"message": "<b>Önemli:</b> uBlock Origin'le birlikte, belirli web sitelerinde filtre sorunlarına neden olabileceği için, diğer benzer amaçlı engelleyicileri kullanmaktan kaçının.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@
|
|||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
"message": "Websitesini uygunsuz (“NSFW”) olarak etiketle (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
|
||||
"message": "Web sayfasını uygunsuz (“NSFW”) olarak etiketle (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
|
||||
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
|
||||
},
|
||||
"supportRedact": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue