import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-pt_BR.txt

@@ -38,7 +38,7 @@ Gratuito
 Código aberto com licença pública (GPLv3)
 De usuários para usuários.
 
-Contribuidores no Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Contribuidores no GitHub: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Contribuidores no Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***

src/_locales/es/messages.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Activar el modo de selección de elementos",
+    "message": "Activar el modo selección de elementos",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog": {
@@ -100,7 +100,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
-    "message": "Alternar bloqueo de ventanas emergentes en este sitio",
+    "message": "Alternar bloqueo de todas las ventanas emergentes en este sitio",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "css\/ôfbyldingen fan tredden",
+    "message": "CSS\/ôfbyldingen fan tredden",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "クリックすると、このサイトの JavaScript を完全にブロックします",
+    "message": "クリックすると、このサイトの JavaScript をブロックします",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "クリックすると、このサイトの JavaScript の完全なブロックを解除します",
+    "message": "クリックすると、このサイトの JavaScript のブロックを解除します",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -308,7 +308,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
-    "message": "JavaScript を無効にする",
+    "message": "JavaScript をブロックする",
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
@@ -752,7 +752,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "クラウドストレージからインポートし、現在の設定と合併させます",
+    "message": "クラウドストレージからインポートし、現在の設定と統合します",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "CSS\/Imagens de terceiros",
+    "message": "CSS\/imagens de terceiros",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -268,7 +268,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Sou um usuário avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>leitura necessária<\/a>)",
+    "message": "Sou um usuário avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>leitura recomendada<\/a>)",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Clique para desativar completamente javascript neste site",
+    "message": "Clique para desativar JavaScript neste site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Clique para deixar de desativar completamente javascript neste site",
+    "message": "Clique para deixar de desativar JavaScript neste site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "css\/imagens de terceiros",
+    "message": "CSS\/imagens de terceiros",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Click pentru activarea completă JavaScript pentru acest site",
+    "message": "Apăsaţi pentru a dezactiva complet JavaScript pe acest site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Click pentru a anula dezactivarea completă JavaScript pentru acest site",
+    "message": "Apăsaţi pentru a nu mai dezactiva JavaScript pe acest site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "Detector de probleme",
+    "message": "Jurnal cu probleme",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Кликните, чтобы полностью отключить JavaScript на этом сайте",
+    "message": "Кликните, чтобы отключить JavaScript на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Кликните, чтобы перестать блокировать весь JavaScript на этом сайте",
+    "message": "Кликните, чтобы перестать блокировать JavaScript на этом сайте",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {

src/_locales/vi/messages.json

@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Nhấp để hoàn toàn vô hiệu hóa javascript trên trang này",
+    "message": "Nhấp để vô hiệu hóa javascript trên trang này",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Nhấp để không còn hoàn toàn vô hiệu hóa javascript trên trang này nữa",
+    "message": "Nhấp để hủy vô hiệu hóa javascript trên trang này",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -496,7 +496,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Danh sách tên các máy chủ mà uBlock Origin sẽ bị chặn. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
+    "message": "Các chỉ thị trong danh sách trắng đưa ra quyết định trang web nào mà uBlock Origin sẽ bị vô hiệu hóa. Một mục trên mỗi dòng. Các chỉ thị không hợp lệ sẽ bị bỏ qua âm thầm và được chú thích.",
     "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport": {