diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 1a508cfa2..22e33f6c6 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Фиксиране",
+    "message":"Запазване",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 0c523d4b2..a76f54cc5 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
-    "message":"Click, Ctrl-click",
+    "message":"क्लिक, कंट्रोल - क्लिक",
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
@@ -228,7 +228,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "message":"मैं एक उच्च उपयोगकर्ता हूँ (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>आवश्यक पठन<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 76b93eb4d..68b56d8ca 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
-    "message":"Filter pihak ke-3",
+    "message":"Filter Pihak ke-3",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"Pihak ke-3",
+    "message":"pihak ke-3",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -168,15 +168,15 @@
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"Skrip pihak pertama",
+    "message":"skrip pihak pertama",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"Skrip pihak ke-3",
+    "message":"skrip pihak ke-3",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"Frame pihak ke-3",
+    "message":"frame pihak ke-3",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Filter kosmetik",
+    "message":"Filter tampilan",
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
@@ -240,7 +240,7 @@
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
-    "message":"{{used}} telah terpakai dari {{total}}",
+    "message":"{{used}} digunakan dari {{total}}",
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description":"English: Update now"
   },
   "3pPurgeAll":{
-    "message":"Bersihkan semua cache",
+    "message":"Bersihkan semua tembolok",
     "description":"English: Purge all caches"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
@@ -304,7 +304,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Uraikan",
+    "message":"Baca",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -348,11 +348,11 @@
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Kembalikan",
+    "message":"Urungkan",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Masukkan",
+    "message":"Tetapkan",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index b4fd4a04f..a08b6babc 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Regole permanenti",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Regole temporanee",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Ripristina",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Applica",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Esporta in file...",
+    "message":"Esporta in file",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 01a1484dd..33b35e4a0 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"恒久的ルール",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"一時的なルール",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"元に戻す",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"コミット",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"データが無効、または読み込みができませんでした。",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 7d970826e..b02ce3e7a 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Permanente regler",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Midlertidige regler",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Tilbakestill",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Send",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
@@ -368,11 +368,11 @@
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Importer fra fil...",
+    "message":"Importer fra fil",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Eksporter til fil...",
+    "message":"Eksporter til fil",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index a687e17c1..14103109a 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Regras permanentes",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Regras temporárias",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Reverter",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Submeter",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Exportar para ficheiro...",
+    "message":"Exportar para ficheiro",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 39969554a..c50326981 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Постійні правила",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Тимчасові правила",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Повернути",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Затвердити",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 71c7a2690..3f1eabb6d 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -340,19 +340,19 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"Quy tắc vĩnh viễn",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"Quy tắc tạm thời",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Phục hồi",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Xác nhận",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{