translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/bn/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"৩য়-দলের css\/চিত্র",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/ca/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/images de tercers",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/cs/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"obrázky\/css třetích stran",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Předejít úniku lokální IP adresy přes WebRTC",
+    "message":"Předejít úniku lokálních IP adres přes WebRTC",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/de/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"CSS\/Bilder von Drittseiten",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/es/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/imágenes de terceros",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/et/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3. osapoole CSS\/pildid",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/fi/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3-osapuolen css\/kuvat",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/fr/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"Tierce partie css\/images",
+    "message":"CSS\/Images de tierce-partie",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Empêcher la fuite de l'adresse IP locale via WebRTC",
+    "message":"Empêcher la fuite des adresses IP locales via WebRTC",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/fy/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3e-party css\/ôfbyldingen",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/gl/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"Imaxes\/css de terceiros",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
+    "message":"Impedir que o WebRTC revele os enderezos IP locais",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/he/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/תמונות צד-3",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"מנע מ WebRTC להדליף כתובת IP לוקאלית",
+    "message":"מנע מ WebRTC להדליף כתובות IP לוקאליות",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/hr/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"CSS\/slike trećih strana",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/hu/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3rd-party css\/képek",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/id/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/gambar pihak ketiga",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/it/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"Immagini\/CSS di terze parti",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/lt/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3-ios šalies css\/paveikslai",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/lv/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"3rd-party css\/attēli",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"tredjeparts css\/bilder",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Hindre WebRTC i å lekke din hjemme-IP-adresse",
+    "message":"Hindre WebRTC i å lekke hjemme-IP-adresser",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/nl/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/afbeeldingen van derden",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"Imagens",
+    "message":"imagens",
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/imagens de terceiros",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Impedir que o WebRTC divulgue o endereço IP local",
+    "message":"Impedir que o WebRTC divulgue os endereços de IP locais",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/ro/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Comută blocarea fonturilor de la distanță pentru acest sait",
+    "message":"Comută blocarea fonturilor externe pentru acest sait",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/imagini terțe",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description":"English: Quit"
   },
   "pickerNetFilters":{
-    "message":"Filtre net",
+    "message":"Filtre de rețea",
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
@@ -184,11 +184,11 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Dezactivează auditarea\/semnalizatorul legăturilor",
+    "message":"Dezactivează auditarea legăturilor\/trimiterea semnalizatoarelor",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Previne dezvăluirea adreselor IP prin intermediul protocolului WebRTC",
+    "message":"Previne dezvăluirea adreselor IP locale prin intermediul protocolului WebRTC",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/ru/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"сторонние таблицы стилей\/изображения",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/sq/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/figurat nga palët e treta",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
+    "message":"Nuk lejoj WebRTC-në që të zbulojë adresat IP lokale",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/sv/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"tredjeparts-css & -bilder",
+    "message":"Tredjeparts-css\/bilder",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/te/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"సైట్-ఏతరుల సిఎస్ఎస్\/చిత్రాలు",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"WebRTCని మీ స్థానిక IP చిరునామాను బహిర్గతపరచనివ్వొద్దు",
+    "message":"WebRTCని మీ స్థానిక IP చిరునామాలను బహిర్గతపరచనివ్వొద్దు",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/tr/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3. parti css\/resim",
+    "message":"3. taraf css\/resim",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/uk/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"сторонні css\/зображення",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/vi/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"css\/hình ảnh bên thứ ba",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Ngăn WebRTC làm lộ địa chỉ IP nội bộ",
+    "message":"Ngăn WebRTC làm lộ địa chỉ IP cục bộ",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"一款高效的网络请求屏蔽工具，占用极低的内存和 CPU。",
+    "message":"一款高效的网络请求过滤工具，占用极低的内存和 CPU。",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"第三方CSS\/图像",
+    "message":"第三方 css\/图片",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"第三方 css\/圖片",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{