“κρυμμένα στοιχεία” του Adblock Plus φίλτρων<\/a>. Τα φίλτρα αυτά είναι ουσιαστικά κοσμητικά, χρησιμεύουν στην απόκρυψη στοιχείων από μια σελίδα στην οποία θεωρούνται οπτική όχληση και δεν μπορούν να αποκλειστούν με την, βασισμένη σε αιτήματα δικτύου, μηχανή φιλτραρίσματος.<\/p>Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας αυξάνει το αποτύπωμα μνήμης του µBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -264,7 +264,7 @@
"description":"English: outdated"
},
"3pLastUpdate":{
- "message":"Last update: {{ago}}",
+ "message":"Τελευταία ενημέρωση: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
@@ -280,7 +280,7 @@
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
- "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+ "message":"τα-στατικά-ublock-φίλτρα-μου_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
@@ -288,47 +288,47 @@
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
- "message":"Permanent rules",
+ "message":"Μόνιμοι κανόνες",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
- "message":"Temporary rules",
+ "message":"Προσωρινοί κανόνες",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
- "message":"Revert",
+ "message":"Επαναφορά",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
- "message":"Commit",
+ "message":"Επικύρωση",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
- "message":"Edit",
+ "message":"Επεξεργασία",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
- "message":"Save",
+ "message":"Αποθήκευση",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
- "message":"Discard",
+ "message":"Απόρριψη",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
- "message":"Import from file...",
+ "message":"Εισαγωγή από αρχείο...",
"description":""
},
"rulesExport":{
- "message":"Export to file",
+ "message":"Εξαγωγή σε αρχείο",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
- "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+ "message":"οι-δυναμικοί-ublock-κανόνες-μου_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
- "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+ "message":"Λίστα των δυναμικών κανόνων φιλτραρίσματός σας.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
@@ -344,7 +344,7 @@
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
- "message":"Export",
+ "message":"Εξαγωγή",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
@@ -388,11 +388,11 @@
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
- "message":"Δεν καταγράφηκαν αποκλεισμένες αιτήσεις για αυτήν τη σελίδα",
+ "message":"Δεν καταγράφηκαν αποκλεισμένα αιτήματα για αυτήν τη σελίδα",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
- "message":"Δεν καταγράφηκαν μη-αποκλεισμένες αιτήσεις για αυτήν τη σελίδα",
+ "message":"Δεν καταγράφηκαν μη-αποκλεισμένα αιτήματα για αυτήν τη σελίδα",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"logBehindTheScene":{
@@ -424,11 +424,11 @@
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
- "message":"Backup to file",
+ "message":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας σε αρχείο",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
- "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+ "message":"το-ublock-αντίγραφο-ασφαλείας-μου_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
@@ -440,15 +440,15 @@
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
- "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+ "message":"Όλες οι ρυθμίσεις σας θα αντικατασταθούν χρησιμοποιώντας τα δεδομένα του αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε κατά ημ\/νία και ώρα: {{time}} και θα ακολουθήσει επανεκκίνηση του uBlock.",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
- "message":"The data could not be read or is invalid",
+ "message":"Τα δεδομένα ήταν αδύνατο να αναγνωστούν ή είναι άκυρα",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
- "message":"All your settings will be removed, and uBlock will restart.\n\nReset uBlock to factory settings?",
+ "message":"Όλες οι ρυθμίσεις σας θα καταργηθούν και θα γίνει επανεκκίνηση του uBlock.\n\nΕπαναφορά του uBlock στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
@@ -456,63 +456,63 @@
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
- "message":"uBlock: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+ "message":"uBlock: Προσθήκη του παρακάτω URL στις προσαρμοσμένες λίστες φίλτρων σας;\n\nΤίτλος: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
- "message":"a minute ago",
+ "message":"πριν από ένα λεπτό",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
- "message":"{{value}} minutes ago",
+ "message":"πριν από {{value}} λεπτά",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
- "message":"an hour ago",
+ "message":"πριν από μια ώρα",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
- "message":"{{value}} hours ago",
+ "message":"πριν από {{value}} ώρες",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
- "message":"a day ago",
+ "message":"πριν από μια ημέρα",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
- "message":"{{value}} days ago",
+ "message":"πριν από {{value}} ημέρες",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
- "message":"Show Dashboard",
+ "message":"Προβολή Πίνακα Εργαλείων",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
- "message":"Show Network Request Log",
+ "message":"Προβολή Αρχείου Καταγραφών Αιτημάτων Δικτύου",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
- "message":"off",
+ "message":"απενεργοποιημένο",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
- "message":"uBlock has prevented the following page from loading:",
+ "message":"Το uBlock έχει αποτρέψει τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
"description":"English: uBlock has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
- "message":"Because of the following filter",
+ "message":"Εξαιτίας του ακόλουθου φίλτρου",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedBack":{
- "message":"Go back",
+ "message":"Επιστροφή",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
- "message":"Close this window",
+ "message":"Κλείσιμο του παραθύρου",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
- "message":"Proceed at your own risk",
+ "message":"Προχωρήστε με δική σας ευθύνη",
"description":"English: Proceed at your own risk"
},
"dummy":{
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 70314b1bc..3b0b1c50f 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Keela hüpikaknad sellel saidil",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Keela karm blokeerimine sellel saidil",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 73da5fedb..d8428ffdd 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Isključi skočne prozore na ovoj stranici",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Isključi strogo blokiranje na ovoj stranici",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 0cb82cbe0..6332f87df 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -512,7 +512,7 @@
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
- "message":"Folytassa a salyát felelőségére",
+ "message":"Folytassa a saját felelősségére",
"description":"English: Proceed at your own risk"
},
"dummy":{
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 1faba1730..7ff2686e5 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -512,7 +512,7 @@
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
- "message":"Proceed at your own risk",
+ "message":"Lanjutkan dengan resiko Anda sendiri",
"description":"English: Proceed at your own risk"
},
"dummy":{
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index faafefe21..f722a8aed 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"이 사이트에서 팝업 차단",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"이 사이트에서 강화된 차단기능 끄기",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index accc9369e..cace5685e 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Bloķēt uznirstošos logus šajā vietnē",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Izslēgt stingro bloķēšanu šai vietnei",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index cdb73978f..26e6edd3f 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -76,7 +76,7 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"Ingen popups på denne siden",
+ "message":"Ingen oppsprettsvinduer på denne siden",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 63ad8b643..1f53aa265 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Sem popups neste site",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Sem bloqueio estrito neste site",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index e6088bd3c..38750493c 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"Nu există pop-up-uri pe acest site",
+ "message":"Nu permite popup-uri pe acest sait",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"Nu există blocări stricte pentru acest site",
+ "message":"Fără blocări stricte pentru acest sait",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
@@ -224,7 +224,7 @@
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
- "message":"Domenii malitioase",
+ "message":"Domenii malițioase",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
@@ -244,7 +244,7 @@
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
- "message":"O adresa pe linie. Liniile care incep cu ‘!’ vor fi ignorate. Adresele invalide vor fi ignorate fara avertizare.",
+ "message":"O adresă pe linie. Liniile care încep cu ‘!’ vor fi ignorate. Adresele nevalide vor fi ignorate fără avertizare.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
@@ -444,7 +444,7 @@
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
- "message":"Datele nu au putut fi citite sau sunt invalide",
+ "message":"Datele nu au putut fi citite sau sunt nevalide",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 0c6ac4883..8df61468f 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Žiadne vyskakovacie okná pre túto stránku",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Žiadne prísne blokovanie pre túto stránku",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 6599b053e..50e03d78b 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Заборонити зринаючі вікна для цього сайту",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Заборонити повне блокування цього сайту",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index a4ea3db7e..d770c9fdd 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
- "message":"No popups for this site",
+ "message":"Không hiện popup của trang này",
"description":"English: No popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
- "message":"No strict blocking for this site",
+ "message":"Không chặn nghiêm ngặt trang này",
"description":"English: No strict blocking for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/popup.html b/src/popup.html
index 13d11db36..8dfb836af 100644
--- a/src/popup.html
+++ b/src/popup.html
@@ -27,8 +27,8 @@