From 95ffc138f262d2e13d1cd9e8c73fa1151aaa3800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sat, 24 Nov 2018 12:11:58 -0500
Subject: [PATCH] import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/es/messages.json | 6 +++---
 src/_locales/nb/messages.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index f06e6af41..34b2d6c0c 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Abrir Panel de control",
+    "message": "Abrir panel de control",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -700,11 +700,11 @@
     "description": "English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton": {
-    "message": "Mostrar Panel de control",
+    "message": "Mostrar panel de control",
     "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton": {
-    "message": "Mostrar registro",
+    "message": "Mostrar registro de peticiones",
     "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 9da5ef29f..2cd4142ac 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -636,7 +636,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Eksterne avhengigheter (GPLv3-kompatible):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {