translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2015-02-11 15:56:45 -05:00 · 2015-02-11 15:56:45 -05:00 · 974fc95da6
parent 792739e0d0
commit 974fc95da6
37 changed files with 641 additions and 65 deletions
--- a/dist/description/description-bg.txt
+++ b/dist/description/description-bg.txt
@ -20,7 +20,7 @@ https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared

 Aко желаете, на разположение са допълнителни списъци, които да изберете:

- Fanboy’s разширен проследяващ списък
+- Fanboy разширен проследяващ списък
 - хост файл на Dan Pollock
 - рекламни и проследяващи сървъри на hpHosts
 - MVPS HOSTS
@ -29,11 +29,11 @@ Aко желаете, на разположение са допълнителн

 Разбира се, колкото повече списъци включите, толкова по-голямо е използването на паметта. Въпреки това, дори и след добавяне на двата допълнителни списъка на Fanboy, рекламните и проследяващи сървъри на hpHosts, µBlock използва по-малко памет в сравнение с други много популярни блокери на пазара.

-Също така, имайте предвид, че избирането на някои от допълнителните списъци може да доведе до по-голяма вероятност от неправилно функциониране на уебсайтове -- особено тези списъци, които по принцип се ползват като хост файлове.
+Също така, имайте предвид, че избирането на някои от допълнителните списъци може да доведе до по-голяма вероятност от неправилно функциониране на уебсайтове -- особено тези списъци, които по принцип се използват като хост файлове.

 ***

-Без предварително зададените списъци с филтри, това разширение е нищо. Така че, ако някога наистина искате да допринесете с нещо, помислете за хората, работещи усилено по поддържането на списъците с филтри, предоставени ви за използване от всички безплатно.
+Без предварително зададените списъци с филтри, това разширение е нищо. Така че, ако някога наистина искате да допринесете с нещо, помислете за хората, усилено работещи по поддържането на списъците с филтри, предоставени ви за безплатно използване от всички.

 ***

--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"حفظ التغيرات",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"قواعد دائمة",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"قواعد مؤقتة",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"إلغاء",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"تعليق",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"تعديل",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@ -72,83 +72,83 @@
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> за този сайт",
+    "message":"За този сайт, рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b>",
    "description":""
  },
  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b> навсякъде, по подразбиране",
+    "message":"По подразбиране, вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b> навсякъде, по подразбиране",
+    "message":"По подразбиране, вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде, по подразбирне",
+    "message":"По подразбиране, рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
    "description":""
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
@ -280,7 +280,7 @@
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
-    "message":"Домейни със злонамерен софтуер",
+    "message":"Вредоносни домейни",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
@ -300,7 +300,7 @@
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
-    "message":"По един адрес на ред. Редове с представка &lsquo;!&rsquo; ще бъдат игнорирани. Невалидните адреси ще бъдат игнорирани.",
+    "message":"По един адрес на ред. Редове с представка &lsquo;!&rsquo; ще бъдат игнорирани. Невалидните адреси също ще бъдат игнорирани.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
@ -312,11 +312,11 @@
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
-    "message":"налична нова версия",
+    "message":"Налична нова версия",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"остарял",
+    "message":"Остарял",
    "description":"English: outdated"
  },
  "1pFormatHint":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Прилагане на промените",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Постоянни правила",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Временни правила",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Връщане",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Фиксиране",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Редактиране",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Изнасяне във файл...",
+    "message":"Изнасяне във файл",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
@ -396,7 +412,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Ако желаете, може да разгледате подробности за мрежовите заявки, като включите тази опция. Записването им увеличава консумацията на памет от µBlock. Тъй като много потребители никога няма да използват тази опция, тя е изключена по подразбиране.",
+    "message":"Ако желаете, може да разгледате подробности за мрежовите заявки, като включите тази опция. Записването им увеличава консумацията на памет от µBlock. Тъй като, много потребители никога няма да използват тази опция, тя е изключена по подразбиране.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -424,11 +440,11 @@
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Няма блокирани заявки, регистрирани за тази страница",
+    "message":"За тази страница няма регистрирани блокирани заявки",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Няма неблокирани заявки, регистрирани за тази страница",
+    "message":"За тази страница няма регистрирани неблокирани заявки",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "logBehindTheScene":{
@ -468,7 +484,7 @@
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Всички ваши настройки ще бъдат заместени, с помощта на данни, архивирани на {{time}}, и µBlock ще се рестартира.\n\nПрезаписване на всички съществуващи настройки използвайки архивирани данни?",
+    "message":"Всички ваши настройки ще бъдат заместени, с помощта на данни, архивирани на {{time}}, и µBlock ще се рестартира.\n\nПрезаписване на всички съществуващи настройки, използвайки архивирани данни?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Aplicar canvis",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Editar",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"domén dotčeno",
+    "message":"domén připojeno",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Použít změny",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanentní pravidla",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Dočasná pravidla",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Vrátit",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Potvrdit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Upravit",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Uložit do souboru…",
+    "message":"Exportovat do souboru",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Anvend ændringer",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Rediger",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Änderungen anwenden",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanente Regeln",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporäre Regeln",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Rückgängig machen",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Dauerhaft speichern",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Bearbeiten",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Εφαρμογή αλλαγών",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Edit",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Export to file",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Aplicar cambios",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Reglas permanentes",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Reglas temporales",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revertir",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Establecer",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Editar",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Exportar a archivo...",
+    "message":"Exportar a archivo",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Kinnita muudatused",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Igavesed reeglid",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Ajutised reeglid",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Aseta ajutisse",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Aseta igavesse",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Muuda",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Ekspordi faili...",
+    "message":"Ekspordi failina",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"اعمال تغییرات",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"ویرایش",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Vahvista muutokset",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Muokkaa",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Apply changes",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Edit",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Export to file",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Appliquer",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Règles permanentes",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Règles temporaires",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Rétablir",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Appliquer",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Éditer",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"החל שינויים",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"חוקים קבועים",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"חוקים זמניים",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"החזר למצב הקודם",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"החל",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"ערוך",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
-    "message":"अंत में, क्रोमियम-बेस्ड ब्राउज़रों के लिए एक कुशल अवरोधक। CPU और स्मृति पर आसान।",
+    "message":"आख़िरकार, क्रोमियम-बेस्ड ब्राउज़रों के लिए एक कुशल अवरोधक। CPU और स्मृति पर आसान।",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
@ -28,11 +28,11 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
-    "message":"Whitelist",
+    "message":"सफेद सूची",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"यूब्लॉक  —  नेटवर्क रिक्वेस्ट लॉग",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -160,7 +160,7 @@
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party",
+    "message":"तृतीय-पक्ष",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
@ -200,7 +200,7 @@
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
-    "message":"Net filters",
+    "message":"नेट फिलटर्स",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
@ -292,11 +292,11 @@
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
-    "message":"Regions, languages",
+    "message":"क्षेत्र, भाषा",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
-    "message":"Custom",
+    "message":"कस्टम",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
@ -328,7 +328,7 @@
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
-    "message":"Export",
+    "message":"निर्यात करें",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
@ -339,16 +339,32 @@
    "message":"Apply changes",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"एडिट",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"सहेजें",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"रद्द करें",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Export to file",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
@ -380,7 +396,7 @@
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
-    "message":"Export",
+    "message":"निर्यात करें",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
@ -388,7 +404,7 @@
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"परिवर्तन लागू करें",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logNetRequestsPrompt":{
@ -432,7 +448,7 @@
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"पर्दे के पीछे",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "aboutChangelog":{
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Primijeni promjene",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Trajna pravila",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Privremena pravila",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Vratiti",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Izvršiti",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Uredi",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@ -180,11 +180,11 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"domains connected",
+    "message":"domain csatlakozik",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} out of {{total}}",
+    "message":"{{count}}, összesen: {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Módosítások alkalmazása",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Szerkesztés",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Terapkan perubahan",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Aturan permanen",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Aturan sementara",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Sunting",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Ekspor ke berkas...",
+    "message":"Ekspor ke berkas",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Salva i cambiamenti",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Modifica",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"変更を適用",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"編集",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"변경사항 적용",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"편집",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@ -180,11 +180,11 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"domains connected",
+    "message":"savienotie domēni",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} out of {{total}}",
+    "message":"{{count}} no {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Lietot izmaiņas",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Pastāvīgie noteikumi",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Pagaidu noteikumi",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Atgriezt",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Ieviest",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Rediģēt",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Eksportēt failā...",
+    "message":"Eksportēt uz failu...",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"बदल लागू करा",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Edit",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -356,7 +372,7 @@
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Export to file",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Bruk endringer",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Rediger",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"aangeraakte domeinen",
+    "message":"verbonden domeinen",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Pas veranderingen toe",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanente regels",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Tijdelijke regels",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Zet terug",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Sla op",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Bewerken",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Zastosuj zmiany",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Reguły stałe",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Reguły tymczasowe",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Przywróć",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Wyślij",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Edytuj",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Aplicar alterações",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Editar",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Aplicar alterações",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Editar",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@ -152,7 +152,7 @@
    "description":""
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
-    "message":"all",
+    "message":"tot",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
@ -180,11 +180,11 @@
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"domains connected",
+    "message":"domenii conectate",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} out of {{total}}",
+    "message":"{{count}} din {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Aplică modificările",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Editează",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
@ -432,7 +448,7 @@
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"În fundal",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "aboutChangelog":{
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Применить изменения",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Постоянные правила",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Временные правила",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Отменить",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Утвердить",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Изменить",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Verkställ ändringar",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Redigera",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Değişiklikleri uygula",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Düzenle",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Застосувати зміни",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Редагувати",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"Áp dụng các thay đổi",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Chỉnh sửa",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"应用更改",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"编辑",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@ -339,6 +339,22 @@
    "message":"套用變更",
    "description":"English: Apply changes"
  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
  "rulesEdit":{
    "message":"編輯",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"