From 9cbdff1a9d6ae56ee3d39027590722458b46c69f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Fri, 17 May 2019 15:02:00 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 dist/description/description-sv.txt | 6 +++---
 src/_locales/cs/messages.json       | 2 +-
 src/_locales/pt_BR/messages.json    | 4 ++--
 src/_locales/sk/messages.json       | 2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dist/description/description-sv.txt b/dist/description/description-sv.txt
index 7864f8b1b..671c40699 100644
--- a/dist/description/description-sv.txt
+++ b/dist/description/description-sv.txt
@@ -19,15 +19,15 @@ Som standard är följande filterlistor laddade och tillämpade:
 Fler filterlistor finns tillgängliga att använda om du vill:
 
 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
-- Dan Pollock’s hosts file
+- Dan Pollocks hosts-fil
 - hpHosts reklam- och spårarservrar
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
 - med flera
 
-Givetvis gör fler aktiverade filter att minnesanvändningen blir högre. Men även efter att ha lagt till Fanboys två extra filterlistor och hpHosts reklam- och språrarservrar, använder uBlock₀ mindre minnesfotavtryck än andra populära blockare.
+Givetvis gör fler aktiverade filter att minnesanvändningen blir högre. Även efter att ha lagt till Fanboys två extra filterlistor och hpHosts reklam- och spårarservrar, använder ändå uBlock mindre minnesanvändning än andra populära reklamblockerare.
 
-Tänk på att genom att aktivera vissa av dessa extra filterlistor finns det större risk att webbplatser går sönder - särskilt de listor som i normala fall används som hosts-filer.
+Tänk på att genom att aktivera vissa av dessa extra filterlistor finns det större risk att webbplatser går sönder -- särskilt de listor som i normala fall används som hosts-fil.
 
 ***
 
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index c1078c9d7..4e786993a 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -300,7 +300,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Blokovat multimediální prvky větší než {{input:number}} kB",
+    "message": "Blokovat multimediální prvky větší než {{input}} kB",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 4cd64af08..6db097032 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Local",
+    "message": "Internos",
     "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -496,7 +496,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Sua lista branca de servidores para qual o uBlock Origin será desativado. Uma regra por linha. Servidores inválidos serão silenciosamente ignorados.",
+    "message": "Sua lista branca de servidores para qual o uBlock Origin será desativado. Uma regra por linha. Os servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
     "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index eb2d6ea2f..690f131c0 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -300,7 +300,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Blokovať multimediálne prvky väčšie ako {{input:number}} kB",
+    "message": "Blokovať multimediálne prvky väčšie ako {{input:number}} KB",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {