diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index c43c55bd5..aff99e5ae 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Не дадавайце фільтры з крыніц, якім не давяраеце.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 9dc55c94f..26d1b0951 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Не добавяйте филтри от ненадеждни източници.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 5620eec22..d5e3e52cb 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "No afegiu filtres de fonts no fiables.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 44fba8b30..9d03a56c2 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -344,7 +344,7 @@
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
- "message": "Benutzerdefinierte Akzentfarbe",
+ "message": "Personalisierte Akzentfarbe",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -496,7 +496,7 @@
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCustom": {
- "message": "Benutzerdefiniert",
+ "message": "Eigene Filterlisten",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Bitte keine Filter aus unseriösen Quellen hinzufügen.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
@@ -944,7 +944,7 @@
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
- "message": "Wichtig: Potenziell private oder sensible Informationen werden standardmäßig geschwärzt. Ungeschwärzte Informationen können die Lösung eines Problems erschweren.",
+ "message": "Wichtig: Potenziell private oder sensible Informationen werden standardmäßig unkenntlich gemacht. Unkenntlich gemachte Informationen können das Lösen eines Problems erschweren.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
@@ -1004,11 +1004,11 @@
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
- "message": "Überarbeiten",
+ "message": "Unkenntlich machen",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
- "message": "Überarbeitung widerrufen",
+ "message": "Kenntlich machen",
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscriberConfirm": {
- "message": "Folgende URL zu Ihren benutzerdefinierten Filterlisten hinzufügen?\n\nTitel: »{{title}}«\nURL: {{url}}",
+ "message": "Folgende URL zu den eigenen Filterlisten hinzufügen?\n\nTitel: »{{title}}«\nURL: {{url}}",
"description": "No longer used"
},
"subscribeButton": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index a0d42c15c..cf5349b85 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "No agregar filtros desde fuentes no confiables.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 5ca193a87..e35685bf9 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Ära lisa filtreid tundmatutest allikatest.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 9d84869e8..ea1abe442 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Älä lisää suodattimia lähteistä, joihin ei ole luotettu.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 015f72299..4458c2eb4 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Il est recommandé de ne pas ajouter de filtres en provenance de sources non fiables.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 121ee0b6f..6a2497677 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Foegje gjin filters fan ûnbekende boarnen ta.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 44f81ea49..0495c250c 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Non aggiungere filtri da fonti non attendibili.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index bf6099aba..33e6977dc 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Voeg geen filters van niet-vertrouwde bronnen toe.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index d761ad0bd..9519f2b5c 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Nie dodawaj filtrów z niezaufanych źródeł.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 9e1f41ce9..0b1ec2191 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Não adicione filtros de fontes não confiáveis.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 1d47e9691..f184793c9 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Не добавляйте фильтры из ненадёжных источников.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index ac5354a28..37b698ee4 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Nepridávajte filtre z nedôveryhodných zdrojov.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 9a4106743..dcabd5ade 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Mos shtoni filtra nga burime të pabesueshme.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 022ca9109..79e372cf3 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Не додавај филтере из непоузданих извора.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 416fd6792..92bf52a0b 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "Не додавати фільтри з невідомих джерел.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 718530257..19fa1488e 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "请勿添加未信任来源的过滤规则。",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 57c2ee76a..2ca318649 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pTrustWarning": {
- "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+ "message": "請勿添加未信任來源的過濾規則。",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pImport": {