translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-tr.txt

@@ -20,12 +20,12 @@ Hazır olarak şu süzgeç listeleri yüklüdür ve uygulanır:
 
 - Fanboy’un Gelişmiş İzleyici Listesi
 - Dan Pollock’un alan adları dosyası
-- hpHosts'un Reklam ve izleme sunucuları
+- hpHosts'un Reklam ve izleyici sunucuları
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
 - Ve daha birçoğu
 
-Tabii ki,  daha fazla süzgeç etkinleştirildikçe, bellek kullanımı da yükselir. Ama, Fanboy'un iki ekstra listesi, hpHosts'un reklam ve izleme sunucuları ekledikten sonra dahi uBlock diğer oldukça popüler olan engelleyicilere göre daha az bellek kullanır.
+Tabii ki,  daha fazla süzgeç etkinleştirildikçe, bellek kullanımı da yükselir. Ama, Fanboy'un iki ekstra listesi, hpHosts'un reklam ve izleyici sunucuları ekledikten sonra dahi uBlock diğer oldukça popüler olan engelleyicilere göre daha az bellek kullanır.
 
 Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesinin web sitelerinin bozulması olasılığını artırabileceğini unutmayın -- özellikle normalde alan adları dosyası olarak kullanılan listelerin.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesinin web sitelerinin bozulması olası
 
 ***
 
-Ücretsiz.
+Özgür.
 Açık kaynak kamu lisanslı (GPLv3)
 Kullanıcılar tarafından kullanıcılar için.
 

src/_locales/bg/messages.json

@@ -276,15 +276,15 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Тази опция дава възможност за анализиране и прилагане на <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> съвместими с Adblock  Plus филтри за  &ldquo;скриване на елементи&rdquo;<\/a>. Тези филтри, по същество са козметични и служат за скриване на елементи в уеб страница, които се считат за визуално неприятни, и които не могат да бъдат блокирани от системата за филтриране на мрежовите заявки.<\/p><p>Активирането на тази функция увеличава паметта, която  <i>uBlock₀<\/i> използва.<\/p>",
+    "message":"<p>Тази опция дава възможност за анализиране и прилагане на <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> съвместими с Adblock  Plus филтри за  &ldquo;скриване на елементи&rdquo;<\/a>. Тези филтри, по същество са козметични и служат за скриване на елементи в уеб страница, които се считат за визуално неприятни, и които не могат да бъдат блокирани от системата за филтриране на мрежовите заявки.<\/p><p>Активирането на тази опция увеличава паметта, която  uBlock₀ използва.<\/p>",
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Игнориране на общи козметични филтри.",
+    "message":"Игнориране на общите козметични филтри.",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Общи козметични филтри са тези козметични филтри, които са предназначени за прилагане във всички уеб сайтове.<p>Въпреки, че работят ефективно с uBlock₀, те могат да окажат влияние върху използването на паметта и процесора при някои уеб страници, особено големите и дълготрайни такива.<p>Активирането на тази опция ще премахне това натоварване към уеб страниците, като резултат от обработката на общите козметични филтри, също и ще намали използваната от uBlock₀ памет.<p>Тази опция е препоръчително да се активира при по-слаби устройства.",
+    "message":"<p>Общите козметични филтри са тези филтри, които са предназначени за прилагане във всички уеб сайтове.<p>Въпреки, че работят ефективно с uBlock₀, те могат да окажат влияние върху използването на паметта и процесора при някои уеб страници, особено големите такива.<p>Активирането на тази опция ще премахне натоварването към тях, като резултат от обработката на общите козметични филтри, също така ще намали и използваната от uBlock₀ памет.<p>Тази опция е препоръчително да се използва на по-слаби устройства.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/cs/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Ignorovat obecné kosmetické filtry",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Obecné kosmetické filtry jsou kosmetické filtry vytvořené k použití se všemi webovými stránkami.<p>Přestože je uBlock₀ používá velmi efektivně, kosmetické filtry mohou přispět ke zvýšenému využití operační paměti a procesoru na některých webech, zejména těch velkých a složitých.<p>Zapnutím této volby se lze vyhnout nadbytečnému zatížení paměti i procesoru vyvolaném použitím obecných kosmetických filtrů a rovněž snížit využití paměti samotným uBlock₀ rozšířením.<p>Na méně výkonných zařízeních je doporučeno tuto volbu povolit.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/de/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — Protokoll der Netzwerk-Anforderungen",
+    "message":"uBlock₀ — Protokoll der Netzwerkanfragen",
     "description":"Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignoriere generische kosmetische Filter.",
+    "message":"Generische kosmetische Filter ignorieren",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{

src/_locales/et/messages.json

@@ -196,7 +196,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Värvipimeduse sõbralik",
+    "message":"Värvipimeduse-sõbralik",
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{
-    "message":"Tavaväärtused",
+    "message":"Vaikeväärtused",
     "description":""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Eira üldiseid kosmeetilisi filtreid.",
+    "message":"Eira üldiseid ilufiltreid.",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Üldised kosmeetilised filtrid on kõikides veebiportaalides kasutamiseks mõeldud kosmeetilised filtrid.<p>Olgugi, et uBlock₀ suudab üldiste kosmeetiliste filtritega tõhusalt toime tulla, siis osades portaalides, eriti mahukates ja kaua üleval olnutes, võivad need ikkagi tarbida palju mälu ja CPU'd.<p>Selle valiku lubamine vähendab üldiste kosmeetiliste filtrite kasutamisest tulenevat mälu ja CPU koormust ning vähendab ka uBlock₀i mälu tarbimist.<p>Selle valiku lubamine on soovitatav mitte väga võimekates seadmetes.",
+    "message":"<p>Üldised ilufiltrid on need ilufiltrid, mis töötavad kõikidel veebisaitidel.<p>Kuigi uBlock₀ käsitleb neid tõhusalt, võivad üldised ilufiltrid siiski tarbida küllaltki palju mälu ja protsessori ressursse teatud veebisaitidel, eriti suurte ja kaua eksisteerivate puhul.<p>Selle valiku lubamine vähendab üldiste ilufiltrite kasutamisest tulenevat mälu ja protsessori koormust ning vähendab ka uBlock₀i mälu tarbimist.<p>Selle valiku lubamine on soovitatav vähem võimekates seadmetes.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/eu/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Ezikusi iragazki kosmetiko orokorrak",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Iragazki kosmetiko orokorrak webgune guztietan aplikatzeko sortu diren iragazki kosmetikoak dira. <p>uBlock₀ aplikazioak ongi kudeatzen baditu ere iragazki kosmetiko orokorrek wegune batzuetan memoria edo PUZ erabilera nabarmena ekar dezakete handiak eta antzinakoak diren horietan gehienbat. <p>Aukera hau gaituz iragazki kosmetiko orokorren erabileraren ondoriozko memoria eta PUZ erabilera gehigarria sahiestuko da, eta baita uBlock₀ beraren memoria erabilera gutxiagotu. <p> Ahalmen gutxiagoko gailuetan aukera hau gaitzea aholkatzen da.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/fy/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Algemiene kosmetyske filters negearje",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Algemiene kosmetyske filters binne dy kosmetyske filters dy't bedoeld binne om op alle websites tapast te wurden.<p>Hoewol't se effisjint troch uBlock₀ ferwurke wurde, kinne algemiene kosmetyske filters op guon websiden dochs bydrage oan mjitbere ûnthâld- en cpu-oerhead, mei nammen op grutte siden en dy't mei in lange libbensdoer.<p>It ynskeakeljen fan dizze opsje eliminearret de oan websiden tafoege ûnthâld- en cpu-oerhead as gefolch fan it ferwurkjen fan algemiene kosmetyske filters, en ferleget ek it ûnthâldgebrûk fan uBlock₀ sels.<p>It wurdt oanrekommandearre dizze opsje op minder krêftige apparaten yn te skeakeljen.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/gl/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Ignorar os filtros cosméticos xenéricos",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Os filtros cosméticos xenéricos estanche pensados para ser aplicados en todas as páxinas.<p>Aínda que o uBlock₀ os xestiona dun xeito eficiente, algúns deles precisan de altas cantidades de memoria é sobreemprego da CPU, especialmente nas páxinas grandes e nas máis duradeiras.<p>Activar esta opción suprimirá os requerimentos de memoria e CPU por causa destes filtros cosméticos xenéricos, así como reducirá a cantidade de memoria ocupada polo uBlock₀ mesmo.<p>Recomendámosche activar esta opción sobre todo nos dispositivos menos potentes.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/he/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"התעלם ממסננים קוסמטיים כלליים",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>מסננים קוסמטיים כלליים הם המסננים הקוסמטיים אשר מיועדים להיות מוחלים על כל דפי האינטרנט.<p>למרות ש uBlock₀ מטפל בהם ביעילות, מסננים קוסמטיים כללים יכולים להכביד על הזיכרון וה CPU בדפי אינטרנט מסוימים, בעיקר לדפי אינטרנט גדולים ובעלי חיים ארוכים.<p>אפשור הגדרה זו תמנע את השימוש הרב בזיכרון וב CPU אשר נוספים לדפי אינטרנט כתוצאה משימוש במסננים קוסמטיים כלליים, וגם תוריד את צריכת הזיכרון של uBlock₀ עצמו.<p>מומלץ לאפשר הגדרה זו במכשירים חלשים יותר.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/hu/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Általános kozmetikai szűrők figyelmen kívül hagyása",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Az általános kozmetikai szűrők azok a kozmetikai szűrők, amelyek minden weboldalra érvényesek.<p>Ugyan a uBlock₀ hatékonyan kezeli őket, az általános kozmetikai szűrők mégis mérhetően magasabb memória és CPU használatot eredményezhetnek néhány weboldalon, főleg nagy, és régóta futóak esetében.<p>Ennek az opciónak a bekapcsolása kiküszöböli az általános kozmetikai szűrők kezeléséből a weboldalakon adódó memória és CPU használat többletet, továbbá csökkenti a uBlock₀ által foglalt memóriát is.<p>Ajánlott bekapcsolni ezt az opciót a gyengébb eszközökön.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/id/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Abaikan filter kosmetik generik.",
+    "message":"Abaikan filter tampilan generik",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p> Penapis kosmetik umum adalah penapis kosmetik yang dimaksudkan untuk diterapkan pada semua situs web. <p> Meskipun ditangani secara efisien oleh uBlock₀, penapis kosmetik umum masih mungkin berkontribusi pada memori terukur dan CPU overhead pada beberapa laman web, terutama yang besar dan yang lama tinggal. <p> Dengan mengaktifkan pilihan ini akan menghapuskan memori dan CPU overhead ditambahkan pada laman web sebagai hasil penanganan penapis kosmetik umum, dan juga menurunkan jejak memori uBlock₀ sendiri. <p> disarankan untuk mengaktifkan pilihan ini pada perangkat yang kurang bertenaga.",
+    "message":"<p>Filter tampilan generik adalah filter tampilan yang dibuat untuk diterapkan pada semua situs web.<p>Meskipun dikelola secara efisien oleh uBlock₀, filter tampilan generik masih dapat menyebabkan peningkatan overhead memori ram dan CPU pada beberapa halaman web, terutama untuk halaman berukuran besar dan jarang diperbarui dalam waktu lama.<p>Mengaktifkan opsi ini akan menghilangkan peningkatan overhead memori ram dan CPU pada halaman web akibat diterapkannya filter tampilan generik, dan juga mengurangi penggunaan memori ram uBlock₀ itu sendiri.<p>Direkomendasikan untuk mengaktifkan opsi ini pada perangkat dengan ram kecil atau kekuatan CPU yang lemah.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/ja/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"リクエストはブロックされました",
+    "message":"ブロックされたリクエスト",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -168,7 +168,7 @@
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"コスメチックフィルタ",
+    "message":"要素隠蔽フィルタ",
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}}ネットワークフィルタ＋{{cosmeticFilterCount}}コスメチックフィルタ：",
+    "message":"{{netFilterCount}} ネットワークフィルタ＋{{cosmeticFilterCount}} 要素隠蔽フィルタ：",
     "description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Hindre WebRTC i å lekke lokale-IP-adresser",
+    "message":"Hindre WebRTC i å lekke lokale IP-adresser",
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Ignoruj ogólne filtry kosmetyczne",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Ogólne filtry kosmetyczne, to te które mają być zastosowane do wszystkich stron www.<p>Mimo, że zaprogramowane w uBlock₀ wydajnie, ogólne filtry kosmetyczne mogą nadal w mierzalny sposób przyczyniać się do obciążenia procesora i pamięci na niektórych stronach, szczególnie dużych i otwartych przez dłuższy czas.<p>Włącznie tej opcji wyeliminuje narzut pamięci i CPU dodany do stron www przez obsługę filtrów ogólnych oraz zmniejszy zapotrzebowanie na pamięć samego uBlocka₀.<p>Zalecane jest by włączyć tą opcję na mniej wydajnych urządzeniach.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"uBlock₀ — Painel",
+    "message":"uBlock₀ — Painel de controlo",
     "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -64,7 +64,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Clique para abrir o painel",
+    "message":"Clique para abrir o painel de controlo",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipPicker":{
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Abrir Registro de Eventos",
+    "message":"Abrir o registrador",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -108,7 +108,7 @@
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
-    "message":"todos",
+    "message":"tudo",
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"scripts do domínio",
+    "message":"scripts de primeiros",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description":"English: Quit"
   },
   "pickerPreview":{
-    "message":"Visualizar",
+    "message":"Pré-visualizar",
     "description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
   },
   "pickerNetFilters":{
@@ -196,27 +196,27 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Cor amigável para daltônicos",
+    "message":"Cores amigáveis para daltônicos",
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
-    "message":"Ativar suporte de armazenamento em nuvem",
+    "message":"Ativar suporte de armazenamento na nuvem",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Eu sou um usuário avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Leitura obrigatória<\/a>)",
+    "message":"Sou um usuário avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Leitura necessária<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar pré-chamadas (para evitar qualquer conexão de pedidos de rede bloqueados)",
+    "message":"Desativar pré-chamadas (para impedir qualquer conexão de pedidos de rede bloqueados)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar auditoria de hyperlink\/beacon",
+    "message":"Desativar auditoria de hiperligações\/'beacon'",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Impedir o protocolo WebRTC de vazar meu endereço de IP local",
+    "message":"Impedir o protocolo WebRTC de vazar endereços de IP locais",
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{
@@ -228,11 +228,11 @@
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
-    "message":"Desabilitar filtragem cosmética",
+    "message":"Desativar filtragem cosmética",
     "description":""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt":{
-    "message":"Bloquear elementos de mídia maiores quê {{input:number}} kB",
+    "message":"Bloquear elementos de mídia maiores que {{input:number}} kB",
     "description":""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
@@ -260,7 +260,7 @@
     "description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Atualizar automaticamente as listas de filtros.",
+    "message":"Atualizar automaticamente as listas de filtros",
     "description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pUpdateNow":{
@@ -268,11 +268,11 @@
     "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll":{
-    "message":"Limpar todos caches",
+    "message":"Limpar todas as caches",
     "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"Analisar e aplicar filtros cosméticos.",
+    "message":"Analisar e aplicar filtros cosméticos",
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignorar filtros cosméticos genéricos.",
+    "message":"Ignorar filtros cosméticos genéricos",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
@@ -328,7 +328,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Analisar e aplicar",
+    "message":"Analisar",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Regras de sintaxe: <code>origem de destino e tipo de ação<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentação completa<\/a>).",
+    "message":"Regras de sintaxe: <code>origem destino tipo ação<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentação completa<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Por trás das cenas",
+    "message":"Bastidores",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "logFilterPrompt":{
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup do arquivo",
+    "message":"Backup para arquivo",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -600,7 +600,7 @@
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
-    "message":"Mostrar Painel",
+    "message":"Mostrar Painel de controlo",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -196,7 +196,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Modo daltónico",
+    "message":"Cores amigáveis para daltónicos",
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar 'pre-fetching' (para impedir ligações para pedidos de rede bloqueados)",
+    "message":"Desativar 'pre-fetching' (para impedir qualquer ligação para pedidos de rede bloqueados)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Impedir que o WebRTC divulgue os endereços de IP locais",
+    "message":"Impedir que o WebRTC divulgue endereços de IP locais",
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{

src/_locales/sk/messages.json

@@ -272,7 +272,7 @@
     "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"Analyzovať a vynútiť kozmetické filtre.",
+    "message":"Spracovať a vynútiť kozmetické filtre",
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Ignorovať generické kozmetické filtre",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Generické kozmetické filtre sú tie kozmetické filtre, ktoré sú určené na použitie na všetkých webových stránkach.<p>Aj keď ich uBlock₀ používa efektívne, generické kozmetické filtre môžu stále prispievať k zaťaženiu pamäte a procesora na niektorých webových stránkach, a to najmä na veľkých a zložitých.<p>Zapnutím tejto možnosti sa zníži zaťaženie pamäte a procesora v dôsledku použitia generických kozmetických filtrov pre webové stránky, a taktiež sa znížia nároky samotného rozšírenia uBlock₀ na pamäť.<p>Odporúča sa povoliť túto možnosť na menej výkonných zariadení.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -328,7 +328,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Analyzovať",
+    "message":"Spracovať",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{

src/_locales/ta/messages.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"நிர்வாக மையத்தை திறக்க இங்கே சொடுக்கவும்",
+    "message":"நிர்வாக மையத்தைத் திறக்க இங்கே சொடுக்கவும்",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipPicker":{
@@ -620,7 +620,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"உரலியில் அளவுருக்கள் இல்லாமல்",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn":{
@@ -648,15 +648,15 @@
     "description":"English: Permanently"
   },
   "cloudPush":{
-    "message":"Export to cloud storage",
+    "message":"மேகக்கணினி சேமிப்பகத்திற்கு ஏற்று",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPull":{
-    "message":"Import from cloud storage",
+    "message":"மேகக்கணினி சேமிப்பகத்திலிருந்து இறக்கு",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge":{
-    "message":"Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "message":"மேகக்கணினி சேமிப்பகத்திலிருந்து இறக்கியபின் நடப்பு அமைப்புகளுடன் இணை",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
@@ -664,11 +664,11 @@
     "description":""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt":{
-    "message":"This device name:",
+    "message":"இந்தச் சாதனத்தின் பெயர்:",
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "genericSubmit":{
-    "message":"Submit",
+    "message":"சமர்ப்பி",
     "description":"for generic 'submit' buttons"
   },
   "genericRevert":{
@@ -676,11 +676,11 @@
     "description":"for generic 'revert' buttons"
   },
   "genericBytes":{
-    "message":"bytes",
+    "message":"பைட்டுகள்",
     "description":""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
-    "message":"Temporarily allow large media elements",
+    "message":"தற்காலிகமாகப் பெரிய ஒலி‍-ஒளி-படத்தொகுப்புகளின் கூறுகளை அனுமதி",
     "description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "dummy":{

src/_locales/te/messages.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"కాస్మెటిక్ వడపోతలను విస్మరించు",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{

src/_locales/uk/messages.json

@@ -228,7 +228,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
-    "message":"Відключити косметичні фільтри",
+    "message":"Вимкнути косметичні фільтри",
     "description":""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt":{

src/_locales/vi/messages.json

@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignore generic cosmetic filters",
+    "message":"Bỏ qua bộ lọc phần tử ẩn chung",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Bộ lọc phần tử ẩn chung là là những bộ lọc phần tử ẩn áp dụng cho tất cả các website.<p>Mặc dù được xử lý hiệu quả bởi uBlock₀, các bộ lọc phần tử ẩn chung vẫn chiếm dụng bộ nhớ và CPU quá mức trên một số trang web, đặc biệt là các trang lớn và lâu năm.<p>Kích hoạt tuỳ chọn này sẽ loại bỏ sử dụng bộ nhớ và CPU quá mức thêm vào trang web nhờ khả năng xử lý các bộ lọc phần tử ẩn chung và cũng làm giảm sử dụng bộ nhớ của uBlock₀.<p>Chúng tôi khuyến cáo bạn nên kích hoạt tuỳ chọn này trên các thiết bị không quá mạnh.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{