From ac4506091e49cb1767d2eca040055c375c2f9d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Mon, 28 Oct 2024 12:04:34 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json | 2 +-
 src/_locales/be/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/bg/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/br_FR/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/ca/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/da/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/de/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/es/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/et/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/fr/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/fy/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/gl/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/hr/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/it/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/ja/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/lv/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/nl/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/pl/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/pt_BR/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/ru/messages.json                       | 4 ++--
 src/_locales/sk/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/sq/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/tr/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/uk/messages.json                       | 2 +-
 src/_locales/zh_TW/messages.json                    | 2 +-
 25 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
index 8bea1bb7c..38d5e7715 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn en ar-raok mar plij.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 990acacdc..43aef84b7 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Заблакаваная старонка мае намер перанакіраваць на іншы сайт. Калі вырашыце працягнуць, вы пяройдзеце непасрэдна да: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 01d4f48c2..c17e58fc0 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Блокираната страница иска да ви пренасочи към друг сайт. Ако изберете да продължите, ще отидете директно на: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 47e133aa4..d0a4f82ab 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Ar bajenn stanket a fell dezhi adkas d'ul lec'hienn all. M'ho peus c'hoant da genderc'hel e vioc'h kaset d'ar chomlec'h-mañ: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 0d1121f77..e2f462332 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "La pàgina blocada vol redirigir-vos a un altre web diferent. Si continueu, si us reenviarà a: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 834c9f27a..b737ac367 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Den blokerede side ønsker at omdirigere til et andet websted. Vælger man at fortsætte, navigeres direkte til: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 7f1eecba1..68523b1b2 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Die blockierte Seite möchte zu einer anderen Website weiterleiten. Wenn Sie fortfahren, wird folgende Seite aufgerufen: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index e1a37e597..2f19a0836 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "La página bloqueada quiere redireccionar a otro sitio web. Si eliges proceder, navegaras directamente a: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 0884c8a18..082955184 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Tõkestatud veebileht üritab suunata muule veebilehele. Jätkates suunatakse teid veebilehele {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index d29b44d96..309bba860 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "La page bloquée souhaite rediriger vers un autre site. Si vous choisissez de continuer, vous vous rendrez à l'adresse suivante : {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index afd16cd77..3c21e6303 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "De blokkearre side wol nei in oare website trochferwize. As jo fierder gean, wurdt de folgjende side oproppen: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 3d6596c00..e1104c0eb 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "A páxina bloqueada quere redirixir a outra web. Se elixes continuar vas ir directamente a: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 87e66e36a..68e37c5dd 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Blokirana stranica želi preusmjeriti na drugu stranicu. Ako odlučite nastaviti, otići ćete izravno na: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 2a325986e..fc7b84995 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "La pagina bloccata vuole reindirizzare a un altro sito. Se scegli di procedere, navigherai direttamente a: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 067f6d744..673909dfe 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "ブロックしたページは別のサイトへリダイレクトしようとしています。続行すると次の URL へ移動します: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index b9f696cd0..0775a23ec 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Aizturētā lapa veic pārvirzīšanu uz citu vietni. Ja izvēlēsies turpināt, nonāksi uzreiz šeit: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index acf9375ca..e0ab07477 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "De geblokkeerde pagina wil u omleiden naar een andere website. Als u doorgaat, navigeert u rechtstreeks naar: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 598f185b3..459903765 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Zablokowana strona chce przekierować na inną witrynę. Jeśli zdecydujesz się kontynuować, przejdziesz bezpośrednio do: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index f1bf87f53..7c0790dca 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "A página bloqueada quer redirecionar pra outro site. Se você escolher prosseguir você navegará diretamente para: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index a4b4f92f5..8cd58ef04 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName": {
-    "message": "uBlock₀",
+    "message": "uBlock Origin",
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Заблокированная страница собирается перенаправить вас на другой сайт. Если вы решите продолжить, вы перейдете непосредственно на: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 2ce73295e..04d46777c 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Zablokovaná stránka chce presmerovať na inú stránku. Ak sa rozhodnete pokračovať, prejdete priamo na: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 629c0ce10..8fa200e0b 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Faqja e bllokuar do t'ju drejtojë në një uebsajt tjetër. Në rast se vijoni do të shkoni te: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 619178647..f3d2276db 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Engellenen sayfa sizi başka bir siteye yönlendirmek istiyor. Devam etmek isterseniz doğrudan şuraya yönlendirileceksiniz: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index aef75f9c1..aeb7440ad 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Заблокована сторінка хоче переадресувати на інший сайт. Якщо ви вирішите продовжити, ви перейдете безпосередньо на: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 4d8d1bcc3..14e980968 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "被封鎖的頁面想要重新導向至另一個網站。如果您選擇繼續，則會直接前往：{{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {