translation work from Crowdin

This commit is contained in:
gorhill 2015-01-06 08:10:49 -05:00
parent a28f2ac5e0
commit aee0553e86
2 changed files with 11 additions and 11 deletions

View File

@ -1,14 +1,14 @@
Tehokas mainosten blokkaaja: kevyt keskusmuistille ja prosessorille, silti voit ladata ja pakottaa tuhansia jopa enemmän kuin muut suositut mainosten blokkaajat.
Tehokas mainosten estäjä käyttää vähän resursseja, mutta silti voit ladata ja pakottaa tuhansia suodatinsääntöjä enemmän kuin muut suositut mainoksia estävät lisäosat.
Kuvitettu yleiskatsaus tehokkuudesta: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
Käyttö: Iso virta nappi ponnahdusikkunassa on tarkoitettu pysyvästi estämään/sallimaan uBlock kyseisellä sivulla. Se koskee vain nykyistä sivua, ei kaikkia sivuja.
Käyttö: Iso virtanappi ponnahdusikkunassa on tarkoitettu pysyvästi estämään/sallimaan µBlock kyseisellä sivulla. Tämä koskee vain nykyistä sivua, ei kaikkia sivuja.
***
Joustava, se on enemmän kuin "mainosten blokkaaja": se voi lukea ja luoda filttereitä hosts tiedostoista.
Joustava, tämä lisäosa on enemmän kuin perinteinen "mainosten estäjä". Voit lukea ja luoda suodattimia myös hosts-tiedostoista.
Automaattisesti, nämä filtterien listat on ladattu ja pakotettu:
Nämä on suodatinlistat ovat automaattisesti ladattuna ja kytketty päälle:
- EasyList
- Peter Lowes Ad server list
@ -17,22 +17,22 @@ Automaattisesti, nämä filtterien listat on ladattu ja pakotettu:
- Long-lived malware domains
- Malware Domains List
Voit valita lisää listoja käyttöösi jos haluat:
Halutessasi voit valita käyttöösi lisää listoja:
- Fanboys Enhanced Tracking List
- Dan Pollocks hosts file
- hpHostss Ad and tracking servers
- MVPS HOSTS
- Spam404
- Etc.
- Ja monia muita
Jos sinulla on useita listoja käytössä, keskusmuistia kuluu enemmän. Silti, vaikka lisäämällä Fanboyn kaksi lisä listaa, hpHosts Ad and tracking servers listan, µBlock:ssa on silti pienempi keskusmuistin käyttö kuin muissa suosituissa mainosten blokkaajissa.
Jos sinulla on useita listoja käytössä, keskusmuistia kuluu enemmän. Tästä huolimatta, vaikka lisäisit Fanboyn kaksi lisälistaa ja hpHostsin listan, µBlockilla on silti pienempi muistinkulutus kuin muilla suosituilla mainosten estäjillä.
Muista myös, että lisäämällä useita listoja voi aiheuttaa sivun kaatumisen tai rikkoutumisen, eteenkin listat joita yleensä käytetään hosts tiedostona.
Useiden listojen lisääminen saattaa aiheuttaa sivujen kaatumisen tai hajoamisen. Etenkin listat, joita käytetään normaalisti hosts-tiedostona, voivat aiheuttaa ongelmia.
***
Ilman valmiiksi asetettuja filttereitä, tämä lisäosa ei tee mitään. Jos joskus todella haluat edistää jotakin, ajattele niitä ihmisiä jotka työskentelee ylläpitääkseen filtterien listoja mitä sinä käytät, jotka annetaan meille kaikki ilmaiseksi.
Tämä lisäosa ei tee mitään ilman suodatinlistoja. Jos siis haluat osallistua jotenkin, muistathan kaikki ne ihmiset jotka työskentelevät pitääkseen käyttämäsi suodatinlistat ajan tasalla ja saatavilla ilmaiseksi.
***
@ -45,7 +45,7 @@ Kehittäjät @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
***
Se on varsin varhainen versio, pidä tämä mielessä, kun testaat.
Otathan huomioon testatessasi, että käytössäsi on varsin varhainen versio.
Projektin muutosloki:
https://github.com/gorhill/uBlock/releases

View File

@ -24,7 +24,7 @@ Ostale liste su dostupne za odabir ako ih želite:
- hpHosts serveri za reklame i praćenje
- MVPS HOSTS
- Spam404
- Ostalo
- I mnogi drugi
Naravno, više omogućenih filtera, veći je memorijski otisak. Ipak, čak i nakon dodavanja Fanboyova dva dodatna popisa, hpHosts servera za reklame i praćenje, µBlock još uvijek ima manji memorijski otisak od drugih popularnih blokera.