Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json

@@ -228,51 +228,51 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "Du har lige installeret uBO Lite. Her kan du vælge den standard blockering, der skal bruges på alle hjemmesider.\n\nSom standard er, <em>Basic</em> valgt, da denne indstilling ikke kræver tilladelse til at læse og/eller ændre data. Hvis du stoler på uBO Lite, kan du give det brede tilladelser til at læse og ændre data på alle hjemmesider, for at slå mere advancerede filtrerings egenskaber til, på alle hjemmesider som standard.",
+    "message": "Du har netop installeret uBO Lite. Du kan her vælge den standardfiltreringstilstand, der skal bruges på alle websteder.\n\nStandardvalget er <em>Basis</em>-tilstand, da den ikke kræver tilladelse til at læse og ændre data. Stoler du på uBO Lite, kan du give den vidtrækkende tilladelse til at læse og ændre data på alle websteder ved at aktivere mere avancerede filtreringsfunktioner for alle websteder som standard.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Standard filterings tilstand",
+    "message": "Standardfiltreringstilstand",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "Standard filtrerings tilstanden vil blive overskrevet af per-hjemmeside filtrerings tilstande. Du kan justere filtrerings tilstand på enhver given hjemmeside i henhold til hvilken tilstand der fungere bedst på den givene hjemmeside. Hver tilstand har sine fordele og ulemper.",
+    "message": "Standardfiltreringstilstanden tilsidesættes af per-websted filtreringstilstande. Filtreringstilstanden kan justeres på ethvert givent websted iht., hvilken tilstand der fungere bedst på det givne websted. Hver tilstand har sine fordele og ulemper.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "Ingen filtrering",
+    "message": "ingen filtrering",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "Grundlæggende",
+    "message": "basis",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "Optimal",
+    "message": "optimal",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "Fuldstændig",
+    "message": "fuldstændig",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
+    "message": "Basis netværksfiltrering ud fra valgte filterlister.\n\nTilladelse kræves ikke til at læse og ændre data på websteder.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
+    "message": "Avanceret netværksfiltrering plus specifik udvidet filtrering ud fra valgte filterlister.\n\nVidtrækkende tilladelse kræves for at læse og ændre data på alle websteder.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "Avanceret netværksfiltrering plus specifik og generisk udvidet filtrering ud fra valgte filterlister.\n\nVidtrækkende tilladelse kræves for at læse og ændre data på alle websteder.\n\nGenerisk, udvidet filtrering kan medføre højere webside-ressourceforbrug.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "Adfærd",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "Automatisk sidegenindlæsning ved skift af filtreringstilstand",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json

@@ -224,11 +224,11 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "Bienvenida",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "Acabas de instalar uBO Lite. Aquí puedes elegir el modo de filtrado predeterminado que se utilizará en todos los sitios web.\n\nPor defecto, el modo <em>básico</em> está seleccionado porque no requiere permiso para leer y cambiar datos. Si confías en uBO Lite, puedes otorgarle un permiso amplio para leer y cambiar datos en todos los sitios web para habilitar capacidades de filtrado más avanzadas para todos los sitios web de forma predeterminada.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json

@@ -224,15 +224,15 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "환영합니다",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "uBO Lite를 설치하셨습니다. 모든 웹사이트에 적용할 기본 필터링 모드를 선택해주세요.\n\n데이터를 읽고 변경하는 권한이 필요 없는 <em>기본</em> 모드가 기본 설정입니다. uBO Lite를 신뢰하신다면, 모든 웹사이트에서 데이터를 읽고 변경하는 권한을 부여해서 모든 웹사이트에 대해 고급 필터링 기능을 기본적으로 켤 수 있습니다.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "기본 필터링 모드",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
@@ -240,19 +240,19 @@
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "필터링 없음",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "기본",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "최적",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "완전",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
@@ -268,11 +268,11 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "동작",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "필터링 모드를 변경할 때 페이지 자동 새로고침",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Enable extended filtering on all websites",
+    "message": "Iespējot paplašināto aizturēšanu visās tīmekļa vietnēs",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite var pielietot paplašināto aizturēšanu noteiktā vietnē tikai pēc atļauju nodrošināšanas paplašinājumam datu pārveidošanai tīmekļa vietnē. Šis iestatījums ļauj uzreiz nodrošināt atļaujas paplašinātajai aizturēšanai visās tīmekļa vietnēs.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {

platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json

@@ -224,27 +224,27 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "Velkommen",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "Du har nettopp installert uBO Lite. Her kan du velge standard-filtreringsmodusen som skal brukes på alle nettsteder.\n\nSom standard er modusen <em>Grunnleggende</em> valgt fordi den ikke krever tillatelse til å lese og endre data. Hvis du stoler på uBO Lite, kan du gi uBO Lite bred tillatelse til å lese og endre data på alle nettsteder, for å aktivere mer avanserte filtreringsfunksjoner for alle nettsteder som standard.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "Standard filtreringsmodus",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "Standard-filtreringsmodusen vil bli overstyrt av per-nettsted filtreringsmoduser. Du kan justere filtreringsmodusen på ethvert gitt nettsted etter hvilken modus som virker best på det nettstedet. Hver modus har sine fordeler og ulemper.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "ingen filtrering",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "grunnleggende",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
@@ -252,27 +252,27 @@
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "fullstendig",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
+    "message": "Grunnleggende nettverksfiltrering fra valgte filterlister.\n\nKrever ikke tillatelse til å lese og endre data på nettsteder.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
+    "message": "Avansert nettverksfiltrering pluss spesifikk utvidet filtrering fra valgte filterlister.\n\nKrever bred tillatelse til å lese og endre data på alle nettsteder.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "Avansert nettverksfiltrering pluss spesifikk og generell utvidet filtrering fra valgte filterlister.\n\nKrever bred tillatelse til å lese og endre data på alle nettsteder.\n\nGenerell utvidet filtrering kan forårsake høyere ressursbruk på nettsider.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "Virkemåte",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "Automatisk last side på nytt ved endring av filtreringsmodus",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -224,55 +224,55 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "Bem-vindo(a)",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "Acabou de instalar o uBO Lite. Pode escolher aqui o modo de filtragem padrão para usar em todos os websites.\n\nPor padrão, o modo  <em>Básica</em> é selecionado porque não requer a permissão para ler e alterar dados. Se confiar no uBO Lite, pode dar-lhe ampla permissão para ler e alterar dados em todos os websites, a fim de permitir capacidades de filtragem mais avançadas para todos os websites, por padrão.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "Modo de filtragem padrão",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "O modo de filtragem padrão será anulado pelos modos de filtragem por website. O modo de filtragem pode ser ajustado em qualquer website de acordo com o modo que melhor funcionar nesse website. Cada modo tem as suas vantagens e desvantagens.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "sem filtragem",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "básica",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "ótima",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "completa",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
+    "message": "Filtragem de rede básica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nNão requer permissão para ler e alterar dados em websites.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
+    "message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem alargada específica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os websites.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem alargada específica e genérica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os websites.\n\nA filtragem alargada genérica pode causar uma maior utilização dos recursos das páginas web.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "Comportamento",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "Recarrega automaticamente a página ao mudar o modo de filtragem",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

src/_locales/et/messages.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Varunda faili",
+    "message": "Varunda faili…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {