diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json index 263f4fa7c..f580b2545 100644 --- a/_locales/he/messages.json +++ b/_locales/he/messages.json @@ -84,15 +84,15 @@ "description":"English: Cosmetic filters" }, "settingsCollapseBlockedPrompt":{ - "message":"Hide placeholders of blocked elements", + "message":"הסתר את המקום שנשאר מהחסימה של האלמנטים", "description":"English: Hide placeholders of blocked elements" }, "settingsIconBadgePrompt":{ - "message":"Show the number of blocked requests on the icon", + "message":"הראה את מספר הבקשות החסומות על האייקון", "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{ - "message":"{{netFilterCount}} network filters + {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:", + "message":"{{netFilterCount}} מסנני רשת + {{cosmeticFilterCount}} מסננים קוסמטיים מתוך:", "description":"English: {{netFilterCount}} network filters + {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{ @@ -100,15 +100,15 @@ "description":"English: {{used}} used out of {{total}}" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{ - "message":"Parse and enforce Adblock+ element hiding filters.", + "message":"פרסר ואפשר את מסנני הסתרת האלמנטים של Adblock+.", "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{ - "message":"{{abpHideFilterCount}} element hiding filters used.", + "message":"בוצע שימוש ב {{abpHideFilterCount}} מסנני הסתרת אלמנטים.", "description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"

This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible “element hiding” filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p>

Enabling this feature increases µBlock<\/i>'s memory footprint.<\/p>", + "message":"

אפשרות זו מאפשרת פירסור ואיפשור של מסנני “ההסתרת האלמנטים” התואמים ל Adblock Plus<\/a>. מסננים אלו הם קוסמטיים, הם נועדו להסתיר אלמנטים בדף אשר נחשבים למטרד חזותי, ואשר לא יכולים להיחסם על ידי מנוע חסימת בקשות רשת.<\/p>

הפעלת פיצ'ר זה מעלה את צריכת הזיכרון של µBlock<\/i><\/p>", "description":"English: see English messages.json" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -292,7 +292,7 @@ "description":"Updating..." }, "dummy":{ - "message":"This entry must be the last one", + "message":"ערך זה חייב להיות האחרון", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" } } \ No newline at end of file diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 99c3560aa..f932472ac 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -52,15 +52,15 @@ "description":"English: or" }, "popupTipDashboard":{ - "message":"Click to open the dashboard", + "message":"Kliknij, aby otworzyć panel", "description":"English: Click to open the dashboard" }, "popupTipPicker":{ - "message":"Enter element picker mode", + "message":"Przejdź do trybu zaznaczania elementów", "description":"English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog":{ - "message":"Go to request log", + "message":"Przejdź do dziennika żądań", "description":"English: Go to request log" }, "pickerCreate":{