From ba18b3aa02e4e710ef891a2cdaeac2d434007fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorhill Date: Sat, 15 Oct 2016 08:44:48 -0400 Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- src/_locales/bg/messages.json | 2 +- src/_locales/cv/messages.json | 2 +- src/_locales/da/messages.json | 2 +- src/_locales/de/messages.json | 2 +- src/_locales/es/messages.json | 2 +- src/_locales/et/messages.json | 2 +- src/_locales/eu/messages.json | 2 +- src/_locales/fi/messages.json | 10 +++++----- src/_locales/fil/messages.json | 2 +- src/_locales/he/messages.json | 2 +- src/_locales/hu/messages.json | 2 +- src/_locales/id/messages.json | 2 +- src/_locales/ko/messages.json | 2 +- src/_locales/mr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/nl/messages.json | 2 +- src/_locales/pl/messages.json | 2 +- src/_locales/pt_BR/messages.json | 6 +++--- src/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +- src/_locales/ro/messages.json | 2 +- src/_locales/sk/messages.json | 2 +- src/_locales/ta/messages.json | 2 +- src/_locales/tr/messages.json | 2 +- src/_locales/zh_CN/messages.json | 2 +- 23 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json index 1d3fcc19a..0e6fe1285 100644 --- a/src/_locales/bg/messages.json +++ b/src/_locales/bg/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Изключване на проверката за препратки\/предупреждения", + "message":"Изключване проверката на хипервръзки", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/cv/messages.json b/src/_locales/cv/messages.json index f05cf6713..1c83563c1 100644 --- a/src/_locales/cv/messages.json +++ b/src/_locales/cv/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon", + "message":"Disable hyperlink auditing", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json index f4340d1bd..d774a7223 100644 --- a/src/_locales/da/messages.json +++ b/src/_locales/da/messages.json @@ -560,7 +560,7 @@ "description":"English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm":{ - "message":"Alle dine indstillinger vil blive overskrevet med sikkerhedskopierede data fra {{time}}, hvorefter uBlock₀ vil genstarte.\n\nOverskriv de nuværende indstillinger med data fra sikkerhedskopien?", + "message":"Alle indstillinger vil blive erstattet af sikkerhedskopien fra {{time}}, hvorefter uBlock₀ vil genstarte.\n\nErstat alle indstillinger med indstillingerne fra sikkerhedskopien?", "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json index e3351b960..a56562f17 100644 --- a/src/_locales/de/messages.json +++ b/src/_locales/de/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Deaktiviere Hyperlink-Auditing", + "message":"Hyperlink-Überwachung deaktivieren", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json index 121a57498..048092e36 100644 --- a/src/_locales/es/messages.json +++ b/src/_locales/es/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Deshabilitar auditoría de hipervínculos\/señales (beacon<\/i>)", + "message":"Deshabilitar auditoría de hipervínculos", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json index 882d4bde1..e8dfff2c8 100644 --- a/src/_locales/et/messages.json +++ b/src/_locales/et/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Keela hüperlingi auditeerimine\/majakas", + "message":"Keela hüperlingi auditeerimine", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/eu/messages.json b/src/_locales/eu/messages.json index efc646cd6..676e6cf82 100644 --- a/src/_locales/eu/messages.json +++ b/src/_locales/eu/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Desgaitu loturen auditoretza\/baliza", + "message":"Desgaitu loturen auditoretza", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json index 6ef2fe892..667e4ec07 100644 --- a/src/_locales/fi/messages.json +++ b/src/_locales/fi/messages.json @@ -80,7 +80,7 @@ "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia":{ - "message":"Ota käyttöön suurien mediaelementtien estäminen tälle sivulle", + "message":"Ota käyttöön suurien mediaelementtien estäminen tälle sivustolle", "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering":{ @@ -100,11 +100,11 @@ "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules":{ - "message":"Klikkaa tehdäksesi muutoksistasi pysyvät.", + "message":"Paina tehdäksesi muutoksesi pysyviksi.", "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane." }, "popupTipRevertRules":{ - "message":"Klikkaa kumotaksesi muutoksesi.", + "message":"Paina kumotaksesi muutoksesi.", "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane." }, "popupAnyRulePrompt":{ @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Estä linkki-interaktioiden seuranta", + "message":"Estä linkkien seuranta", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ @@ -284,7 +284,7 @@ "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{ - "message":"

Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.

Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.

Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.

It is recommended to enable this option on less powerful devices.", + "message":"

Yleiset kosmeettiset suotimet ovat ne kosmeettiset suotimet joiden on tarkoitus päteä kaikkiin web-sivustoihin.

Vaikka uBlock₀ käsittelee ne tehokkaasti, yleiset kosmeettiset suotimet voivat silti lisätä mitattavaa muisti- ja CPU-ylikuormitusta joillakin web-sivuilla, erityisesti suurilla ja pitkäikäisillä sivuilla.

Tämän valinnan salliminen karsii pois web-sivuille lisätyn muisti- ja CPU-ylikuormituksen joka aiheutuu yleisten kosmeettisten suotimien käsittelystä, ja alentaa myös uBlock₀ sovelluksen muisti-jalanjälkeä.

On suositeltavaa sallia tämä vaihtoehto vähemmän tehokkailla laitteilla.", "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json index 7984c676f..f026973db 100644 --- a/src/_locales/fil/messages.json +++ b/src/_locales/fil/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon", + "message":"Disable hyperlink auditing", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json index 74a17146d..b2d578803 100644 --- a/src/_locales/he/messages.json +++ b/src/_locales/he/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"חסום ניסיונות ל Hyperlink auditing\/beacon", + "message":"חסום Hyperlink auditing", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json index 6cba6ff2a..6b436f565 100644 --- a/src/_locales/hu/messages.json +++ b/src/_locales/hu/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Hiperlink vizsgálat kikapcsolása", + "message":"Hivatkozás-vizsgálat kikapcsolása", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json index 6f81a1ab8..1e55e3831 100644 --- a/src/_locales/id/messages.json +++ b/src/_locales/id/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Nonfungsikan pengauditan\/suar pranala", + "message":"Nonfungsikan pengauditan pranala", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json index 4536049f4..1138cd3ac 100644 --- a/src/_locales/ko/messages.json +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"하이퍼링크 검사\/비콘 비활성화", + "message":"하이퍼링크 검사 비활성화", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json index 098a869e4..cbb88e1cf 100644 --- a/src/_locales/mr/messages.json +++ b/src/_locales/mr/messages.json @@ -80,7 +80,7 @@ "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia":{ - "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site", + "message":"या साइटसाठी मोठ्या माध्यम घटक अवरोधित करणे टॉगल करा", "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering":{ @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon", + "message":"Disable hyperlink auditing", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index a2544128b..8e22d3f70 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Hyperlink auditing\/beacon uitschakelen", + "message":"Hyperlink auditing uitschakelen", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json index ce316b6cb..9526a9788 100644 --- a/src/_locales/pl/messages.json +++ b/src/_locales/pl/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Nie śledź kliknięć odnośników\/beaconów", + "message":"Nie śledź kliknięć odnośników", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index 0c88eb702..1b7f968bf 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -72,7 +72,7 @@ "description":"English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog":{ - "message":"Abrir Registro de Eventos", + "message":"Abrir registro de eventos", "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipNoPopups":{ @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Desativar auditoria de hyperlink\/beacon", + "message":"Desativar auditoria em hyperlinks", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ @@ -608,7 +608,7 @@ "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard" }, "showNetworkLogButton":{ - "message":"Mostrar Registro", + "message":"Mostrar Registro de Eventos", "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger" }, "fennecMenuItemBlockingOff":{ diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json index 1a99d0426..2af34899e 100644 --- a/src/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Desativar auditoria de hiperligações\/'beacon'", + "message":"Desativar auditoria de hiperligações", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json index 7ac7cc091..fe4061966 100644 --- a/src/_locales/ro/messages.json +++ b/src/_locales/ro/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Dezactivează auditarea legăturilor\/trimiterea semnalizatoarelor", + "message":"Dezactivează auditarea hiperlinkurilor", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json index 029c3cfc5..ab9a6579b 100644 --- a/src/_locales/sk/messages.json +++ b/src/_locales/sk/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Zakázať auditovanie\/signalizáciu hypertextových odkazov", + "message":"Zakázať auditovanie hypertextových odkazov", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json index 4ee6dc1a9..2feef9843 100644 --- a/src/_locales/ta/messages.json +++ b/src/_locales/ta/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon", + "message":"Disable hyperlink auditing", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index 0e0e595b4..d223813a8 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Köprü denetimini\/İşaretçiyi devre dışı bırak", + "message":"Köprü denetimini devre dışı bırak", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 58f715be4..809353225 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"禁用超链接审核", + "message":"禁用超链接审计（hyperlink auditing）", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{