From bb4bf3d7957c8a6d77a27041c3214f4e34e02285 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sun, 25 Jun 2017 21:53:58 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +-
 src/_locales/zh_CN/messages.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 2ccb38393..48bb006a5 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar 'pre-fetching' (para impedir qualquer ligação para pedidos de rede bloqueados)",
+    "message":"Desativar \"pre-fetching\" (para impedir qualquer ligação para pedidos de rede bloqueados)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index ea2a70c8f..c0c311348 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{
-    "message":"进入元素选择器模式",
+    "message":"进入元素临时移除模式",
     "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker":{