Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/nb/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Rapporter om problem på dette nettstedet",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -860,11 +860,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Opprett ny rapport",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Finn lignende rapporter",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Rapporter filterproblemer med bestemte nettsteder til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> problemsporing</span>. Krever en GitHub-konto.",
+    "message": "Rapporter filterproblemer med bestemte nettsteder til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> problemsporing</span>. <u>Krever en GitHub-konto.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Rapporter problemer med selve uBlock Origin til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporing</span>. Krever en GitHub-konto.",
+    "message": "Rapporter problemer med selve uBlock Origin til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporing</span>. <u>Krever en GitHub-konto.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -920,43 +920,43 @@
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Rapporter om filterproblem",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "For å unngå å belaste frivillige med duplikate rapporter, kontroller at problemet ikke allerede er rapportert.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the web page:",
+    "message": "Nettsidens adresse:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The web page...",
+    "message": "Nettsiden...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Velg en type --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Viser reklame eller reklamerester",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Har overlegg eller andre ulemper",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBlock Origin",
+    "message": "Detekterer uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Har personvernrelaterte problemer",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Breaks when uBlock Origin is enabled",
+    "message": "Fungerer ikke riktig når uBlock Origin er aktivert",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportRedact": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Raportează o eroare cu acest site",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -860,11 +860,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Crează o nouă sesizare",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Găsește sesizări similare",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -920,43 +920,43 @@
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Raportează o problemăcu filtrele",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Pentru a evita suprasolicitarea voluntarilor, vă rugăm să verificați dacă această problemă nu a fost deja raportată.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the web page:",
+    "message": "Adresa paginii web:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The web page...",
+    "message": "Pagina web...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Alege o intrare --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Arată reclame sau resturi de reclame",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Are acoperiri sau alte neplăceri",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBlock Origin",
+    "message": "Detectează uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Are probleme privind confidențialitatea",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Breaks when uBlock Origin is enabled",
+    "message": "Nu mai funcționează când uBlock Origin este activat",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportRedact": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Raporto një problem të kësaj faqe",
+    "message": "Raportoj problemin me uebsajtin",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -860,11 +860,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Krijo raportim të ri",
+    "message": "Krijoj raport të ri",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Gjej raportime të ngjashëme",
+    "message": "Gjej raporte të ngjashme",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. Duhet një konto GitHub.",
+    "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Problemet e uBlock Origin duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. Duhet një konto GitHub.",
+    "message": "Problemet e uBlock Origin duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -920,7 +920,7 @@
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Raporto një problem filtrimi",
+    "message": "Raportoni problemet me filtrat",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -932,19 +932,19 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "Faqja web...",
+    "message": "Faqja...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Zgjidh një rast --",
+    "message": "-- Zgjidhni --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shfaq reklamat ose mbetjet e tyre",
+    "message": "Shfaq reklama ose pjesë reklamash",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Ka mbivendosje ose ngatërresa",
+    "message": "Ka mbivendosje ose parregullsi të tjera",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Nuk punon kur është në punë uBlock Origin",
+    "message": "Bllokohet kur aktivizoj uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportRedact": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Bu web sitesinde bir sorunu bildirin",
+    "message": "Bu web sitesinde bir sorunu bildir",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Belirli websiteleriyle ilgili filtre sorunlarını  <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. Github hesabı gerektirir.",
+    "message": "Belirli websiteleriyle ilgili filtre sorunlarını  <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. <u>Github hesabı gerektirir.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "uBlock Origin'in kendisiyle ilgili sorunları <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. Github hesabı gerektirir.",
+    "message": "uBlock Origin'in kendisiyle ilgili sorunları <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> sorun izleyicisine</span> bildirin. <u>Github hesabı gerektirir.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -924,7 +924,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Gönüllülere aynı raporu tekrar göndermekten kaçınmak için lütfen sorunun daha önce bildirilmediğinden emin olun.",
+    "message": "Gönüllülere aynı raporlarla sıkıntı vermemek için, lütfen sorunun daha önce bildirilmediğinden emin olun.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -936,27 +936,27 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Bir giriş seçin --",
+    "message": "-- Bir girdi seçin --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Reklam veya reklam artıklarını gösterir",
+    "message": "Reklam veya reklam artıkları gösteriyor",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Bindirmeleri veya diğer sıkıntıları vardır",
+    "message": "Bindirmeleri veya diğer sıkıntıları var",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "uBlock Origin’i tespit eder",
+    "message": "uBlock Origin’i algılıyor",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Gizlilikle ilgili sorunları vardır",
+    "message": "Gizlilikle ilgili sorunları var",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "uBlock Origin etkinleştirildiğinde kesilir",
+    "message": "uBlock Origin etkinken bozuluyor",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportRedact": {