Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.ar.txt

@@ -10,21 +10,20 @@ uBo لايت (uBOL) عبارة عن مانع محتوى من نوع MV3 تجري
 يمكنك إضافة المزيد من القواعد من خلال زيارة صفحة الخيارات ومن ثم أنقر على رمز _Cogs_ في اللوحة المنبثقة.
 
 uBOL صريح تمامًا، مما يعني أنه لا تحتاج إلى uBOL بشكل دائم لحدوث تصفية المحتوى، يتم إجراء تصفية المحتوى من خلال إضافة CSS/JS بشكل موثوق به بواسطة المتصفح نفسه بدلًا من الإضافة.
- هذا يعني أن uBOL نفسه لا يستهلك موارد وحدة المعالجة المركزية/الذاكرة أثناء استمراره في حظر المحتوى. عملية عامل الخدمة في uBOL مطلوبة _only_ عند التفاعل مع لوحة المنبثقة أو صفحات الخيار.
-عملية منجز الخدمة في uBOL مطلوبة فقط عندما تتعامل مع لوحة منبقة أو في صفحة اختيارات.
+ هذا يعني أن uBOL نفسه لا يستهلك موارد وحدة المعالجة المركزية/الذاكرة أثناء استمراره في حظر المحتوى. عملية عامل الخدمة في uBOL مطلوبة _فقط_ عند التفاعل مع اللوحة المنبثقة أو صفحة الخيارات.
 
 لا يتطلب uBOL صلاحية واسعة «لقراءة البيانات وتعديلها» في وقت التثبيت، وبالتالي فإن قدراته محدودة مقارنة بـ uBlock Origin أو إضافات حظر الإعلانات الأخرى التي تتطلب صلاحية واسعة «قراءة البيانات وتعديلها» في وقت التثبيت.
 
 
-ومع ذلك، يسمح لك uBOL "بوضوح" بمنح صلاحية موسعة على مواقع محددة من اختيارك حتى يتمكن من التصفية بشكل أفضل على تلك المواقع باستخدام التصفية التجميلية وإضافة النص.
+ومع ذلك، يسمح لك uBOL "بوضوح" بمنح صلاحيات موسعة على مواقع محددة من اختيارك حتى يتمكن من التصفية بشكل أفضل على تلك المواقع باستخدام التصفية التجميلية وإضافة النص.
 
 
-لمنح صلاحية موسعة على موقع معين، افتح اللوحة المنبثقة واختر وضع التصفية إما الأمثل أو الكامل.
+لمنح صلاحيات موسعة على موقع معين، افتح اللوحة المنبثقة واختر وضع التصفية إما الأمثل أو الكامل.
 
-سيحذرك المتصفح من مخاطر منح صلاحية إضافية التي يطلبها الامتداد على الموقع الحالي، وسيتعين عليك إختيار بما إذا كنت تقبل الطلب أو ترفضه.
+سيحذرك المتصفح من مخاطر منح صلاحيات إضافية التي يطلبها الامتداد على الموقع الحالي، وسيتعين عليك إختيار بما إذا كنت تقبل الطلب أو ترفضه.
 
 
-إذا قبلت طلب uBOL بالحصول على صلاحية إضافية على الموقع الحالي، فستتمكن من تصفية المحتوى بشكل أفضل للموقع الحالي.
+إذا قبلت طلب uBOL بالحصول على صلاحيات إضافية على الموقع الحالي، فستتمكن من تصفية المحتوى بشكل أفضل للموقع الحالي.
 
 
 بإمكانك اختيار وضع التصفية الافتراضية من خلال صفحة خيارات uBOL. إذا اخترت الوضع الأمثل أو الكامل باعتباره الوضع الافتراضي، فستحتاج إلى منح uBOL الإذن لقراءة البيانات وتعديلها على جميع مواقع الويب.

src/_locales/ar/messages.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "سكربت",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "إطار",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "يتم تحديث قوائم الفلتر بشكل يومي. تحقق أن مشكلتك لم يتم مواجهتها في أحدث قوائم الفلتر",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "تحقق من أن المشكلة ما تزال موجودة بعد إعادة تحميل صفحة الويب التي بها إشكالية.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1272,11 +1272,11 @@
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "linterMainReport": {
-    "message": "Errors: {{count}}",
+    "message": "أخطاء: {{count}}",
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch.\nReload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "لا يمكن الفلترة بشكل صحيح عند تشغيل المتصفح.\nقم بتحديث الصفحة للتأكد من الفلترة بشكل صحيح.",
     "description": "Tooltip for the toolbar icon. Use newline character(s) where appropriate to prevent tooltip from being too long horizontally"
   },
   "dummy": {

src/_locales/bg/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Списъците с филтри се актуализират ежедневно. Уверете се, че вашият проблем вече не е решен в най-новите списъци с филтри.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Проверете дали проблемът продължава да съществува след презареждане на проблемната уеб страница.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/da/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filterlister opdateres dagligt. Sørg for, at problematikken ikke allerede er blevet behandlet i de seneste filterlister.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Bekræft problematikkens fortsatte eksistens efter genindlæsning af den problematiske webside.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filterlisten werden täglich aktualisiert. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Problem nicht durch aktuelle Filterlisten behoben wurde.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Bitte überprüfen Sie, ob das Problem nach dem Neuladen der problematischen Webseite weiterhin besteht.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Οι λίστες φίλτρων ενημερώνονται καθημερινά. Βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημά σας δεν έχει ήδη αντιμετωπιστεί στις πιο πρόσφατες λίστες φίλτρων.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει μετά τη φόρτωση εκ νέου της προβληματικής ιστοσελίδας.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Las listas de filtros se actualizan diariamente. Asegúrate de que tu problema no se hay sido abordado en las listas de filtros más recientes.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verifica que el problema aun exista después de recargar la página web problemática.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/et/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filtriloendeid uuendatakse iga päev. Kindlasti veenduge, kas probleem on juba lahendatud uusimates filtriloendites.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Kontrollige probleemi olemasolu veel kord, laadides muret tekitav veebileht uuesti.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/fr/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Les listes de filtres sont actualisées tous les jours. Assurez-vous que votre problème n'ait pas déjà été résolu dans les listes de filtres les plus récentes.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Vérifiez que le problème persiste après avoir rechargé la page Web problématique.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filterlisten wurde elke dei bywurke. Kontrolearje oft jo probleem net al yn de meast resinte filterlisten ferholpen is.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Kontrolearje oft it probleem noch hieltyd bestiet nei opnij laden fan de problematyske webside.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "וודא כי הבעיה עדיין קיימת לאחר רענון הדף הבעייתי.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -984,7 +984,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": " קיימות בעיות הקשורות לפרטיות",
+    "message": "בעיות הקשורות לפרטיות",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "גיבוי לקובץ...",
+    "message": "גבה לקובץ…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "צפייה בקוד המקור...",
+    "message": "צפה בקוד המקור…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "linterMainReport": {
-    "message": "Errors: {{count}}",
+    "message": "שגיאות: {{count}}",
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {

src/_locales/hr/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Popisi filtera ažuriraju se svakodnevno. Provjerite nije li vaš problem već riješen sa najnovijim popisima filtera.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Provjerite postoji li problem i dalje nakon ponovnog učitavanja problematične web stranice.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Nije moguće pravilno filtrirati pri pokretanju \npreglednika.\nPonovno učitajte stranicu kako biste osigurali \nispravno filtriranje",
+    "message": "Nije moguće pravilno filtrirati pri pokretanju \npreglednika. Ponovno učitajte stranicu \nkako biste osigurali ispravno filtriranje.",
     "description": "Tooltip for the toolbar icon. Use newline character(s) where appropriate to prevent tooltip from being too long horizontally"
   },
   "dummy": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Gli elenchi dei filtri vengono aggiornati quotidianamente. Assicurati che il tuo problema non sia già stato risolto negli elenchi di filtri più recenti.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verifica che il problema sussista ancora dopo aver ricaricato la pagina web problematica.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "フィルターリストは毎日更新されます。まず最新のフィルターリストで問題が修正されていないか確認してください。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "問題のあるページを再読み込みしても問題がまだ残っているか確認してください。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/lv/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Aizturēšanas saraksti tiek atjaunināti ik dienu. Jāpārliecinās, vai nepilnība jau nav novērsta visjaunākajos aizturēšanas sarakstos.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Jāpārliecinās, vai nepilnība joprojām pastāv pēc tīmekļa vietnes ar sarežģījumiem pārlādēšanas.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filterlijsten worden dagelijks bijgewerkt. Controleer of uw probleem niet al in de meest recente filterlijsten is verholpen.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Controleer of het probleem nog steeds bestaat na vernieuwen van de problematische webpagina.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Listy filtrów są aktualizowane codziennie. Sprawdź, czy twój problem nie został już rozwiązany w najnowszych listach filtrów.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Sprawdź, czy problem nadal występuje po odświeżeniu problematycznej strony internetowej.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "As listas de filtros são atualizadas diariamente. Certifique-se de que seu problema ainda não foi resolvido nas listas de filtros mais recentes.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verifique se o problema ainda existe após recarregar a página da Web problemática.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "As listas de filtros são atualizadas diariamente. Certifique-se de que o seu problema ainda não foi abordado nas listas de filtros mais recentes.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verifique se o problema ainda existe após o recarregamento da página web problemática.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Listele cu filtre sunt actualizate zilnic. Verificați că problema dumneavoastră nu a fost rezolvată în cele mai recente liste cu filtre.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verificați că problema există și după reîncărcarea paginii.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Списки фильтров обновляются ежедневно. Убедитесь, что ваша проблема не была решена в свежих списках фильтров.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Удостоверьтесь, что проблема воспроизводится даже после обновления проблемной страницы.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/sk/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Zoznamy filtrov sa aktualizujú denne. Uistite sa, že váš problém už nebol riešený v najnovších zoznamoch filtrov.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Overte, či problém pretrváva aj po opätovnom načítaní problematickej webovej stránky.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Listat e filtrave përditësohen rregullisht. Sigurohuni që problemi qëndron edhe me listat e reja.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Verifikoni a qëndron problemi nëse e freskoni sërish faqen në fjalë.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Листе филтера се ажурирају свакодневно. Уверите се да ваш проблем није већ решен у најновијим листама филтера.\n",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Проверите да ли проблем и даље постоји након поновног учитавања проблематичне веб странице.\n",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch.\nReload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "Није могуће правилно филтрирати при покретању прегледача.\nПоново учитајте страницу да бисте осигурали правилно филтрирање.\n",
     "description": "Tooltip for the toolbar icon. Use newline character(s) where appropriate to prevent tooltip from being too long horizontally"
   },
   "dummy": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Det gick inte att filtrera ordentligt vid webbläsarstart.\nLadda om sidan för att säkerställa korrekt filtrering.\n",
+    "message": "Det gick inte att filtrera ordentligt vid webbläsarstart.\nLadda om sidan för att säkerställa korrekt filtrering\n",
     "description": "Tooltip for the toolbar icon. Use newline character(s) where appropriate to prevent tooltip from being too long horizontally"
   },
   "dummy": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Filtre listeleri günlük olarak güncellenmektedir. Sorununuzun en son filtre listelerinde çözülmediğinden emin olun.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Sorunlu web sayfasını yeniden yükleyerek sorunun devam ettiğini doğrulayın.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/uk/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Списки фільтрів оновлюються щоденно. Переконайтесь, що ваша проблема все ще не поремонтована в найсвіжішому списку фільтрів",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Переконайтесь, що проблема все ще присутня після перезавантаження проблемної сторінки",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "过滤规则列表每天都会更新。请确认用最新列表无法解决您的问题。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "请验证刷新页面后问题依然存在。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "无法在浏览器启动时正常过滤。\n重新加载此页面以确保正常过滤。",
+    "message": "无法在浏览器启动时正常过滤。\n请刷新页面以确保正常过滤。",
     "description": "Tooltip for the toolbar icon. Use newline character(s) where appropriate to prevent tooltip from being too long horizontally"
   },
   "dummy": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "過濾器清單每天更新。確保您的問題尚未在最新的過濾器清單中解決。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "重新載入有問題的網頁後，驗證問題是否仍然存在。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {