translation work imported from Crowdin

2014-07-14 12:07:50 -04:00 · 2014-07-14 12:07:50 -04:00 · bfbe61a1f1
parent a48b95e280
commit bfbe61a1f1
6 changed files with 280 additions and 58 deletions
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@ -52,11 +52,11 @@
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
-    "message":"Verlassen",
+    "message":"Beenden",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
-    "message":"Normale (d.h. blockierende) Filter",
+    "message":"Netzwerk Filter",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
@ -200,7 +200,7 @@
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateStatusUnchanged":{
-    "message":"Up-to-date",
+    "message":"Aktuell",
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
@ -208,7 +208,7 @@
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateButton":{
-    "message":"Update",
+    "message":"Aktualisieren",
    "description":"Update button"
  },
  "aboutAssetsUpdatingButton":{
@ -219,4 +219,4 @@
    "message":"Dieser Eintrag muss der letzte sein",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
-}
+}
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@ -44,23 +44,23 @@
    "description":"English: since install"
  },
  "pickerCreate":{
-    "message":"Create",
+    "message":"Crea",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
-    "message":"Pick",
+    "message":"Seleziona",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
-    "message":"Quit",
+    "message":"Esci",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
-    "message":"Net filters",
+    "message":"Filtri di rete",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Cosmetic filters",
+    "message":"Filtri cosmetici",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@ -219,4 +219,4 @@
    "message":"Esta entrada deve ser a última",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
-}
+}
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
-    "message":"Finally, an efficient blocker for Chromium-based browsers. Easy on CPU and memory.",
+    "message":"Наконец, эффективный блокировщик для браузеров на базе Chromium, не нагружающий ЦП и память.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "settingsPageName":{
@ -16,11 +16,11 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "1pPageName":{
-    "message":"Your filters",
+    "message":"Ваши фильтры",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"Statistics",
+    "message":"Статистика",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "aboutPageName":{
@ -28,47 +28,47 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site",
+    "message":"Нажмите кнопку питания, чтобы <br>постоянно отключить или включить <br>µBlock для текущего сайта",
    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"requests blocked",
+    "message":"запросов заблокировано",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
-    "message":"on this page",
+    "message":"на этой странице",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
-    "message":"since install",
+    "message":"со времени установки",
    "description":"English: since install"
  },
  "pickerCreate":{
-    "message":"Create",
+    "message":"Создать",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
-    "message":"Pick",
+    "message":"Выбрать",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
-    "message":"Quit",
+    "message":"Выйти",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
-    "message":"Net filters",
+    "message":"Сетевые фильтры",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Cosmetic filters",
+    "message":"Косметические фильтры",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
-    "message":"Hide placeholders of blocked elements",
+    "message":"Скрыть оставшееся от заблокированных элементов место",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message":"Показать количество заблокированных запросов на иконке",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@ -84,7 +84,7 @@
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
-    "message":"{{abpHideFilterCount}} element hiding filters used.",
+    "message":"{{abpHideFilterCount}} фильтров использовано.",
    "description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@ -116,35 +116,35 @@
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logBlockedRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of blocked requests",
+    "message":"Включить ведение журнала для заблокированных запросов",
    "description":"English: Enable the logging of blocked requests"
  },
  "logBlockedRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "message":"Вы можете проверить сведения о заблокированных запросах, включив эту опцию. Журнал заблокированных запросов увеличивает объем памяти µBlock. Поскольку многие пользователи никогда не будут использовать эту функцию, по умолчанию она отключена.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logAllowedRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of non-blocked requests",
+    "message":"Включить ведение журнала для незаблокированных запросов",
    "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of non-blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of non-blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "message":"Вы можете проверить сведения о незаблокированных запросах, включив эту опцию. Журнал незаблокированных запросов увеличивает объем памяти µBlock. Поскольку многие пользователи никогда не будут использовать эту функцию, по умолчанию она отключена.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blocked requests",
+    "message":"Заблокированные запросы",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Allowed requests",
+    "message":"Разрешённые запросы",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
-    "message":"Type",
+    "message":"Тип",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
-    "message":"Domain",
+    "message":"Домен",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
@ -152,15 +152,15 @@
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
-    "message":"Filter",
+    "message":"Фильтр",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No blocked requests logged for this page",
+    "message":"Нет заблокированных запросов на этой странице",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
+    "message":"Нет незаблокированных запросов на этой странице",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@ -0,0 +1,222 @@
+{
+  "extName":{
+    "message":"µBlock",
+    "description":"extension name."
+  },
+  "extShortDesc":{
+    "message":"Finally, an efficient blocker for Chromium-based browsers. Easy on CPU and memory.",
+    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "settingsPageName":{
+    "message":"Ayarlar",
+    "description":"appears as tab name in dashboard."
+  },
+  "3pPageName":{
+    "message":"3. şahıs süzgeçler",
+    "description":"appears as tab name in dashboard."
+  },
+  "1pPageName":{
+    "message":"Süzgeçlerin",
+    "description":"appears as tab name in dashboard."
+  },
+  "statsPageName":{
+    "message":"İstatistikler",
+    "description":"appears as tab name in dashboard."
+  },
+  "aboutPageName":{
+    "message":"Hakkında",
+    "description":"appears as tab name in dashboard."
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo":{
+    "message":"click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site",
+    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt":{
+    "message":"istek engellendi",
+    "description":"English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
+    "message":"on this page",
+    "description":"English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
+    "message":"since install",
+    "description":"English: since install"
+  },
+  "pickerCreate":{
+    "message":"Oluştur",
+    "description":"English: Create"
+  },
+  "pickerPick":{
+    "message":"Seç",
+    "description":"English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit":{
+    "message":"Çık",
+    "description":"English: Quit"
+  },
+  "pickerNetFilters":{
+    "message":"Net filters",
+    "description":"English: Net filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters":{
+    "message":"Cosmetic filters",
+    "description":"English: Cosmetic filters"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
+    "message":"Hide placeholders of blocked elements",
+    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt":{
+    "message":"Show the number of blocked requests on the icon",
+    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
+    "message":"{{ubiquitousBlacklistCount}} network filters from:",
+    "description":"English: {{ubiquitousBlacklistCount}} network filters from:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
+    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
+    "message":"Parse and enforce Adblock+ element hiding filters.",
+    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
+    "message":"{{abpHideFilterCount}} element hiding filters used.",
+    "description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
+    "message":"<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases <i>µBlock<\/i>'s memory footprint.<\/p>",
+    "description":"English: see English messages.json"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
+    "message":"Lists of blocked hosts",
+    "description":"English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges":{
+    "message":"Değişiklikleri uygula",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "1pFormatHint":{
+    "message":"One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored.",
+    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
+  },
+  "1pImport":{
+    "message":"Import and append",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "1pExport":{
+    "message":"Çıkart",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "1pApplyChanges":{
+    "message":"Apply changes",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "logBlockedRequestsPrompt":{
+    "message":"Enable the logging of blocked requests",
+    "description":"English: Enable the logging of blocked requests"
+  },
+  "logBlockedRequestsHelp":{
+    "message":"You can inspect the details of blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
+  },
+  "logAllowedRequestsPrompt":{
+    "message":"Enable the logging of non-blocked requests",
+    "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
+  },
+  "logAllowedRequestsHelp":{
+    "message":"You can inspect the details of non-blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of non-blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
+  },
+  "logBlockedRequestsHeader":{
+    "message":"Engellenen istekler",
+    "description":"English: Blocked requests"
+  },
+  "logAllowedRequestsHeader":{
+    "message":"İzin verilen istekler",
+    "description":"English: Allowed requests"
+  },
+  "logRequestsHeaderType":{
+    "message":"Tür",
+    "description":"English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain":{
+    "message":"Alan adı",
+    "description":"English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL":{
+    "message":"URL",
+    "description":"English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter":{
+    "message":"Süzgeç",
+    "description":"English: Filter"
+  },
+  "logBlockedRequestsEmpty":{
+    "message":"Bu sayfa için engelleme isteği yok",
+    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logAllowedRequestsEmpty":{
+    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
+    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
+  },
+  "aboutChangelog":{
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\/wiki\/Change-log'>Change log<\/a>",
+    "description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\/wiki\/Change-log'>Change log<\/a>"
+  },
+  "aboutCode":{
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>",
+    "description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>"
+  },
+  "aboutExtensionDataHeader":{
+    "message":"Extension data",
+    "description":"English: Extension data"
+  },
+  "aboutAssetsUpdatePrompt":{
+    "message":"<i>µBlock<\/i> assets can be updated here without having to wait for the next release of the extension. These assets are pulled from the <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\">project's Github repository<\/a>.",
+    "description":"Short descriptive text of the update feature"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateColPath":{
+    "message":"Yol",
+    "description":"Path column header"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateColStatus":{
+    "message":"Durum",
+    "description":"Status column header"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateGetListError":{
+    "message":"Bir hata oluştu. <b>XHR<\/b> , <b>raw2.github.com<\/b> için engellendi mi?",
+    "description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
+    "message":"Ekle",
+    "description":"Displayed in the status column for each entry"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateStatusChanged":{
+    "message":"Yeni sürüm mevcut",
+    "description":"Displayed in the status column for each entry"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateStatusUnchanged":{
+    "message":"Güncel",
+    "description":"Displayed in the status column for each entry"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
+    "message":"Kaldır",
+    "description":"Displayed in the status column for each entry"
+  },
+  "aboutAssetsUpdateButton":{
+    "message":"Güncelle",
+    "description":"Update button"
+  },
+  "aboutAssetsUpdatingButton":{
+    "message":"Güncelleniyor...",
+    "description":"Updating..."
+  },
+  "dummy":{
+    "message":"This entry must be the last one",
+    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@ -28,7 +28,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site",
+    "message":"натисніть кнопку живлення аби <br>вимкнути або увімкнути <br>µBlock для поточного сайту",
    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
@ -44,23 +44,23 @@
    "description":"English: since install"
  },
  "pickerCreate":{
-    "message":"Create",
+    "message":"Створити",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
-    "message":"Pick",
+    "message":"Вибрати",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
-    "message":"Quit",
+    "message":"Вийти",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
-    "message":"Net filters",
+    "message":"Мережні фільтри",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Cosmetic filters",
+    "message":"Косметичні фільтри",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
@ -72,19 +72,19 @@
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{ubiquitousBlacklistCount}} network filters from:",
+    "message":"{{ubiquitousBlacklistCount}} мережних фільтрів з:",
    "description":"English: {{ubiquitousBlacklistCount}} network filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
-    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "message":"використовується {{used}} з {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"Parse and enforce Adblock+ element hiding filters.",
+    "message":"Розбір та застосування фільтрів приховування елементів Adblock+.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
-    "message":"{{abpHideFilterCount}} element hiding filters used.",
+    "message":"Використано {{abpHideFilterCount}} фільтрів приховування елементів.",
    "description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@ -100,7 +100,7 @@
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "1pFormatHint":{
-    "message":"One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored.",
+    "message":"Один фільтр на рядок. Фільтром може бути адреса сайту або фільтр у Adblock Plus-сумісному записі. Рядки, що починаються з &lsquo;!&rsquo; ігноруються.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
@ -120,7 +120,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of blocked requests"
  },
  "logBlockedRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "message":"Задіявши цю опцію ви зможете досліджувати деталі заблокованих запитів. Журналювання збільшує використання пам’яті µBlock. Так як більшість користувачів ніколи не використовують цю функцію за замовчуванням її вимкнено.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logAllowedRequestsPrompt":{
@ -128,7 +128,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of non-blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of non-blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "message":"Задіявши цю опцію ви зможете досліджувати деталі незаблокованих запитів. Журналювання збільшує використання пам’яті µBlock. Так як більшість користувачів ніколи не використовують цю функцію за замовчуванням її вимкнено.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -156,19 +156,19 @@
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No blocked requests logged for this page",
+    "message":"На цій сторінці відсутні заблоковані запити",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
+    "message":"На цій сторінці блокуються всі запити",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
-    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\/wiki\/Change-log'>Change log<\/a>",
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\/wiki\/Change-log'>Журнал змін<\/a>",
    "description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\/wiki\/Change-log'>Change log<\/a>"
  },
  "aboutCode":{
-    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>",
+    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Джерельний код (GPLv3)<\/a>",
    "description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>"
  },
  "aboutExtensionDataHeader":{
@ -176,7 +176,7 @@
    "description":"English: Extension data"
  },
  "aboutAssetsUpdatePrompt":{
-    "message":"<i>µBlock<\/i> assets can be updated here without having to wait for the next release of the extension. These assets are pulled from the <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\">project's Github repository<\/a>.",
+    "message":"Тут можна оновити фільтри не чекаючи наступного оновлення <i>µBlock<\/i>. Ці фільтри отримуються безпосередньо з <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\">репозитарію проекту на Github<\/a>.",
    "description":"Short descriptive text of the update feature"
  },
  "aboutAssetsUpdateColPath":{
@ -192,7 +192,7 @@
    "description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
  },
  "aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
-    "message":"To add",
+    "message":"На додання",
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateStatusChanged":{
@ -204,7 +204,7 @@
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
-    "message":"To remove",
+    "message":"На вилучення",
    "description":"Displayed in the status column for each entry"
  },
  "aboutAssetsUpdateButton":{
@ -216,7 +216,7 @@
    "description":"Updating..."
  },
  "dummy":{
-    "message":"This entry must be the last one",
+    "message":"Цей запис має бути останнім",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
 }